บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
他们备受尊崇 每年冬季 当地人民冒着冰面破裂的危险给他们喂鱼... 犹如雪中送炭
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
tāmen
ta1men5
ทา เหมิ่น
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
bèishòu
bei4shou4
เป้ย์ โซฺร่ว
ㄅㄟˋ ㄕㄡˋ
备受
zūnchóng
zun1chong2
เจฺวิน ฉฺรง
ㄗㄨㄣ ㄔㄨㄥˊ
尊崇
měinián
mei3nian2
เหม่ย์ เหนียน
ㄇㄟˇ ㄋㄧㄢˊ
每年
dōngjì
dong1ji4
ตง จี้
ㄉㄨㄥ ㄐㄧˋ
冬季
dāngdì
dang1di4
ตัง ตี้
ㄉㄤ ㄉㄧˋ
当地
rénmín
ren2min2
เหยฺริน หมิน
ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ
人民
màozháo
mao4zhao2
ม่าว จฺร๋าว
ㄇㄠˋ ㄓㄠˊ
冒着
bīngmiàn
bing1mian4
ปิง เมี่ยน
ㄅㄧㄥ ㄇㄧㄢˋ
冰面
pòliè
po4lie4
พฺว่อ เลี่ย
ㄆㄛˋ ㄌㄧㄝˋ
破裂
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
wēixiǎn
wei1xian3
เวย์ เสี่ยน
ㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ
危险
gěi
gei3
เก่ย์
ㄍㄟˇ
给
tāmen
ta1men5
ทา เหมิ่น
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
wèi
wei4
เว่ย์
ㄨㄟˋ
喂
yú
yu2
หยฺวี
ㄩˊ
鱼
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
yóurú
you2ru2
โหยว หยฺรู
ㄧㄡˊ ㄖㄨˊ
犹如
xuězhōngsòngtàn
xue3zhong1song4tan4
เสฺว่ จฺรง ซ่ง ท่าน
ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄢˋ
雪中送炭
รายการคำศัพท์
他们
they
[cedict]
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
备受
to fully experience (good or bad)
[cedict]
bèi shòu
ㄅㄟˋ ㄕㄡˋ
尊崇
to revere; to admire; to honor; to venerate
[cedict]
zūn chóng
ㄗㄨㄣ ㄔㄨㄥˊ
每年
every year; each year; yearly
[cedict]
měi nián
ㄇㄟˇ ㄋㄧㄢˊ
冬季
winter
[cedict]
dōng jì
ㄉㄨㄥ ㄐㄧˋ
当地
local
[cedict]
dāng dì
ㄉㄤ ㄉㄧˋ
人民
the people
[cedict]
rén mín
ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ
冒着
to brave; to face dangers
[cedict]
mào zhe
ㄇㄠˋ ㄓㄜ˙
破裂
burst; fracture
[cedict]
pò liè
ㄆㄛˋ ㄌㄧㄝˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
危险
danger; dangerous
[cedict]
wēi xiǎn
ㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ
给
to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle)
[cedict]
to supply; provide
[cedict]
gěi
ㄍㄟˇ
jǐ
ㄐㄧˇ
他们
they
[cedict]
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
喂
hello (interj., esp. on telephone); hey; to feed (sb or some animal)
[cedict]
to feed
[cedict]
wèi
ㄨㄟˋ
鱼
fish
[cedict]
yú
ㄩˊ
犹如
similar to; appearing to be
[cedict]
yóu rú
ㄧㄡˊ ㄖㄨˊ
雪中送炭
lit. to send coal during snow (成语 saw); fig. timely help; to provide help when one most needs it
[cedict]
xuě zhōng sòng tàn
ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄢˋ