บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
這個計劃成功地幫助了很多窮人 擺脫一味接受社會補助的窘境,
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
zhègè
zhe4ge4
เจฺร้อ เก้อ
ㄓㄜˋ ㄍㄜˋ
這個
jìhuá
ji4hua2
จี้ หฺวา
ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˊ
計劃
chénggōng
cheng2gong1
เฉฺริง กง
ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ
成功
dì
di4
ตี้
ㄉㄧˋ
地
bāngzhù
bang1zhu4
ปัง จฺรู้
ㄅㄤ ㄓㄨˋ
幫助
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
hěnduō
hen3duo1
เหิ่น ตฺวอ
ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ
很多
qióngrén
qiong2ren2
ฉฺยง เหยฺริน
ㄑㄩㄥˊ ㄖㄣˊ
窮人
bǎituō
bai3tuo1
ป่าย ทฺวอ
ㄅㄞˇ ㄊㄨㄛ
擺脫
yīwèi
yi1wei4
ยี เว่ย์
ㄧ ㄨㄟˋ
一味
jiēshòu
jie1shou4
เจีย โซฺร่ว
ㄐㄧㄝ ㄕㄡˋ
接受
shèhùi
she4hui4
เซฺร่อ เฮฺว่ย
ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ
社會
bǔzhù
bu3zhu4
ปู่ จฺรู้
ㄅㄨˇ ㄓㄨˋ
補助
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
jiǒngjìng
jiong3jing4
จฺย่ง จิ้ง
ㄐㄩㄥˇ ㄐㄧㄥˋ
窘境
,
,
,
,
รายการคำศัพท์
這個
this; this one
[cedict]
zhè ge
ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙
計劃
plan; project; program; to plan; to map out
[cedict]
jì huà
ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ
成功
success; to succeed
[cedict]
chéng gōng
ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ
地
-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
[cedict]
earth; ground; field; place; land
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dì
ㄉㄧˋ
幫助
assistance; aid; to help; to assist
[cedict]
bāng zhù
ㄅㄤ ㄓㄨˋ
了
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
很多
very many; very much; great (quantity)
[cedict]
hěn duō
ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ
窮人
poor people; the poor
[cedict]
qióng rén
ㄑㄩㄥˊ ㄖㄣˊ
擺脫
to break away from; to cast off (old ideas etc); to get rid of; to break away (from); to break out (of); to free oneself from; to extricate oneself
[cedict]
bǎi tuō
ㄅㄞˇ ㄊㄨㄛ
一味
blindly; invariably
[cedict]
yī wèi
ㄧ ㄨㄟˋ
接受
to accept; to receive
[cedict]
jiē shòu
ㄐㄧㄝ ㄕㄡˋ
社會
society
[cedict]
shè huì
ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ
補助
(financial) subsidy; allowance
[cedict]
bǔ zhù
ㄅㄨˇ ㄓㄨˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ