บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我們也向諾貝托·裏維拉的家人 致以誠摯的悼問 正是他為了幫助簡先生而犧牲了自己性命
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
wǒmen
wo3men5
หว่อ เมิน
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我們
yě
ye3
เหยี่ย
ㄧㄝˇ
也
xiàng
xiang4
ซฺย่าง
ㄒㄧㄤˋ
向
nuòbèituō
nuo4bei4tuo1
นฺว่อ เป้ย์ ทฺวอ
ㄋㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄊㄨㄛ
諾貝托
·
·
·
·
lǐ
li3
หลี่
ㄌㄧˇ
裏
wéilā
wei2la1
เหวย์ ลา
ㄨㄟˊ ㄌㄚ
維拉
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
jiārén
jia1ren2
จฺยา เหยฺริน
ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ
家人
zhìyǐ
zhi4yi3
จฺรื้อ หยี่
ㄓˋ ㄧˇ
致以
chéngzhì
cheng2zhi4
เฉฺริง จฺรื้อ
ㄔㄥˊ ㄓˋ
誠摯
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
dàowèn
dao4wen4
ต้าว เวิ่น
ㄉㄠˋ ㄨㄣˋ
悼問
zhèngshì
zheng4shi4
เจฺริ้ง ซฺรื่อ
ㄓㄥˋ ㄕˋ
正是
tā
ta1
ทา
ㄊㄚ
他
wèile
wei4le5
เว่ย์ เหลอะ
ㄨㄟˋ ˙ㄌㄜ
為了
bāngzhù
bang1zhu4
ปัง จฺรู้
ㄅㄤ ㄓㄨˋ
幫助
jiǎn
jian3
เจี่ยน
ㄐㄧㄢˇ
簡
xiānshēng
xian1sheng1
เซียน เซฺริง
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ
先生
ér
er2
เออร์
ㄦˊ
而
xīshēng
xi1sheng1
ซี เซฺริง
ㄒㄧ ㄕㄥ
犧牲
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
zìjǐ
zi4ji3
จื้อ จี่
ㄗˋ ㄐㄧˇ
自己
xìngmìng
xing4ming4
ซิ่ง มิ่ง
ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ
性命
รายการคำศัพท์
我們
we; us; ourselves; our
[cedict]
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
也
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]
yě
ㄧㄝˇ
向
direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly; to side with; to be partial to; all along (previously); surname Xiang
[cedict]
xiàng
ㄒㄧㄤˋ
裏
inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration
[cedict]
lǐ
ㄌㄧˇ
維拉
Vala (Middle-earth)
[cedict]
lā
ㄌㄚ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
家人
household; (one's) family
[cedict]
jiā rén
ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ
誠摯
sincere; cordial
[cedict]
chéng zhì
ㄔㄥˊ ㄓˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
他
he; him
[cedict]
tā
ㄊㄚ
為了
in order to; for the purpose of; so as to
[cedict]
wèi le
ㄨㄟˋ ㄌㄜ˙
幫助
assistance; aid; to help; to assist
[cedict]
bāng zhù
ㄅㄤ ㄓㄨˋ
簡
simple
[cedict]
jiǎn
ㄐㄧㄢˇ
先生
sir; mister; teacher; (title of respect)
[cedict]
xiān sheng
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙
而
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
ér
ㄦˊ
犧牲
sacrifice (one's life etc)
[cedict]
xī shēng
ㄒㄧ ㄕㄥ
了
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
自己
self; (reflexive pronoun); own
[cedict]
zì jǐ
ㄗˋ ㄐㄧˇ
性命
life
[cedict]
xìng mìng
ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ