left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ทู เดอะ แล สึ ถึ//T UW1 DH AH0 L AE1 S T//tˈuː ðə lˈæst/helppracticeฝึกออกเสียง
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

to the last

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -to the last-, *to the last*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
to the last
(idm)ถึงที่สุด, See Also:ที่ตอนจบ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nothing is missing. Everything is here, down to the last hitching post.
ไม่มีอะไรขาดนี่ เหมือนยังกับแกะBlazing Saddles (1974)
You do realize our troops are committed to fighting the Chinese to the last man.
คุณก็รู้ว่ากองทัพของเราพร้อม สู้กับทัพจีนจนตัวตายSeven Years in Tibet (1997)
Go to the last cell and get the man inside there out. Here's your tools.
ไขกุญแจเพื่อช่วยคนที่อยู่ในนั้นออกมา ไปถามมีตามกรรมเลยนะKung Fu Hustle (2004)
Why don't you start by telling them what happened to the last agent that tried to infiltrate that family?
ทำไมนายไม่บอกพวกเขาไปเลยล่ะ ว่ามันเกิดอะไรขึ้นกับเจ้าหน้าที่คนล่าสุด ที่พยายามแฝงตัวกับพรรคพวกนั่นMr. Monk Meets the Godfather (2004)
They're not on the run. They've got orders to fight to the last man.
จะหนีได้ไงกัน พวกมันได้รับคำสั่งให้สู้จนตัวตายThe Great Raid (2005)
Probably shouldn't tell them what happened to the last crew.
อย่าเผลอเล่าล่ะว่าก๊วนที่แล้ว กลับบ้านเก่ายังไงThe Chronicles of Riddick (2004)
I watched the landscape slowly change as it clung to the last hours of sunlight, before leaving me to get another sleepless night.
ผมเฝ้ามองทิวทัศน์ผ่านไปกระทั่ง นาทีสุดท้ายของแสงอาทิตย์ ก่อนจากผมไปเพื่อ คืนหลับไม่ลงอีกคืนCashback (2006)
Sam's story matches dean's to the last detail.
เรื่องของแซม ตรงกับดีนทุกรายละเอียดThe Usual Suspects (2006)
Unbelievable. Those two troublemakers have to make trouble up to the last minute.
ไม่น่าเชื่อ ตัวปัญหาสองคนนั่นก่อเรื่องจนวินาทีสุดท้ายจริงๆBoys Over Flowers (2005)
- To the last syllable of recorded time. - Edgar Allen Shakespeare.
เพื่อพยางค์สุดท้ายของเวลาที่บันทึก เอ็ดการ์อัลเลนเช็คสเปียร์Sex Trek: Charly XXX (2007)
We're just hoping to talk to the last people to see Mr Merchant alive.
เราแค่อยากสำภาษณ์คนที่เจอ คุณเมอร์แชนต์ ครั้งสุดท้ายก่อนตายHot Fuzz (2007)
Down to the last man, woman, and child.
Down to the last man, woman, and child.Pathfinder (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถึงที่สุด
(adv)to the last, Example:เขาประกาศว่าจะเอาเรื่องบริษัทอย่างถึงที่สุด, Thai Definition:อย่างสุดปลายทาง, อย่างเต็มที่จนถึงสุดท้าย
จนถึงที่สุด
(adv)to the last, See Also:till the last, Example:ลูกความจะขอต่อสู้กับคดีนี้จนถึงที่สุด
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เหี้ยน
[hīen] (adv) EN: short ; to the ground ; all ; to the last drop ; all gone; without nothing left ; down to nothing ; wiped out ; devastated  FR: à ras ; dépouillé ; rasé
จนถึงที่สุด
[jontheung thīsut] (adv) EN: to the last
EDICT JP-EN Dictionary
最後まで
[さいごまで, saigomade](exp) to the end; to the last[Add to Longdo]
死ぬ迄戦う;死ぬまで戦う
[しぬまでたたかう, shinumadetatakau](v5u) to fight to the last (death)[Add to Longdo]
死守
[ししゅ, shishu](n, vs) defending to the last; defending desperately[Add to Longdo]
飽くまで;飽く迄
[あくまで, akumade](adv) (uk) to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; to the utmost[Add to Longdo]
飽くまでも(P);飽く迄も
[あくまでも, akumademo](adv) (uk) to the last; persistency; thoroughness; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ