(n)dawn, See Also:daybreak, crack of dawn, aurora, cockcrow, Example:ตกกลางคืน อากาศจะเริ่มเย็นลงและเย็นจัดในเวลาย่ำรุ่ง, Thai Definition:ช่วงเริ่มแรกของวัน

ปัจจุสมัย

(n)daybreak, See Also:dawn, Syn.เช้ามืด, Example:เมื่อถึงเวลาปัจจุสมัย กองทหารไทยก็เคลื่อนพลเข้าประจำที่, Thai Definition:เวลาเช้ามืด, Notes:(บาลี)

ฟ้าสาง

(v)dawn, See Also:daybreak, sunrise, Example:ฟ้าสางแล้วเรารีบออกเดินทางกันต่อเถอะ, Thai Definition:จวนสว่าง, ใกล้รุ่ง

ฟ้าสาง

(n)dawn, See Also:daybreak, sunrise, Example:แม่ลุกขึ้นมาทำกับข้าวตั้งแต่ตอนฟ้าสางแล้ว, Thai Definition:เวลาจวนสว่าง, เวลาใกล้รุ่ง

ฮาม

(n)daybreak, See Also:dawn, Syn.รุ่ง, สว่าง

อุษา

(n)dawn, See Also:daybreak, Syn.เช้าตรู่, รุ่งเช้า

รุ่งสาง

(n)dawn, See Also:daybreak, Syn.รุ่งสว่าง, รุ่งอรุณ, Example:ทั้งสองนั่งดื่มเหล้า และส่งเสียงหัวเราะร่วนอยู่ในร้านไปจนกระทั่งรุ่งสาง

รุ่งอรุณ

(n)dawn, See Also:daybreak, Syn.รุ่งสาง, รุ่งสว่าง, Example:ไก่โก่งคอขันรับรุ่งอรุณอันงดงาม

รุ่งสว่าง

(n)daybreak, See Also:dawn, Syn.รุ่งสาง, รุ่งอรุณ, Example:เธอคอยกระทั่งรุ่งสว่าง แต่เขามิได้มาที่นี่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อรุณ

[arun] (n) EN: dawn ; rising sun ; sunrise ; daybreak FR: aube [ f ] ; aurore [ f ]

อรุณรุ่ง

[arun rung] (n, exp) EN: morning ; forenoon ; dawn ; sunrise ; daybreak ; sun-up ; morn

เช้ามืด

[chāomeūt] (n) EN: early morning ; daybreak ; before dawn FR: aube [ f ] ; aurore [ f ]

เช้าตรู่

[chāotrū] (n) EN: dawn ; daybreak ; sunrise FR: aurore [ f ]

ฟ้าสาง

[fā sāng] (n, prop) EN: dawn ; daybreak ; sunrise FR: aube [ f ]

ฟ้าสาง

[fā sāng] (v) EN: dawn ; daybreak ; sunrise FR: le jour se lève

แจ้ง

[jaēng] (n) EN: daybreak ; dawn

ไก่โห่

[kaihō] (n) EN: dawn ; daybreak FR: aube [ f ] ; lever du jour [ m ] ; potron-minet [ m ]

รุ่ง

[rung] (n) EN: dawn ; daybreak FR: aube [ f ] ; lever du jour [ m ]

รุ่งอรุณ

[rung-arun] (n) EN: dawn ; daybreak FR: aube [ f ] ; aurore [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

daybreak

/D EY1 B R EY2 K//เด๊ เบร ขึ//dˈeɪbrˌeɪk/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

daybreak

(n,(count))/dˈeɪbreɪk//เด๊ เบร่ ขึ//d ei1 b r ei k/

daybreaks

(n,(count))/dˈeɪbreɪks//เด๊ เบร่ ขึ สึ//d ei1 b r ei k s/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Daybreak

n. The time of the first appearance of light in the morning. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

破晓

[破晓 / 破曉, pò xiǎo, ㄆㄛˋ ㄒㄧㄠˇ]daybreak#32325[Add to Longdo]

曙

[曙, shǔ, ㄕㄨˇ]daybreak; dawn; the dawn of a new epoch (metaphor); Taiwan pr. shu4#41842[Add to Longdo]

暠

[暠, gǎo, ㄍㄠˇ]daybreak; bright and brilliant#514778[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Tagesanbruch { m } | bei Tagesanbruch

daybreak | at break of the day[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

暁(P);曉(oK)

[あかつき(P);あかとき(ok), akatsuki (P); akatoki (ok)](n) (1) dawn; daybreak; (2) (あかつき only) event (i.e. "in the event of ..."); occasion; occurrence; (P)#4629[Add to Longdo]

夜明け(P);夜明(io)

[よあけ, yoake](n) dawn; daybreak; (P)#8379[Add to Longdo]

黎明

[れいめい, reimei](n) daybreak; dawn#11559[Add to Longdo]

天明

[てんめい, tenmei](n) (1) dawn; daybreak; (2) Temmei era (1781.4.2-1789.1.25)#11721[Add to Longdo]

曙

[あけぼの, akebono](n) dawn; daybreak; beginning; (P)#14938[Add to Longdo]

東雲

[しののめ, shinonome](n) daybreak; dawn#15391[Add to Longdo]

暁角

[ぎょうかく, gyoukaku](n) (arch) (obsc) sound of a horn announcing daybreak[Add to Longdo]