what you see is what you

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -what you see is what you-, *what you see is what you*

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

what you see is what you

what you see is what you get ได้อย่างที่เห็นใช้ตัวย่อว่า WYSIWIG (อ่านว่า วิซิวิก) เป็นสมรรถนะอย่างหนึ่งของโปรแกรมประเภทประมวลผลคำ หรือโปรแกรมการจัดพิมพ์ ซึ่งมีการนำภาพและข้อความ (text) มาผสมกัน หมายความว่า ถ้ามองเห็นบนจอภาพอย่างไร สั่งพิมพ์ออกมา ก็จะได้ผลอย่างที่เห็นนั้น ทั้งนี้เป็นเพราะเมื่อก่อนนี้ โปรแกรมไม่สามารถสั่งให้แสดงผลบนจอภาพได้ เช่น ถ้าสั่งให้พิมพ์ตัวเข้ม ตัวเอน ฯ จะไม่สามารถมองเห็นได้บนจอภาพ แต่จะเห็นเมื่อสั่งพิมพ์ลงกระดาษแล้ว เท่านั้น ปัจจุบัน โปรแกรมใหม่ ๆ จะมีลักษณะ " ได้อย่างที่เห็น " หมดแล้ว

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

what you see is what you get (WYSIWYG)

ได้อย่างที่เห็น (วิซิวิก)[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What you see is what you get.

เห็นอย่างไหนได้อย่างนั้นRescue Dawn (2006)

What you see is what you get.

คุณเห็นอะไร ก็จะได้อย่างนั้นล่ะThe Ten (2007)

What you see is what you get.

คุณก็ได้อย่างที่เห็นThe Ten (2007)

What you see is what you get When you're looking at me

เธอเห็นอะไรนั่นคือสิ่งที่เธอจะได้มัน เมื่อเธอมองมาที่ชั้นPrincess Protection Program (2009)