บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
在過去的三年裡, 我只活過了六十天! 其中一天在復活節 當時你聚集了一大群人 吃著神聖的麵包,
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
在
guòqù
guo4qu4
กฺว้อ ชฺวี่
ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ
過去
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
sānnián
san1nian2
ซาน เหนียน
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ
三年
lǐ
li3
หลี่
ㄌㄧˇ
裡
,
,
,
,
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
zhǐ
zhi3
จฺรื่อ
ㄓˇ
只
huó
huo2
หฺวอ
ㄏㄨㄛˊ
活
guò
guo4
กฺว้อ
ㄍㄨㄛˋ
過
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
lìushí
liu4shi2
โลฺย่ว สฺรือ
ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ
六十
tiān
tian1
เทียน
ㄊㄧㄢ
天
!
!
!
!
qízhōng
qi2zhong1
ฉี จฺรง
ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ
其中
yī
yi1
ยี
ㄧ
一
tiān
tian1
เทียน
ㄊㄧㄢ
天
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
在
fùhuójié
fu4huo2jie2
ฟู่ หฺวอ เจี๋ย
ㄈㄨˋ ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˊ
復活節
dāngshí
dang1shi2
ตัง สฺรือ
ㄉㄤ ㄕˊ
當時
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
jùjí
ju4ji2
จฺวี้ จี๋
ㄐㄩˋ ㄐㄧˊ
聚集
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
yīdà
yi1da4
ยี ต้า
ㄧ ㄉㄚˋ
一大
qún
qun2
ฉฺวิน
ㄑㄩㄣˊ
群
rén
ren2
เหยฺริน
ㄖㄣˊ
人
chīzhù
chi1zhu4
ชฺรือ จฺรู้
ㄔ ㄓㄨˋ
吃著
shénshèng
shen2sheng4
เสฺริน เซฺริ่ง
ㄕㄣˊ ㄕㄥˋ
神聖
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
miànbāo
mian4bao1
เมี่ยน ปาว
ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ
麵包
,
,
,
,
รายการคำศัพท์
在
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
zài
ㄗㄞˋ
過去
(in the) past; former; previous; to go over; to pass by
[cedict]
guò qu
ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩ˙
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
三年
three years
[cedict]
sān nián
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ
裡
inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration
[cedict]
lǐ
ㄌㄧˇ
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
只
only; merely; just; but
[cedict]
but; only
[cedict]
classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
[cedict]
zhǐ
ㄓˇ
zhī
ㄓ
活
to live; alive; living; work; workmanship
[cedict]
huó
ㄏㄨㄛˊ
過
(experienced action marker); to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-; surname Guo
[cedict]
guò
ㄍㄨㄛˋ
了
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
六十
sixty; 60
[cedict]
liù shí
ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ
天
day; sky; heaven
[cedict]
tiān
ㄊㄧㄢ
其中
among; in; included among these
[cedict]
qí zhōng
ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ
一天
one day
[cedict]
yī tiān
ㄧ ㄊㄧㄢ
在
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
zài
ㄗㄞˋ
復活節
Easter
[cedict]
huó jié
ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˊ
當時
then; at that time; while
[cedict]
dāng shí
ㄉㄤ ㄕˊ
你
you
[cedict]
nǐ
ㄋㄧˇ
聚集
assemble; gather
[cedict]
jù jí
ㄐㄩˋ ㄐㄧˊ
了
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
一大
(n) one large ...; a great ...; (P)
[edict]
群
crowd; flock; group
[cedict]
qún
ㄑㄩㄣˊ
人
man; person; people
[cedict]
rén
ㄖㄣˊ
神聖
divine; hallow; holy; sacred
[cedict]
shén shèng
ㄕㄣˊ ㄕㄥˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
麵包
bread
[cedict]
miàn bāo
ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ