Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)praise, See Also:adulation, laudation, flattery, eulogy, admiration, Syn.การยกยอ, การสรรเสริญเยินยอ, Example:การอภิปรายครั้งนี้ผมขอกราบเรียนท่านผู้ฟังที่เคารพว่าไม่ใช่การยอพระเกียรติแต่เป็นการนำข้อเท็จจริงซึ่งปรากฏในเอกสารประวัติศาสตร์ชั้นต้นซึ่งนักประวัติศาสตร์ได้เก็บรวบรวมไว้มากล่าวกัน, Thai Definition:การกล่าวคำเพื่อเชิดชูหรือเพื่อให้ชอบใจ เช่น ยอพระเกียรติ
(n)succumbing, See Also:surrender, submission, yield, knuckle under, giving up, defeat, Syn.การยอมแพ้, การจำนน, การยกธงขาว, Example:ท่าทีล่าสุดของประธานาธิบดีครั้งนี้เป็นการยอมจำนนให้กับโซเวียตมากเกินไป
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การยอมรับการดูแลทางการแพทย์ของผู้ป่วย[TU Subject Heading]
การยอมรับ[TU Subject Heading]
การยอมรับความเป็นมนุษย์[TU Subject Heading]
การยอมรับตนเอง[TU Subject Heading]
การยอมรับทางสังคม[TU Subject Heading]
การยอมรับทางสังคมในเด็ก[TU Subject Heading]
การยอมรับ, ยอมรับ, ได้รับ[การแพทย์]
การยอมรับ, การยอมรับบริการจากประชาชน[การแพทย์]
การยอมรับค่านิยม[การแพทย์]
การยอมรับ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เขาได้รับการยอมรับในคุณ นาทีที่เขาเห็นคุณ, GarethIn the Name of the Father (1993)
ที่แย่ที่สุดคือ... มันเกี่ยวกับการยอมรับThe Nightmare Before Christmas (1993)
การโศกเศร้าไม่ใช่การยอมแพ้Wild Reeds (1994)
แต่บางทีเขาอาจจะทำให้ตัวเองเชื่อว่าเขาได้ยินคำพูดเหล่านั้น และได้รับการยอมรับใบหน้าของเด็ก12 Angry Men (1957)
ดึอาโนท สมควรได้รับการยอมรับGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
ฉันสามารถจัดการมันด้วยตัวเองได้ ฉันรู้ว่าฉันได้รับการยอมรับในระดับหนึ่งAkira (1988)
การยอมแพ้ครั้งนี้ ก็คือการตัดสินประหารชีวิตSeven Years in Tibet (1997)
ไว้ใจเถอะ จะไม่มีการยอมแพ้ ตรายใดที่ผมยังอยู่ในชัมโดSeven Years in Tibet (1997)
- แต่จะไม่มีการยอม...Seven Years in Tibet (1997)
แต่การยอมรับทุกสิ่งทุกอย่าง มันทำให้เห็นว่าเธอโตขึ้น รู้มั้ยThe One with the Jellyfish (1997)
ผู้คนถูกโปรแกรม เพื่อการยอมรับเพียงเล็กน้อยeXistenZ (1999)
ค่าเฉลี่ยของการยอมความกันนอกศาล CFight Club (1999)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kān yømjamnon] (n) EN: succumbing ; resignation
[kān yøm yok hai] (n, exp) EN: cession
[kān yømrap] (n) EN: acceptance ; acknowledgement ; admission FR: acceptation [ f ] ; admission [ f ]
[kān yømrap saphāp] (n, exp) EN: resignation
[kān yømrap pen samāchik] (n, exp) EN: admission FR: admission [ f ]
[kān yømrap dōi pariyāi] (n, exp) EN: tacit approval
[kān yøm ōn hai] (n, exp) EN: cession
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(noun, phrase)ความคิดเห็นหรือคำอธิบายที่ได้รับการยอมรับจากผู้เชี่ยวชาญทำให้เกิดความยอมรับจากสาธารณชน ซึ่ง conventional wisdom อาจถูกหรือผิดก็ได้
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การยอมรับเข้ากลุ่ม
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอคเซพ' เทินซฺ) n. การยอมรับ, การรับ, การตรวจรับ, การตกลงด้วย (approval)
(แอคเซพ' เทินซี) n. (pl. -cies) การยอมรับ, การเต็มใจรับ, Syn.acceptance
(แอคมิช' เชิน) n. การรับเข้า, การยอมรับรอง, การรับสารภาพ, สิทธหรือวิธีการเข้าไป, ราคาสำหรับเข้าไป, การยอมรับข้อกล่าวหาหรือความจริง, Syn.allowance, admittance
(เอสเธท' ทิซิสซึม) การยอมรับความงามเป็นเอก., Syn.estheticism
(อะเลา' เอินซฺ) n. การยินยอม, การอนุญาตให้, สิ่งที่ได้รับส่วนแบ่ง, เงินส่วนแบ่ง, เงินช่วยเหลือ, เงินค่าใช้จ่าย, ส่วนเสริม, การอดทน, การยอมรับ, การพิจารณา, การให้อภัย. vt. เพื่อให้, จัดให้, จัดสรร, Syn.share, allotment
(อะเวา'เอิล) n. การรับรองอย่างเปิดเผยการประกาศ, การยอมรับ (acknowledgment)
(เบา) { bowed, bowing, bows } vi. โค้ง, ก้มศีรษะ, คำนับ, คำนับอำลา, น้อม, ยอม -n. การโค้ง, การคำนับ, การคำนับอำลา, การยอม, ธนู, ศร, คันธนู, คันศร, คันซอ, คันพิณ, หน้าไม้, ส่วนที่เป็นรูปคันศร, ส่วนโค้ง, โบ, หูกระต่าย, สายรุ้ง, ปีกแว่นตา, หัวเรือ, ส่วนหัวของบิน, มือพายข้างหน้า adj. เก
(เบา'อิง) n. การคำนับ, การคารวะ, การยอมรับ
(คะพิชชุเล'เชิน) n. การยอมแพ้, การยอมจำนน, บทสรุป, See Also:capitulatory adj.
n. การรับรู้, การยอมรับ, การสังเกต, คำสั่งศาล, อำนาจการพิจารณาคดี, อำนาจศาล, วงความรู้, ขอบข่ายของการสังเกต, Syn.cognisance
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)การล้มเลิก, การยกเลิก, การบอกปัด, การยอมแพ้
(n)การยอมรับ, การรับ, การเห็นด้วย
(n)ความหมายทั่วไป, การยอมรับ, การเห็นชอบ
(n)การยอมรับ, การเข้าถึง, การครอบครอง
(n)การรับรอง, การยอมรับ, การรับ
(n)การยินยอม, การยอมรับ, การสงบปากสงบคำ, การนิ่งเฉย
(n)การอนุญาตให้เข้า, ค่าผ่านประตู, การยอมรับ, การรับเข้า
(n)การอนุญาตให้เข้า, การยอมให้เข้า, การรับเข้า
(n)การยินยอม, การเห็นพ้องต้องกัน, การยอมรับ, การตกลง
(n)การยอมรับ, การสารภาพ, การรับรอง, การปฏิญาณ
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
認識
[にんしき, ninshiki](n)การยอมรับ
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|das, pl. Zugeständnisse| การยินยอม, การยอมอ่อนข้อให้, สิ่งที่ยินยอม, เรื่องที่ยินยอม เช่น Zugeständnisse an die Entführer kommen nicht in Frage. การยินยอมต่อตัวประกันเป็นไปไม่ได้, Syn.Konzession
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)