left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/โว (ร) น อาว ถึ//W AO1 R N AW1 T//wˈɔːrn ˈaʊt/helppracticeฝึกออกเสียง
47 ผลลัพธ์ สำหรับ 

worn out

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -worn out-, *worn out*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm afraid you've worn out your welcome, Prince Abooboo.
ข้าเกรงว่าท่านคงจะหมดแรงแล้ว เจ้าชายอะบูบูAladdin (1992)
The world's effete, worn out, afraid.
ของโลก หมดแรง กลัว ทรุดโทรมThe Great Dictator (1940)
Work in the August heat, worn out by thirst and dysentery.
ทำงานในอากาศอบอ้าว หมดแรงจากความกระหาย และโรคท้องร่วงNight and Fog (1956)
Though the body's worn out with fatigue, the mind works on.
แม้ร่างกายจะเหนื่อยล้า สมองกลับไม่ได้หยุดNight and Fog (1956)
The Germans are worn out as it is.
เยอรมันอ่อนล้าลงเรื่อยๆGandhi (1982)
I'm worn out, going to bed.
ผมเหนื่อยมาก อยากนอนแล้วPola X (1999)
Maybe it was because we wanted to receive the images first... when they were still new, still fresh... before they cleared the hurdles of the rows behind us... before they'd been relayed back from row to row, spectator to spectator... until worn-out, secondhand, the size of a postage stamp... it returned to the projectionist's cabin.
อาจเป็นเพราะ เราต้องการที่จะได้ซึมซับ ภาพเหล่านั้นเป็นคนแรกก็ได้ ในตอนที่มันยังใหม่ ยังสด ก่อนที่พวกเขา จะเก็บรั้วกั้นข้างหลังเราThe Dreamers (2003)
At least my teeth haven't worn out yet.
อย่าวน้อยฟันฉันก็ยังไม่ร่วงละนะHowl's Moving Castle (2004)
- You'll be too worn out to do your homework.
- เธอน่าจะทำการบ้านดีกว่า.Transporter 2 (2005)
I'm worn out.
ฉันอ่อนแรงเหลือเกินMarch of the Penguins (2005)
I'm still worn out from last night. - KANG Su-jin
เมื่อคืนฉันหมดแรงเลย คัง ซุ-อินApril Snow (2005)
Feel worn out?
รู้สึกเหนื่อยแล้วเหรอ?Apt. (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขาด
(v)torn, See Also:worn out, be ragged, Syn.ฉีกขาด, Example:เสื้อเขาขาดเป็นริ้วๆ เพราะโดนคนร้ายเอามีดฟัน, Thai Definition:แยกออกจากกันเพราะถูกดึง ตัด หรือ ฉีก เป็นต้น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชำรุดทรุดโทรม
[chamrutsutsōm] (v, exp) EN: be worn out ; be damaged ; be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair ; be ruined ; be dilapidated ; be tumbledown
ฉีก
[chīk] (v) EN: be torn ; be worn out
ล้า
[lā] (v) EN: be exhausted ; be tired ; be fatigued ; be subject to fatigue ; be weary ; be worn out  FR: être épuisé ; être exténué ; être éreinté ; être brisé de fatigue
เหนื่อย
[neūay] (v) EN: be tired ; be fatigued ; be worn out ; be exhausted ; be weary  FR: être fatigué ; être apathique ; être las ; être usé
เหนื่อยล้า
[neūay-lā] (v) EN: be weary ; be tired ; be fatigued ; be worn out ; be exhausted  FR: être fatigué
อ่อนเพลีย
[ønphlīa] (x) EN: weak ; spent ; worn out ; pooped ; tired out  FR: affaibli ; faible ; diminué ; prostré ; abattu
อ่อนระทวย
[øn rathuay] (v, exp) EN: be feeble ; be weary ; be tired ; be worn out ; be exhausted
เพลีย
[phlīa] (x) EN: exhausted ; weak ; tired ; worn out  FR: courbatu ; fatigué ; faible ; las ; épuisé
ปวกเปียก
[puakpīek] (adj) EN: weak ; feeble ; flabby ; limp ; flaccid ; spent ; worn out ; flimsy ; spineless  FR: mou ; amorphe ; faible
ระทวย
[rathūay] (v) EN: be exhausted in mind and body ; be worn out
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
废旧
[废 旧 / 廢 舊, fèi jiù, ㄈㄟˋ ㄐㄧㄡˋ]worn out; old fashioned and dilapidated#14790[Add to Longdo]
驽
[驽 / 駑, nú, ㄋㄨˊ]worn out old horses#79190[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
くたくた(P);ぐたぐた;ぐだぐだ
[kutakuta (P); gutaguta ; gudaguda](adj-na, adj-no) (1) (on-mim) exhausted; tired; (2) withered; worn out; (n) (3) boiling until shapeless or mushy; (4) (esp. ぐだぐだ) (See くどくど) tediously; repetitively; wordily; (P)[Add to Longdo]
ばてる
[bateru](v1, vi) to be exhausted; to be worn out; (P)[Add to Longdo]
へたばる
[hetabaru](v5r, vi) to be exhausted; to be worn out[Add to Longdo]
へばる
[hebaru](v5r, vi) to be exhausted; to be worn out[Add to Longdo]
古扇
[ふるおうぎ, furuougi](n) (arch) old fan; worn out fan[Add to Longdo]
弱り果てる
[よわりはてる, yowarihateru](v1, vi) to be exhausted; to be at a loss; to be worn out; to be helpless[Add to Longdo]
所帯じみる;所帯染みる
[しょたいじみる, shotaijimiru](v1, vi) to be worn out (from domestic life)[Add to Longdo]
切れる
[きれる, kireru](v1, vi) (1) to break; to snap; to be cut; to split; to crack; (2) to be injured; (3) to wear out; to be worn out; (4) to break; to burst; to collapse; (5) to wear off; to stop working; to go dead; (6) to expire (time limit, etc.); to run out; to become due; (7) to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of; (8) to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected; (9) to cut well; to be sharp; (10) to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able; (11) to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time); (12) to dry off; (13) to curve; to veer; (14) to shuffle (cards); (15) (col) (See キレる) to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip; (suf, v1) (16) to be able to do completely; (P)[Add to Longdo]
痩せ衰える
[やせおとろえる, yaseotoroeru](v1, vi) to become emaciated; to grow thin and worn out[Add to Longdo]
着崩れ
[きくずれ, kikuzure](n, vs) worn out of shape[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ