บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我看過這個傻里傻氣的八歲小孩... ...開著一台拼裝爛車,原本落後三圈的距離... ...後來卻打敗了歲數比他長兩倍的大人
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
kàn
kan4
ค่าน
ㄎㄢˋ
看
guò
guo4
กฺว้อ
ㄍㄨㄛˋ
過
zhègè
zhe4ge4
เจฺร้อ เก้อ
ㄓㄜˋ ㄍㄜˋ
這個
shǎlǐshǎqì
sha3li3sha3qi4
สฺรา หลี สฺร่า ชี่
ㄕㄚˇ ㄌㄧˇ ㄕㄚˇ ㄑㄧˋ
傻里傻氣
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
bā
ba1
ปา
ㄅㄚ
八
sùi
sui4
เซฺว่ย
ㄙㄨㄟˋ
歲
xiǎohái
xiao3hai2
สฺย่าว หาย
ㄒㄧㄠˇ ㄏㄞˊ
小孩
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
kāizhù
kai1zhu4
คาย จฺรู้
ㄎㄞ ㄓㄨˋ
開著
yī
yi1
ยี
ㄧ
一
tái
tai2
ถาย
ㄊㄞˊ
台
pīnzhuāng
pin1zhuang1
พิน จฺรฺวัง
ㄆㄧㄣ ㄓㄨㄤ
拼裝
lànchē
lan4che1
ล่าน เชฺรอ
ㄌㄢˋ ㄔㄜ
爛車
,
,
,
,
yuánběn
yuan2ben3
เหยฺวียน เปิ่น
ㄩㄢˊ ㄅㄣˇ
原本
luòhòu
luo4hou4
ลฺว่อ โฮ่ว
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄡˋ
落後
sān
san1
ซาน
ㄙㄢ
三
quān
quan1
เชฺวียน
ㄑㄩㄢ
圈
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
jùlí
ju4li2
จฺวี้ หลี
ㄐㄩˋ ㄌㄧˊ
距離
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
hòulái
hou4lai2
โฮ่ว หลาย
ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ
後來
què
que4
เชฺว่
ㄑㄩㄝˋ
卻
dǎbài
da3bai4
ต่า ป้าย
ㄉㄚˇ ㄅㄞˋ
打敗
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
sùishù
sui4shu4
เซฺว่ย ซฺรู่
ㄙㄨㄟˋ ㄕㄨˋ
歲數
bǐ
bi3
ปี่
ㄅㄧˇ
比
tā
ta1
ทา
ㄊㄚ
他
cháng
chang2
ฉฺรัง
ㄔㄤˊ
長
liǎng
liang3
หลฺย่าง
ㄌㄧㄤˇ
兩
bèi
bei4
เป้ย์
ㄅㄟˋ
倍
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
dàrén
da4ren2
ต้า เหยฺริน
ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ
大人
รายการคำศัพท์
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
看
to look after; to take care of; to watch; to guard
[cedict]
it depends; think; to see; to look at
[cedict]
kān
ㄎㄢ
kàn
ㄎㄢˋ
過
(experienced action marker); to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-; surname Guo
[cedict]
guò
ㄍㄨㄛˋ
這個
this; this one
[cedict]
zhè ge
ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
八
eight; 8
[cedict]
bā
ㄅㄚ
歲
year; years old; classifier for years old
[cedict]
suì
ㄙㄨㄟˋ
小孩
child
[cedict]
xiǎo hái
ㄒㄧㄠˇ ㄏㄞˊ
一
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
yī
ㄧ
台
surname Tai; (classical) you (in letters); platform; Taiwan (abbr.)
[cedict]
desk; platform
[cedict]
platform; stage; terrace; stand; support; desk; station; broadcasting station; classifier for vehicles or machines; Taiwan (abbr.)
[cedict]
typhoon
[cedict]
tái
ㄊㄞˊ
拼裝
to assemble
[cedict]
pīn zhuāng
ㄆㄧㄣ ㄓㄨㄤ
原本
originally; original; abbr. for Euclid's elements 幾何原本|几何原本
[cedict]
yuán běn
ㄩㄢˊ ㄅㄣˇ
落後
to fall behind; to lag (in technology etc); backward; to retrogress
[cedict]
luò hòu
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄡˋ
三
three; 3
[cedict]
sān
ㄙㄢ
圈
to confine; enclose
[cedict]
pen (pig); a fold
[cedict]
circle; ring; loop; classifier for loops or orbits
[cedict]
juān
ㄐㄩㄢ
juàn
ㄐㄩㄢˋ
quān
ㄑㄩㄢ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
距離
distance; to be apart
[cedict]
jù lí
ㄐㄩˋ ㄌㄧˊ
後來
afterwards; later
[cedict]
hòu lái
ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ
卻
but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless
[cedict]
què
ㄑㄩㄝˋ
打敗
to defeat; to overpower; to beat; to suffer a defeat; to be defeated
[cedict]
dǎ bài
ㄉㄚˇ ㄅㄞˋ
了
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
歲數
age (number of years old)
[cedict]
suì shu
ㄙㄨㄟˋ ㄕㄨ˙
比
(particle used for comparison and "-er than"); to compare; to contrast; to gesture (with hands); ratio; abbr. for Belgium 比利時|比利时
[cedict]
associate with; be near
[cedict]
bǐ
ㄅㄧˇ
bì
ㄅㄧˋ
他
he; him
[cedict]
tā
ㄊㄚ
長
length; long; forever; always; constantly
[cedict]
chief; head; elder; to grow; to develop
[cedict]
cháng
ㄔㄤˊ
zhǎng
ㄓㄤˇ
兩
both; two; ounce; some; a few; tael
[cedict]
liǎng
ㄌㄧㄤˇ
倍
(two, three etc) -fold; times (multiplier); double; to increase or multiply
[cedict]
bèi
ㄅㄟˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
大人
adult; grownup
[cedict]
dà ren
ㄉㄚˋ ㄖㄣ˙