กะเกณฑ์

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -กะเกณฑ์-, *กะเกณฑ์*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

กะเกณฑ์

(v)exact, See Also:force, compel, Syn.กำหนด, ถือ, ระบุ, สรุป, Example:อย่ากะเกณฑ์ว่าเธอเป็นเพียงพนักงานเท่านั้น, Thai Definition:บังคับ, กำหนดเป็นเชิงบังคับ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กะเกณฑ์

ก. บังคับ, กำหนดเป็นเชิงบังคับ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But why me? I thought you only recruited boys with rich fathers.

ทำไมเลือกฉัน ฉันนึกว่านาย เลือกกะเกณฑ์แต่ลูกคนรวยThe Pianist (2002)

-I'm not gonna plan my life around it.

- แต่ฉันจะไม่กะเกณฑ์อะไรMona Lisa Smile (2003)

But once we superimpose weather patterns for the past 10 years and then extrapolate...

นี่เป็นครั้งเดียวในระยะเวลา 10 ปีที่ผ่านมา ที่เราจะกะเกณฑ์สภาพดินฟ้าอากาศได้ ...และนี่ มันสุดขั้วเลยเชียวAnacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)

And it's not like either one of us planned this.

และเราก็ไม่ได้กะเกณฑ์เอาไว้ล่วงหน้าSeder Anything (2009)

Quinn, I don't think you can mandate who pairs up for Nationals, all right?

ควิน ครูว่าเธอคงจะมา กะเกณฑ์ไม่ได้หรอกนะ ว่าใครจะร้องคู่กันในระดับประเทศ ใช่ไหม?Rumours (2011)

♪ Nothing goes as planned

เรากะเกณฑ์อะไรไม่ได้เลยThe Lady Killer (2012)

And I can't do that with her second-guessing every turn I make.

และผมทำไม่ได้ถ้ามีเธอ คอยกะเกณฑ์ทุกอย่างที่ผมทำ

He doesn't want me to see it... but the white picket fence is like an anchor for him.

ถึงจะพยายามปกปิด... แต่บอกได้เลยว่า ชีวิตในกรอบคนปกติ กะเกณฑ์เขาทุกวันFurious 7 (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กะเกณฑ์