left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เถอะ เน้ เฉอะ สึ//T AH0 N EY1 SH AH0 S//tənˈeɪʃəs/helppracticeฝึกออกเสียง
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

tenacious

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -tenacious-, *tenacious*, tenaciou
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tenacious
(adj)เหนียว, See Also:เหนียวเหนอะ, Syn.retentive, sticky, waxy, Ant.lax, loose, slack
tenacious
(adj)ที่ไม่ยอมง่ายๆ, See Also:ถือทิฐิ, Syn.determined, pertinacious, purposeful
Hope Dictionary
tenacious
(ทะเน'เชิส) adj. เหนียว, เหนียวเหนอะ, ยืนหยัด, ยึดแน่น, ดื้อรั้น, ถือทิฐิ, หวงแหน, See Also:tenacityness n.
Nontri Dictionary
tenacious
(adj)ยึดแน่น, เหนียว, ดื้อรั้น, หวงแหน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
tenacious
เหนียวหนืด, -ยึดแน่น[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nature had come into her own again, and little by little had encroached upon the drive with long, tenacious fingers.
ธรรมชาติได้กลับคืนสู่ตนเองอีกครั้ง ค่อยๆ ปกคลุมทางเข้าทีละน้อย ดั่งนิ้วมืออันเรียวยาวและเหนียวเเน่นRebecca (1940)
Yea. Very tenacious.
มีอะไรหรือ?The Worst First Kiss! (2005)
Now, you'll all be delighted to hear that the tenacious Sergeant Angel has been taken care of.
และตอนนี้, เราโล่งใจที่ได้ยิน ว่าจ่าแองเจิ้ล ได้ถูกจัดการแล้วHot Fuzz (2007)
My, he is tenacious, isn't he?
หนังเหนียวจริงนะHot Fuzz (2007)
Morgan is resourceful and tenacious, and usually the right amount of pain in the ass.
มีข้อมูลดี และ ไม่ยอมแพ้ และเป็นตัวแสบใช้ได้เลยOur Father (2008)
Well, Clark, Lex may be tenacious, but there's no way he survived that.
นี่ คล๊าก เล็กอาจเป็นคนที่ไม่ยอมอะไรง่าย ๆ แต่เชื่อเถอะว่าเขาไม่รอดOdyssey (2008)
The microscopic metal deposits on the clipped thumb bone don't match the baker's cigar cutter, but fortunately I'm extremely thorough and tenacious.
ภาพจากกล้องจุลทรรศน์พบเศษโลหะติดอยู่บนกระดูกนิ้วหัวแม่มือที่ถูกตัด ไม่ตรงกับที่ตัดซิกาของคนทำขนมปัง แต่โชคดีที่ผมพยายามอย่างหนักThe Tough Man in the Tender Chicken (2009)
Sir, you really are tenacious.
ท่านนี่มีทิฐิจริงๆ เลยนะครับThe Case of Itaewon Homicide (2009)
Why is this guy so tenacious?
ทำไมถึงได้ตื้อนักนะThe Accidental Couple (That Fool) (2009)
Even for a logical and well trained mind, even one as tenacious as your own.
มากพอที่จะหลอกแพทย์และ ผู้ชำนาญการอย่างคุณได้สำเร็จSherlock Holmes (2009)
Is there any tenacious girl from a rich family?
ผู้หญิงคนที่จะจับผู้ชายรวย ๆ คนนั้นงัย?Episode #1.12 (2010)
I just meant that he's a tenacious bastard I wouldn't care for even if he died.
แม่เพียงแต่หมายความว่า เขาเป็นคนดื้อรั้น แม่ไม่สนใจหรอกถึงแม้ว่าเขาจะตายEpisode #1.16 (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กัดไม่ปล่อย
[kat mai plǿi] (v, exp) EN: refuse to let go ; take serious action ; act tenaciously
กัดไม่ปล่อย
[kat mai plǿi] (adj) EN: dogged ; tenacious
แกร่ง
[kraeng] (adj) EN: unyielding ; tenacious ; doughty ; staunch ; vigourous ; strong ; robust ; firm  FR: dur ; solide ; ferme
ทรหด
[thørahot] (adj) EN: fearlessly resolute ; determined ; doughty ; tenacious  FR: acharné ; enragé ; têtu ; déterminé
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Tenacious

a. [ L. tenax, -acis, from tenere to hold. See Tenable, and cf. Tenace. ] 1. Holding fast, or inclined to hold fast; inclined to retain what is in possession; as, men tenacious of their just rights. [ 1913 Webster ]

2. Apt to retain; retentive; as, a tenacious memory. [ 1913 Webster ]

3. Having parts apt to adhere to each other; cohesive; tough; as, steel is a tenacious metal; tar is more tenacious than oil. Sir I. Newton. [ 1913 Webster ]

4. Apt to adhere to another substance; glutinous; viscous; sticking; adhesive. “Female feet, too weak to struggle with tenacious clay.” Cowper. [ 1913 Webster ]

5. Niggardly; closefisted; miserly. Ainsworth. [ 1913 Webster ]

6. Holding stoutly to one's opinion or purpose; obstinate; stubborn. [ 1913 Webster ]

-- Te*na"cious*ly, adv. -- Te*na"cious*ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
顽强
[顽 强 / 頑 強, wán qiáng, ㄨㄢˊ ㄑㄧㄤˊ]tenacious; hard to defeat#7692[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
執拗
[しつよう, shitsuyou](adj-na) persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate; persevering; stubborn#11861[Add to Longdo]
しつこい(P);しつっこい
[shitsukoi (P); shitsukkoi](adj-i) (1) insistent; obstinate; persistent; tenacious; (2) too rich (taste, etc.); fatty; heavy; greasy; (P)[Add to Longdo]
しぶとい
[shibutoi](adj-i) tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn; obstinate; unyielding[Add to Longdo]
頑強
[がんきょう, gankyou](adj-na, n) dogged; tenacious; stubborn; (P)[Add to Longdo]
強靭;強靱;強じん
[きょうじん, kyoujin](adj-na, n) tough; strong; stiff; tenacious[Add to Longdo]
執念深い
[しゅうねんぶかい, shuunenbukai](adj-i) vindictive; tenacious; persistent; spiteful; vengeful[Add to Longdo]
粘っこい
[ねばっこい, nebakkoi](adj-i) sticky; stiff; tenacious; persistent[Add to Longdo]
粘り強い(P);ねばり強い
[ねばりづよい, nebariduyoi](adj-i) tenacious; persevering; persistent; stubborn; steadfast; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ