บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
舊式的領帶已經戴在了第六代兒子的身上 他在這樣的一個系統中也許不會問這樣的問題 為什麼他的名字出現在無數慈善機構
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
jìushì
jiu4shi4
โจฺย้ว ซฺรื่อ
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
舊式
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
lǐngdài
ling3dai4
หลิ่ง ต้าย
ㄌㄧㄥˇ ㄉㄞˋ
領帶
yǐjīng
yi3jing1
หยี่ จิง
ㄧˇ ㄐㄧㄥ
已經
dài
dai4
ต้าย
ㄉㄞˋ
戴
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
在
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
dìlìu
di4liu4
ตี้ โลฺย่ว
ㄉㄧˋ ㄌㄧㄡˋ
第六
dài
dai4
ต้าย
ㄉㄞˋ
代
érzǐ
er2zi3
เออร์ จื่อ
ㄦˊ ㄗˇ
兒子
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
shēnshàng
shen1shang4
เซฺริน ซฺรั่ง
ㄕㄣ ㄕㄤˋ
身上
tā
ta1
ทา
ㄊㄚ
他
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
在
zhèyáng
zhe4yang2
เจฺร้อ หยัง
ㄓㄜˋ ㄧㄤˊ
這樣
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
yīgè
yi1ge4
ยี เก้อ
ㄧ ㄍㄜˋ
一個
xìtǒng
xi4tong3
ซี่ ถ่ง
ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ
系統
zhōng
zhong1
จฺรง
ㄓㄨㄥ
中
yěxǔ
ye3xu3
เหยีย สฺวี่
ㄧㄝˇ ㄒㄩˇ
也許
bù
bu4
ปู้
ㄅㄨˋ
不
hùi
hui4
เฮฺว่ย
ㄏㄨㄟˋ
會
wèn
wen4
เวิ่น
ㄨㄣˋ
問
zhèyáng
zhe4yang2
เจฺร้อ หยัง
ㄓㄜˋ ㄧㄤˊ
這樣
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
wèntí
wen4ti2
เวิ่น ถี
ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ
問題
wèishímo
wei4shi2mo5
เว่ย์ สฺรือ เหมฺวาะ
ㄨㄟˋ ㄕˊ ˙ㄇㄛ
為什麼
tā
ta1
ทา
ㄊㄚ
他
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
míngzì
ming2zi4
หมิง จื้อ
ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ
名字
chūxiàn
chu1xian4
ชฺรู เซี่ยน
ㄔㄨ ㄒㄧㄢˋ
出現
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
在
wúshù
wu2shu4
หวู ซฺรู่
ㄨˊ ㄕㄨˋ
無數
císhàn
ci2shan4
ทสือ ซฺร่าน
ㄘˊ ㄕㄢˋ
慈善
jīgōu
ji1gou1
จี โกว
ㄐㄧ ㄍㄡ
機構
รายการคำศัพท์
舊式
old style
[cedict]
jiù shì
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
領帶
neck tie
[cedict]
lǐng dài
ㄌㄧㄥˇ ㄉㄞˋ
已經
already
[cedict]
yǐ jīng
ㄧˇ ㄐㄧㄥ
戴
to put on; to respect; to bear; to support; wear (glasses, hat, gloves); surname Dai
[cedict]
dài
ㄉㄞˋ
在
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
zài
ㄗㄞˋ
了
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
第六
sixth
[cedict]
dì liù
ㄉㄧˋ ㄌㄧㄡˋ
代
to substitute; to act on behalf of others; to replace; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon
[cedict]
dài
ㄉㄞˋ
兒子
son
[cedict]
ér zi
ㄦˊ ㄗ˙
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
身上
on the body
[cedict]
shēn shàng
ㄕㄣ ㄕㄤˋ
他
he; him
[cedict]
tā
ㄊㄚ
在
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
zài
ㄗㄞˋ
這樣
this (kind of, sort of); this way; such; like this; such
[cedict]
zhè yàng
ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
一個
a; an
[cedict]
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
系統
system
[cedict]
xì tǒng
ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ
中
within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese
[cedict]
hit (the mark)
[cedict]
zhōng
ㄓㄨㄥ
zhòng
ㄓㄨㄥˋ
也許
perhaps; maybe
[cedict]
yě xǔ
ㄧㄝˇ ㄒㄩˇ
不
(negative prefix); not; no
[cedict]
bù
ㄅㄨˋ
會
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
問
to ask
[cedict]
wèn
ㄨㄣˋ
這樣
this (kind of, sort of); this way; such; like this; such
[cedict]
zhè yàng
ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
問題
question; problem; issue; topic
[cedict]
wèn tí
ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ
為什麼
variant of 為甚麼|为什么, why?; for what reason?
[cedict]
wèi shén me
ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙
他
he; him
[cedict]
tā
ㄊㄚ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
名字
(a person's) name
[cedict]
míng zi
ㄇㄧㄥˊ ㄗ˙
出現
to appear; to arise; to emerge
[cedict]
chū xiàn
ㄔㄨ ㄒㄧㄢˋ
在
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
zài
ㄗㄞˋ
無數
countless; numberless; innumerable
[cedict]
wú shù
ㄨˊ ㄕㄨˋ
慈善
benevolent; charitable
[cedict]
cí shàn
ㄘˊ ㄕㄢˋ
機構
organization; agency; institution
[cedict]
jī gòu
ㄐㄧ ㄍㄡˋ