แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Zugeständnis

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -zugeständnis-, *zugeständnis*, zugeständni
Longdo Approved DE-TH
(n)|das, pl. Zugeständnisse| การยินยอม, การยอมอ่อนข้อให้, สิ่งที่ยินยอม, เรื่องที่ยินยอม เช่น Zugeständnisse an die Entführer kommen nicht in Frage. การยินยอมต่อตัวประกันเป็นไปไม่ได้Syn.Konzession
DING DE-EN Dictionary
Zugeständnis { n } | Zugeständnisse { pl }
concession | concessions[Add to Longdo]
Konzession { f }; Zugeständnis { n } | Konzessionen { pl }; Zugeständnisse { pl }
concession | concessions[Add to Longdo]
Vorleistungen { pl }; Zugeständnisse { pl }
concessions[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Es sind die kleinen Zugeständnisse, die am gefährlichsten sind.This Woman's Work (2014)
Denn ich weiß, dass Ihre Intentionen trotz der Zugeständnisse, die Sie machten, um in dieser Welt zu überleben, dass sie zum Wohle aller waren.The Peace of Edmund Reid (2014)
Das hängt von Ihren Zugeständnissen meiner zwei Bedingungen ab.Freakin' Whack-a-Mole (2014)
Lernen Sie, Zugeständnisse zu machen.Episode #1.2 (2014)
Also macht Conrad Zugeständnisse.Stealing Cars (2015)
- Zugeständnis an seine Rasse.A Change Is Gonna Come (2015)
Liebende rennen weg, weil sie vor Zugeständnissen Angst haben.Of Course He's Dead: Part 1 & 2 (2015)
Es sei denn, ich kann die Staatsanwaltschaft irgendwie davon überzeugen, und das ist eine weit hergeholte Vermutung, ein Zugeständnis zum Totschlag zu akzeptieren, mit einer maximalen Strafe von sagen wir 15 Jahren.The Art of War (2016)
Er will einen Hubschrauber auf dem Dach, und als Zugeständnis lässt Mr. Cage die Hälfte der Geiseln nach dem Telefonat frei.Now You're Mine (2016)
Abgerungene Zugeständnisse, Fluchtversuch.Away (2016)
Aber Ihr Tod wird das Zugeständnis irrelevant machen.Left Behind (2016)
Ich werde weitere Zugeständnisse in Betracht ziehen. Falls Ihr Eure Armeen abzieht.The Prize (2016)
Oberste Priorität ist aber ein erstes Zugeständnis: ein Lebenszeichen.Chapter 51 (2016)
Das war ihr Recht und ein großes Zugeständnis.Gelignite (2016)
Man muss auf fremden Planeten Zugeständnisse machen.Nightvisiting (2016)
Sheldon, ich verstehe, dass du Dinge in bestimmter Art und Weise magst, und ich will da auch Zugeständnisse machen, aber du musst offen für Kompromisse sein.The Hot Tub Contamination (2016)
Rede mit ihm... Ein Zugeständnis habe ich von Ronnie bekommen.Sexy Rollercoasters (2017)
Für die, die man liebt, macht man Zugeständnisse.The New Frontier (2017)
Meine Mom machte Zugeständnisse. Nicks Drama gab ihr genug Gründe.The New Frontier (2017)
Er erhielt Steuererlässe und andere Zugeständnisse.Get Me Roger Stone (2017)
Ich bot Zugeständnisse an.Sirocco (1951)
Man darf keine Zugeständnisse machen. Ein Chef muss hart durchgreifen.The Return of Don Camillo (1953)
Sie müssen auch ein Zugeständnis machen, Dr. Summers.The Seven Year Itch (1955)
General, warum machen Sie nicht mal ein Zugeständnis?Anastasia (1956)
Da muss man Zugeständnisse machen.The Nanny (1965)
Ach, nein! Fangen wir nicht an, uns Zugeständnisse zu machen.Risky Business (1967)
Wieso bist du plötzlich so kleinlich, was Zugeständnisse anbelangt?The Damned (1969)
Ich muss als Kommandant ab und zu ein paar Zugeständnisse machen.Standing Room Only (1970)
Waren die Zugeständnisse bisher noch unzureichend...Coup pour coup (1972)
Mit diesem Angebot, das nicht zu unterschätzen ist, macht die Direktion weitere Zugeständnisse.Coup pour coup (1972)
Aber ich denke, man muss auch Zugeständnisse machen.A Pain in the Ass (1973)
- Machen Sie ein paar Zugeständnisse.Rollerball (1975)
Vielleicht werde ich nie erfahren, warum ich aufhören muß zu spielen aber ich weiß, daß ich Zugeständnisse bekommen kann, und ich will welche.Rollerball (1975)
Unter keinen Umständen wird Israel... terroristischen Erpressern auch nur das kleinste Zugeständnis machen.21 Hours at Munich (1976)
Longdo Approved DE-TH
(n)|das, pl. Zugeständnisse| การยินยอม, การยอมอ่อนข้อให้, สิ่งที่ยินยอม, เรื่องที่ยินยอม เช่น Zugeständnisse an die Entführer kommen nicht in Frage. การยินยอมต่อตัวประกันเป็นไปไม่ได้Syn.Konzession
DING DE-EN Dictionary
Konzession { f }; Zugeständnis { n } | Konzessionen { pl }; Zugeständnisse { pl }
concession | concessions[Add to Longdo]
Vorleistungen { pl }; Zugeständnisse { pl }
concessions[Add to Longdo]
Zugeständnis { n } | Zugeständnisse { pl }
concession | concessions[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ