left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เฟ้อ (ร) ดิ ขึ ถึ//V ER1 D IH0 K T//vˈɜːʴdɪkt/helppracticeฝึกออกเสียง
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

verdict

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -verdict-, *verdict*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
verdict
(เวอ'ดิคทฺ) n. คำตัดสินของคณะลูกขุน, คำตัดสิน, คำชี้ขาด., Syn.finding, answer
open verdict
คำพิพากษาของศาลที่ไม่ตายตัว
Nontri Dictionary
verdict
(n)คำตัดสิน, คำชี้ขาด, คำพิพากษา
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
verdict
คำตัดสินของคณะลูกขุน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
verdict
คำตัดสินของคณะลูกขุน (ในข้อเท็จจริง)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
verdict, finality of
คำตัดสินถึงที่สุด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mister foreman, have you arrived at a verdict?
Brought to you by ThaisubtitleHero (1992)
Have you reached a verdict?
คุณถึงคำตัดสิน?In the Name of the Father (1993)
- Yes. - To confirm the verdict of suicide.
- ใช่ เพื่อยืนยันคำตัดสินว่าเป็นการฆ่าตัวตายRebecca (1940)
However you decide, your verdict must be unanimous.
แต่คุณตัดสินใจ, คำตัดสินของคุณจะต้องเป็นเอกฉันท์12 Angry Men (1957)
If there's a reasonable doubt in your minds as to the guilt of the accused - a reasonable doubt-then you must bring me a verdict of not guilty.
ถ้ามีเหตุอันควรสงสัยในใจของคุณเป็นความผิดของผู้ถูกกล่าวหา - สงสัย-แล้วที่เหมาะสมที่คุณจะต้องนำคำตัดสินของฉันไม่ผิด12 Angry Men (1957)
We'll take in a guilty verdict to the judge right now.
เราจะใช้เวลาในการตัดสินว่ามีความผิดที่จะตัดสินได้ในขณะนี้12 Angry Men (1957)
We have nothing to gain or lose by... by our verdict.
เราไม่มีอะไรที่จะได้รับหรือสูญเสียโดย ... โดยคำตัดสินของเรา12 Angry Men (1957)
Five weeks of testimony led to a jury verdict of $425, 000 in which the jury determined that the story they pressured us to broadcast the story we resisted telling was in fact false distorted or slanted.
จนทำให้เราได้ค่าเสียหาย 425, 000 ดอลลาร์ คณะลูกขุนตัดสินว่า สารคดีที่สถานีกดดันให้เรานำออกอากาศThe Corporation (2003)
Fox News appealed the verdict.
สถานีฟอกซ์นิวส์ยื่นอุทธรณ์The Corporation (2003)
The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.
ต้องการพิพากษา ด้วยความแค้น, อาฆาตพยาบาท... ...ยึดถึอความสัตย์ในสัญญา, คงคุณค่าแห่งความเป็นจริง... ...วันนึง ความบริสุทธิ์ ความปลอดภัย และศีลธรรมจะปรากฎV for Vendetta (2005)
well... what's the verdict, doc ?
เออ... งั้นผลออกมาว่าไงล่ะ คุณหมอ?Aqua (2005)
Okay, just give me the verdict, chuck; i can take it.
บอกความจริงมาเลย ฉันรับได้Chuck Versus the Truth (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การอ่านคำพิพากษา
[kān ān khamphiphāksā] (n, exp) FR: lecture du verdict [ f ]
การพิพากษา
[kān phiphāksā] (n) EN: judgement = judgment (Am.)  FR: jugement [ m ] ; verdict [ m ] ; sentence [ f ] ; arrêt [ m ]
คำพิพากษา
[khamphiphāksā] (n) EN: decision ; judgement = judgment (Am.) ; verdict ; ruling ; judicial decision ; sentence  FR: jugement [ m ] ; décision judiciaire [ f ] ;
คำตัดสิน
[kham tatsin] (n, exp) EN: decision ; judgement ; judgment (Am.) ; verdict ; fiat
คำวินิจฉัย
[khamwinitchai] (n) EN: decision ; judgement ; verdict ; ruling ; finding ; adjudication
พิพากษา
[phiphāksā] (v) EN: deliver judgement ; judge ; give a decision ; decide ; sentence ; bring in verdict  FR: juger ; rendre le verdict ; rendre le jugement ; adjuger
ผลการเลือกตั้ง
[phon kān leūaktang] (n, exp) EN: returns ; outcome ; results of an election  FR: résultat d'une élection [ mpl ] ; verdict des urnes [ m ]
ตัดสิน
[tatsin] (v) EN: judge ; pass judgment ; give a verdict  FR: juger ; rendre un verdict
ตัดสินคดี
[tatsin khadī] (v, exp) EN: judge a case ; return a verdict
เวลาตัดสิน
[wēlā tatsin] (n, exp) FR: heure du verdict [ f ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
verdict
(n)(law) the findings of a jury on issues of fact submitted to it for decision; can be used in formulating a judgment, Syn.finding of fact
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Verdict

n. [ OE. verdit, OF. verdit, veirdit, LL. verdictum, veredictum; L. vere truly (fr. verus true) + dictum a saying, a word, fr. dicere, dictum, to say. See Very, and Dictum. ] 1. (Law) The answer of a jury given to the court concerning any matter of fact in any cause, civil or criminal, committed to their examination and determination; the finding or decision of a jury on the matter legally submitted to them in the course of the trial of a cause. [ 1913 Webster ]

☞ The decision of a judge or referee, upon an issue of fact, is not called a verdict, but a finding, or a finding of fact. Abbott. [ 1913 Webster ]

2. Decision; judgment; opinion pronounced; as, to be condemned by the verdict of the public. [ 1913 Webster ]

These were enormities condemned by the most natural verdict of common humanity. South. [ 1913 Webster ]

Two generations have since confirmed the verdict which was pronounced on that night. Macaulay. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Schuldspruch { m }
verdict of guilty[Add to Longdo]
Spruch { m }; Urteilsspruch { m } | Sprüche { pl }; Urteilssprüche { pl }
verdict | verdicts[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
判定
[はんてい, hantei](n, vs) judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict; determination; (P)#1995[Add to Longdo]
宣告
[せんこく, senkoku](n, vs) sentence; verdict; pronouncement; (P)#12108[Add to Longdo]
沙汰
[さた, sata](n, vs) (1) affair; state; incident; issue; matter; (2) verdict; sentence; (3) directions; orders; command; instructions; (4) notice; information; communication; news; message; tidings; update[Add to Longdo]
裁き;捌き
[さばき, sabaki](n) judgment; judgement; decision; verdict[Add to Longdo]
裁決書
[さいけつしょ, saiketsusho](n) written verdict[Add to Longdo]
失敗判定
[しっぱいはんてい, shippaihantei](n) { comp } fail verdict[Add to Longdo]
人事を尽くして天命を待つ
[じんじをつくしててんめいをまつ, jinjiwotsukushitetenmeiwomatsu](exp, v5t) (proverb) Man proposes, God disposes; Man does what man can do then awaits the verdict of heaven or fate[Add to Longdo]
宣告書
[せんこくしょ, senkokusho](n) (written) judgement or verdict (judgment)[Add to Longdo]
通過判定
[つうかはんてい, tsuukahantei](n) { comp } pass (verdict)[Add to Longdo]
判決に従う
[はんけつにしたがう, hanketsunishitagau](exp, v5u) to abide by the verdict[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
失敗判定
[しっぱいはんてい, shippaihantei]fail verdict[Add to Longdo]
通過判定
[つうかはんてい, tsuukahantei]pass (verdict)[Add to Longdo]
不確定判定
[ふかくていはんてい, fukakuteihantei]inconclusive (verdict)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ