บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
她激勵起人們的熱情,將言語轉化為行動 換句話說,通過革命的方法來... 廢除現存的社會秩序,不管是何種秩序
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
tā
ta1
ทา
ㄊㄚ
她
jīlì
ji1li4
จี ลี่
ㄐㄧ ㄌㄧˋ
激勵
qǐ
qi3
ฉี่
ㄑㄧˇ
起
rénmen
ren2men5
เหยฺริน เหมิ่น
ㄖㄣˊ ˙ㄇㄣ
人們
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
rèqíng
re4qing2
เยฺร่อ ฉิง
ㄖㄜˋ ㄑㄧㄥˊ
熱情
,
,
,
,
jiāng
jiang1
จฺยาง
ㄐㄧㄤ
將
yányǔ
yan2yu3
เหยียน หยฺวี่
ㄧㄢˊ ㄩˇ
言語
zhuǎnhuà
zhuan3hua4
จฺรฺว่าน ฮฺว่า
ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄚˋ
轉化
wèi
wei4
เว่ย์
ㄨㄟˋ
為
xíngdòng
xing2dong4
สิง ต้ง
ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ
行動
huànjùhuàshuō
huan4ju4hua4shuo1
ฮฺว่าน จฺวี้ ฮฺว่า ซฺรฺวอ
ㄏㄨㄢˋ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ
換句話說
,
,
,
,
tōngguò
tong1guo4
ทง กฺว้อ
ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ
通過
gémìng
ge2ming4
เก๋อ มิ่ง
ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ
革命
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
fāngfǎ
fang1fa3
ฟัง ฝ่า
ㄈㄤ ㄈㄚˇ
方法
lái
lai2
หลาย
ㄌㄞˊ
來
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
fèichú
fei4chu2
เฟ่ย์ ฉฺรู
ㄈㄟˋ ㄔㄨˊ
廢除
xiàncún
xian4cun2
เซี่ยน เทสฺวิน
ㄒㄧㄢˋ ㄘㄨㄣˊ
現存
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
shèhùi
she4hui4
เซฺร่อ เฮฺว่ย
ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ
社會
zhìxù
zhi4xu4
จฺรื้อ ซฺวี่
ㄓˋ ㄒㄩˋ
秩序
,
,
,
,
bùguǎnshì
bu4guan3shi4
ปู้ กฺว่าน ซฺรื่อ
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄕˋ
不管是
hézhǒng
he2zhong3
เหอ จฺร่ง
ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˇ
何種
zhìxù
zhi4xu4
จฺรื้อ ซฺวี่
ㄓˋ ㄒㄩˋ
秩序
รายการคำศัพท์
她
tā
ㄊㄚ
she
[cedict]
激勵
jī lì
ㄐㄧ ㄌㄧˋ
to encourage; to urge; motivation
[cedict]
起
qǐ
ㄑㄧˇ
to rise; to raise; to get up; to initiate (action); classifier for cases or unpredictable events
[cedict]
人們
rén men
ㄖㄣˊ ㄇㄣ˙
people
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
熱情
rè qíng
ㄖㄜˋ ㄑㄧㄥˊ
cordial; enthusiastic; passion; passionate; passionately
[cedict]
將
jiāng
ㄐㄧㄤ
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
(will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
[cedict]
a general
[cedict]
言語
yán yǔ
ㄧㄢˊ ㄩˇ
speech; talk
[cedict]
轉化
zhuǎn huà
ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄚˋ
change; transform
[cedict]
為
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
行動
xíng dòng
ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ
operation; action; to move; mobile
[cedict]
換句話說
huàn jù huà shuō
ㄏㄨㄢˋ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ
in other words
[cedict]
通過
tōng guò
ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ
by means of; through; via; to adopt; to pass through; to get through; to switch over
[cedict]
革命
gé mìng
ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ
(political) revolution
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
方法
fāng fǎ
ㄈㄤ ㄈㄚˇ
method; way; means
[cedict]
來
lái
ㄌㄞˊ
to come; to arrive; to come round; ever since; next
[cedict]
廢除
fèi chú
ㄈㄟˋ ㄔㄨˊ
abolish; abrogate; repeal
[cedict]
現存
xiàn cún
ㄒㄧㄢˋ ㄘㄨㄣˊ
extant; living; coming down to the present; in stock; in store
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
社會
shè huì
ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ
society
[cedict]
秩序
zhì xù
ㄓˋ ㄒㄩˋ
order (orderly); order (sequence); social order; the state (of society)
[cedict]
秩序
zhì xù
ㄓˋ ㄒㄩˋ
order (orderly); order (sequence); social order; the state (of society)
[cedict]