ขณะที่ผมเติบโตขึ้น เมื่อไรก็ตามที่ผม เจอคนที่ดูจะมีสายตาคมกริบ เพื่อที่จะรู้ว่าเขาเป็นคนที่ มีความเข้าใจอย่างแท้จริงหรือไม่The Little Prince (1974)

Whenever men are equal, without that difference, happiness cannot exist

คนเมื่อไรก็ได้เท่ากับ, โดยปราศจากthat difference, ความสุขไม่สามารถคงอยู่Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)

- When will you be back?

- เมื่อไรคุณถึงจะกลับคะAirplane! (1980)

Without fuel they were nothing. They'd built a house of straw.

เมื่อไร้น้ำมันพวกเขาก็ไร้ทุกสิ่ง ต้องสร้างบ้านด้วยฟางหญ้าThe Road Warrior (1981)

Once Uncle Guo comes, you'll see what happens!

ถ้าท่านลุงก๊วยมาถึงเมื่อไร, เจ้าได้เห็นดีแน่!Return of the Condor Heroes (1983)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เมื่อไร

[meūarai] (x) EN: when ? FR: quand ?

เมื่อไร

[meūarai] (adv) EN: when ; whenever ; as soon as ; what time

เมื่อไรก็ได้

[meūarai kødāi] (x) EN: anytime ; whenever ; at any time FR: n'importe quand ; quel que soit le moment

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

when

(pron)เมื่อไรที่

whenas

(conj)เมื่อไรก็ตาม, Syn.whenever

whenever

(conj)เมื่อไรก็ตาม, See Also:เวลาใดก็ตาม, Syn.whensoever

whenever

(adv)เมื่อไรก็ตาม

whensoever

(conj)เมื่อไรก็ตาม, See Also:เวลาใดก็ตาม, Syn.whenever

whensoever

(adv)เมื่อไรก็ตาม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

default

(ดิฟอลทฺ') v., n. (การ) ไม่ยอมชำระหนี้, ไม่เข้าร่วมแข่ง, แพ้การแข่งขันเนื่องจากไม่มาแข่ง, ไม่ปฏิบัติตามสัญญา, แพ้คดีเพราะไม่ยอมมาศาล, ทางเลือกก่อนเมื่อไร้ทางเลือก, Syn.failure ค่าโดยปริยายค่าเริ่มต้นหมายถึง ค่าค่าหนึ่งที่กำหนดไว้ในโปรแกรมสำเร็จ ทุกโปรแกรม ให้เป็นค่าที่ใช้ในตอนเริ่มต้นโปรแกรม ทุกครั้งที่เรียกโปรแกรมนี้ใช้ คอมพิวเตอร์ก็จะใช้ค่าที่ตั้งไว้นี้ เช่น ในโปรแกรม Page Maker กำหนดค่าเริ่มต้นไว้ว่า ให้ขนาดของหน้าเป็น A4 ทุกครั้งที่มีการเรียกใช้โปรแกรม คอมพิวเตอร์ก็จะกำหนดขนาดของหน้ามาเป็น A4 ก่อนเสมอ หากต้องการเปลี่ยนแปลงภายหลัง ก็ย่อมทำได้

once

(วันซฺ) adv. ครั้งหนึ่ง, ครั้งเดียว, แต่ก่อน adj. เมื่อก่อน, กาลก่อน conj. พอ....ก็, เมื่อไร...ก็, ถ้า....ก็ n. ครั้งหนึ่ง, โอกาสเดียว, ครั้งเดียว, -all at once ทันที, พร้อมกัน -Phr. (at once ทันทีพร้อมกัน) -Phr. (once and for all (once for all) ในที่สุด, เด็ดขาด, ท

when

(เวน) adv., conj., pron. เมื่อไร, เวลาไหน, ในโอกาสไหน conj. เวลาไหน, เมื่อไร, ในขณะที่, พอ, ครั้น, ถ้าหาก, พอ... pron. เวลาไหน, เมื่อไร, เวลาซึ่ง, เวลานั้น

whenas

(เวนแอซฺ') conj. เมื่อไร

whenever

(เวนเอฟ'เวอะ) conj. เมื่อไรก็ตาม, เมื่อไร?

whensoever

(เวนไซเอฟ'เวอะ) adv., conj. เมื่อไรก็ตาม

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

when

(adv)เมื่อไร, เมื่อใด, เวลาไหน

whencesoever

(con)จากที่ใดก็ตาม, เมื่อไรก็ตาม, เมื่อไร

whenever