บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我想要回這八年失去的時間 能照顧到妻子和孩子 不用被他們派去上那該死的戰場
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
xiǎng
xiang3
สฺย่าง
ㄒㄧㄤˇ
想
yàohúi
yao4hui2
ย่าว เหฺวย
ㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˊ
要回
zhè
zhe4
เจฺร้อ
ㄓㄜˋ
這
bā
ba1
ปา
ㄅㄚ
八
nián
nian2
เหนียน
ㄋㄧㄢˊ
年
shīqù
shi1qu4
ซฺรือ ชฺวี่
ㄕ ㄑㄩˋ
失去
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
shíjiān
shi2jian1
สฺรือ เจียน
ㄕˊ ㄐㄧㄢ
時間
néng
neng2
เหนิง
ㄋㄥˊ
能
zhàogù
zhao4gu4
จฺร้าว กู้
ㄓㄠˋ ㄍㄨˋ
照顧
dào
dao4
ต้าว
ㄉㄠˋ
到
qīzǐ
qi1zi3
ชี จื่อ
ㄑㄧ ㄗˇ
妻子
hé
he2
เหอ
ㄏㄜˊ
和
háizǐ
hai2zi3
หาย จื่อ
ㄏㄞˊ ㄗˇ
孩子
bùyòng
bu4yong4
ปู้ ย่ง
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ
不用
bèi
bei4
เป้ย์
ㄅㄟˋ
被
tāmen
ta1men5
ทา เหมิ่น
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他們
pài
pai4
พ่าย
ㄆㄞˋ
派
qù
qu4
ชฺวี่
ㄑㄩˋ
去
shàng
shang4
ซฺรั่ง
ㄕㄤˋ
上
nà
na4
น่า
ㄋㄚˋ
那
gāisǐ
gai1si3
กาย สื่อ
ㄍㄞ ㄙˇ
該死
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
zhàncháng
zhan4chang2
จฺร้าน ฉฺรัง
ㄓㄢˋ ㄔㄤˊ
戰場
รายการคำศัพท์
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
想
to think; to believe; to suppose; to wish; to want; to miss
[cedict]
xiǎng
ㄒㄧㄤˇ
這
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
zhè
ㄓㄜˋ
八
eight; 8
[cedict]
bā
ㄅㄚ
年
year
[cedict]
nián
ㄋㄧㄢˊ
失去
to lose
[cedict]
shī qù
ㄕ ㄑㄩˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
時間
time; period
[cedict]
shí jiān
ㄕˊ ㄐㄧㄢ
能
can; may; capable; energy; able; surname Neng
[cedict]
néng
ㄋㄥˊ
照顧
to take care of; to show consideration; to attend to; to look after
[cedict]
zhào gu
ㄓㄠˋ ㄍㄨ˙
到
to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive
[cedict]
dào
ㄉㄠˋ
妻子
wife
[cedict]
qī zi
ㄑㄧ ㄗ˙
和
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
孩子
child
[cedict]
hái zi
ㄏㄞˊ ㄗ˙
不用
need not
[cedict]
bù yòng
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ
被
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
bèi
ㄅㄟˋ
他們
they
[cedict]
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
派
clique; school; group; faction; to dispatch; to send; to assign; to appoint; pi (Greek letter Ππ); the circular ratio pi = 3.1415926
[cedict]
pài
ㄆㄞˋ
去
to go; to leave; to remove; fourth tone of putonghua
[cedict]
qù
ㄑㄩˋ
上
on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua
[cedict]
shàng
ㄕㄤˋ
那
variant of 哪; how; which
[cedict]
that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing
[cedict]
nǎ
ㄋㄚˇ
nà
ㄋㄚˋ
該死
expression of anger; Damn it!
[cedict]
gāi sǐ
ㄍㄞ ㄙˇ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
戰場
battlefield
[cedict]
zhàn chǎng
ㄓㄢˋ ㄔㄤˇ