บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
288) }那裏面描述了女人們獻身於天主的典故 288) }比如Judith和Esther (譯註: Judith,猶太寡婦,用美色誘惑亞述軍主帥;
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
èr
er4
เออร์
ㄦˋ
2
bā
ba1
ปา
ㄅㄚ
8
bā
ba1
ปา
ㄅㄚ
8
)
)
)
)
}
}
}
}
nà
na4
น่า
ㄋㄚˋ
那
lǐmiàn
li3mian4
หลี่ เมี่ยน
ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ
裏面
miáoshù
miao2shu4
หมฺยาว ซฺรู่
ㄇㄧㄠˊ ㄕㄨˋ
描述
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
nv̌rénmen
nv3ren2men5
หนฺวี่ เหยฺริน เหมิ่น
ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ ˙ㄇㄣ
女人們
xiànshēn
xian4shen1
เซี่ยน เซฺริน
ㄒㄧㄢˋ ㄕㄣ
獻身
yú
yu2
หยฺวี
ㄩˊ
於
tiānzhǔ
tian1zhu3
เทียน จฺรู่
ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ
天主
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
diǎngù
dian3gu4
เตี่ยน กู้
ㄉㄧㄢˇ ㄍㄨˋ
典故
èr
er4
เออร์
ㄦˋ
2
bā
ba1
ปา
ㄅㄚ
8
bā
ba1
ปา
ㄅㄚ
8
)
)
)
)
}
}
}
}
bǐrú
bi3ru2
ปี่ หยฺรู
ㄅㄧˇ ㄖㄨˊ
比如
J
J
J
J
u
u
u
u
d
d
d
d
i
i
i
i
t
t
t
t
h
h
h
h
hé
he2
เหอ
ㄏㄜˊ
和
E
E
E
E
s
s
s
s
t
t
t
t
h
h
h
h
e
e
e
e
r
r
r
r
(
(
(
(
yìzhù
yi4zhu4
ยี่ จฺรู้
ㄧˋ ㄓㄨˋ
譯註
:
:
:
:
J
J
J
J
u
u
u
u
d
d
d
d
i
i
i
i
t
t
t
t
h
h
h
h
,
,
,
,
yóutài
you2tai4
โหยว ท่าย
ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ
猶太
guǎfù
gua3fu4
กฺว่า ฟู่
ㄍㄨㄚˇ ㄈㄨˋ
寡婦
,
,
,
,
yòng
yong4
ย่ง
ㄩㄥˋ
用
měisè
mei3se4
เหม่ย์ เซ่อ
ㄇㄟˇ ㄙㄜˋ
美色
yòuhuò
you4huo4
โย่ว ฮฺว่อ
ㄧㄡˋ ㄏㄨㄛˋ
誘惑
yàshùjūn
ya4shu4jun1
ย่า ซฺรู่ จฺวิน
ㄧㄚˋ ㄕㄨˋ ㄐㄩㄣ
亞述軍
zhǔshuài
zhu3shuai4
จฺรู่ ซฺรฺว่าย
ㄓㄨˇ ㄕㄨㄞˋ
主帥
;
;
;
;
รายการคำศัพท์
二
two; 2
[cedict]
èr
ㄦˋ
八
eight; 8
[cedict]
bā
ㄅㄚ
八
eight; 8
[cedict]
bā
ㄅㄚ
那
variant of 哪; how; which
[cedict]
that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing
[cedict]
nǎ
ㄋㄚˇ
nà
ㄋㄚˋ
裏面
(n) back; reverse; other side; inside; tails (of coins); background; (P)
[edict]
描述
to describe
[cedict]
miáo shù
ㄇㄧㄠˊ ㄕㄨˋ
了
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
獻身
to commit one's energy to; to devote oneself to; to sacrifice one's life for
[cedict]
xiàn shēn
ㄒㄧㄢˋ ㄕㄣ
於
surname Yu
[cedict]
in; at; to; from; by; than; out of
[cedict]
yú
ㄩˊ
天主
Lord of Heaven; the Christian God; abbr. for 天主教, Catholicism
[cedict]
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
典故
(n) authentic precedent
[edict]
二
two; 2
[cedict]
èr
ㄦˋ
八
eight; 8
[cedict]
bā
ㄅㄚ
八
eight; 8
[cedict]
bā
ㄅㄚ
比如
for example; for instance; such as
[cedict]
bǐ rú
ㄅㄧˇ ㄖㄨˊ
J
(เจ) พยัญชนะอังกฤษตัวที่10
[hope]
/
เจ
/
u
(ยู) n. พยัญชนะตัวที่ 21 ของภาษาอังกฤษ
[hope]
พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 21
[lex2]
สิ่งที่มีลักษณะเป็นรูปตัวยู: ของที่มีลักษณะเป็นรูปตัวยู
[lex2]
คุณ ( ตัวย่อมาจาก you): เธอ, ท่าน, มึง, เอ็ง
[lex2]
/
ยู
/
d
พยัญชนะตัวภาษาอังกฤษที่ 4: เลข 500 (ตัวเลขโรมัน)
[lex2]
พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 4: เลข 500 (ตัวเลขโรมัน)
[lex2]
/
ดี
/
i
(ไอ) พยัญชนะอังกฤษตัวที่ 9เป็นสระด้วย
[hope]
คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1: ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า, หน, กระหม่อม
[lex2]
พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9
[lex2]
เสียงสระในภาษาอังกฤษ
[lex2]
/
อาย
/
t
(ที) พยัญชนะตัวที่ 20 ของภาษาอังกฤษ
[hope]
พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 20
[lex2]
/
ที
/
h
พยัญชนะอังกฤษตัวที่ 8
[lex2]
/
เอ ฉึ
/
和
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
E
(อี) พยัญชนะอังกฤษตัวที่5
[hope]
พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 5
[lex2]
ยาอี (คำย่อของ ecstasy)
[lex2]
/
อี
/
s
(เอส) n. พยัญชนะตัวที่ 19 ของภาษาอังกฤษ
[hope]
พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 19
[lex2]
/
เอะ สึ
/
t
(ที) พยัญชนะตัวที่ 20 ของภาษาอังกฤษ
[hope]
พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 20
[lex2]
/
ที
/
h
พยัญชนะอังกฤษตัวที่ 8
[lex2]
/
เอ ฉึ
/
e
(อี) พยัญชนะอังกฤษตัวที่5
[hope]
พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 5
[lex2]
ยาอี (คำย่อของ ecstasy)
[lex2]
/
อี
/
r
พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 18
[lex2]
/
อา (ร)
/
J
(เจ) พยัญชนะอังกฤษตัวที่10
[hope]
/
เจ
/
u
(ยู) n. พยัญชนะตัวที่ 21 ของภาษาอังกฤษ
[hope]
พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 21
[lex2]
สิ่งที่มีลักษณะเป็นรูปตัวยู: ของที่มีลักษณะเป็นรูปตัวยู
[lex2]
คุณ ( ตัวย่อมาจาก you): เธอ, ท่าน, มึง, เอ็ง
[lex2]
/
ยู
/
d
พยัญชนะตัวภาษาอังกฤษที่ 4: เลข 500 (ตัวเลขโรมัน)
[lex2]
พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 4: เลข 500 (ตัวเลขโรมัน)
[lex2]
/
ดี
/
i
(ไอ) พยัญชนะอังกฤษตัวที่ 9เป็นสระด้วย
[hope]
คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1: ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า, หน, กระหม่อม
[lex2]
พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9
[lex2]
เสียงสระในภาษาอังกฤษ
[lex2]
/
อาย
/
t
(ที) พยัญชนะตัวที่ 20 ของภาษาอังกฤษ
[hope]
พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 20
[lex2]
/
ที
/
h
พยัญชนะอังกฤษตัวที่ 8
[lex2]
/
เอ ฉึ
/
猶太
Jew; Jewish; Judea (in Biblical Palestine)
[cedict]
tài
ㄊㄞˋ
寡婦
widow
[cedict]
guǎ fu
ㄍㄨㄚˇ ㄈㄨ˙
用
to use
[cedict]
yòng
ㄩㄥˋ
誘惑
to entice; to lure; to induce; to attract
[cedict]
yòu huò
ㄧㄡˋ ㄏㄨㄛˋ