บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
100年后,紐約時報刊登了一篇文章 它說,內森的孫子曾試圖 取得法庭命令,禁止一本書裡面有這個股市故事
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
yī
yi1
ยี
ㄧ
1
líng
ling2
หลิง
ㄌㄧㄥˊ
0
líng
ling2
หลิง
ㄌㄧㄥˊ
0
niánhòu
nian2hou4
เหนียน โฮ่ว
ㄋㄧㄢˊ ㄏㄡˋ
年后
,
,
,
,
nǐuyuē
niu3yue1
โหนฺย่ว เยฺว
ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ
紐約
shíbào
shi2bao4
สฺรือ ป้าว
ㄕˊ ㄅㄠˋ
時報
kāndēng
kan1deng1
คาน เติง
ㄎㄢ ㄉㄥ
刊登
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
yī
yi1
ยี
ㄧ
一
piān
pian1
เพียน
ㄆㄧㄢ
篇
wénzhāng
wen2zhang1
เหวิน จฺรัง
ㄨㄣˊ ㄓㄤ
文章
tā
ta1
ทา
ㄊㄚ
它
shuō
shuo1
ซฺรฺวอ
ㄕㄨㄛ
說
,
,
,
,
nèisēn
nei4sen1
เน่ย์ เซิน
ㄋㄟˋ ㄙㄣ
內森
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
sūnzǐ
sun1zi3
เซฺวิน จื่อ
ㄙㄨㄣ ㄗˇ
孫子
céng
ceng2
เทสิง
ㄘㄥˊ
曾
shìtú
shi4tu2
ซฺรื่อ ถู
ㄕˋ ㄊㄨˊ
試圖
qǔdé
qu3de2
ฉฺวี่ เต๋อ
ㄑㄩˇ ㄉㄜˊ
取得
fǎtíng
fa3ting2
ฝ่า ถิง
ㄈㄚˇ ㄊㄧㄥˊ
法庭
mìnglìng
ming4ling4
มิ่ง ลิ่ง
ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˋ
命令
,
,
,
,
jìnzhǐ
jin4zhi3
จิ้น จฺรื่อ
ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ
禁止
yī
yi1
ยี
ㄧ
一
běnshū
ben3shu1
เปิ่น ซฺรู
ㄅㄣˇ ㄕㄨ
本書
lǐmiàn
li3mian4
หลี่ เมี่ยน
ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ
裡面
yǒu
you3
โหย่ว
ㄧㄡˇ
有
zhègè
zhe4ge4
เจฺร้อ เก้อ
ㄓㄜˋ ㄍㄜˋ
這個
gǔshì
gu3shi4
กู่ ซฺรื่อ
ㄍㄨˇ ㄕˋ
股市
gùshì
gu4shi4
กู้ ซฺรื่อ
ㄍㄨˋ ㄕˋ
故事
รายการคำศัพท์
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
零
líng
ㄌㄧㄥˊ
remnant; zero
[cedict]
零
líng
ㄌㄧㄥˊ
remnant; zero
[cedict]
紐約時報
bào
ㄅㄠˋ
New York Times (newspaper)
[cedict]
刊登
kān dēng
ㄎㄢ ㄉㄥ
carry a story; publish (in a newspaper or magazine)
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
篇
piān
ㄆㄧㄢ
sheet; piece of writing; classifier for written items: chapter, article
[cedict]
文章
wén zhāng
ㄨㄣˊ ㄓㄤ
article; essay
[cedict]
它
tā
ㄊㄚ
it (used for things)
[cedict]
說
shuì
ㄕㄨㄟˋ
shuō
ㄕㄨㄛ
persuade (politically)
[cedict]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
孫子
zǐ
ㄗˇ
sūn zi
ㄙㄨㄣ ㄗ˙
Sun Wu 孫武|孙武, famous general, strategist and Legalist philosopher, contemporary with Confucius 孔子 (551-479 BC), author of the Art of War 孫子兵法|孙武兵法
[cedict]
grandson; son's son
[cedict]
曾
céng
ㄘㄥˊ
zēng
ㄗㄥ
once; already; former; previously; (past tense marker used before verb or clause)
[cedict]
surname Zeng; great-grand (father)
[cedict]
試圖
shì tú
ㄕˋ ㄊㄨˊ
to attempt; to try
[cedict]
取得
qǔ dé
ㄑㄩˇ ㄉㄜˊ
to acquire; to get; to obtain
[cedict]
法庭
fǎ tíng
ㄈㄚˇ ㄊㄧㄥˊ
court (of law)
[cedict]
命令
mìng lìng
ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˋ
order; command
[cedict]
禁止
jìn zhǐ
ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ
to prohibit
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
本書
(n) text; script; this book; (P)
[edict]
裡面
lǐ miàn
ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ
inside; interior
[cedict]
有
yǒu
ㄧㄡˇ
to have; there is; there are; to exist; to be
[cedict]
這個
zhè ge
ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙
this; this one
[cedict]
股市
gǔ shì
ㄍㄨˇ ㄕˋ
stock market
[cedict]
故事
gù shì
ㄍㄨˋ ㄕˋ
gù shi
ㄍㄨˋ ㄕ˙
old practice
[cedict]
narrative; story; tale
[cedict]