left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ずぶ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ずぶ-, *ずぶ*
EDICT JP-EN Dictionary
ずぶ
[zubu](adv) (obsc) (See ずぶの) completely; entirely; totally[Add to Longdo]
ずぶの
[zubuno](adj-pn) (See ずぶ) complete; total; absolute[Add to Longdo]
ずぶり
[zuburi](adv, adv-to) (stabbing) through; (plunging) into[Add to Longdo]
ずぶ焼き入れ
[ずぶやきいれ, zubuyakiire](n) immersion quenching (hardening by dropping heated metal into water or oil)[Add to Longdo]
ずぶ濡れ
[ずぶぬれ, zubunure](n) soaked; dripping wet[Add to Longdo]
図太い
[ずぶとい, zubutoi](adj-i) bold; shameless; cheeky; brash; impudent[Add to Longdo]
頭捻り
[ずぶねり, zubuneri](n) head pivot throw (sumo)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Tom got wet to the skin and caught cold.
トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.
にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
I was utterly soaked by the downpour.
にわか雨に降られてずぶぬれになった。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.
学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 [ M ]
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
君のレインコートがなかったら私はずぶぬれになっていただろう。 [ M ]
If it had not been for your raincoat, I should have been drenched to the skin.
君のレインコートがなければ、私はずぶぬれになっていただろう。 [ M ]
You're wet through.
君はずぶぬれだ。 [ M ]
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.
昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
We were soaked to the skin but very happy.
私たちはずぶぬれになっていたが、とっても幸せだった。
I got wet to the skin.
私はずぶぬれになった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why are you all wet?
[JP]どうしてずぶ濡れなんだ？Shutter Island (2010)
Why are you all wet, baby?
[JP]なぜずぶ濡れなんだ？Shutter Island (2010)
You're an amateur man, a rank amateur.
[JP]まったく素人め ずぶの素人だ. . 警備員５人だ.Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
As a detective he was all wet, so he went back to see what he could do to his other job.
[JP]ずぶ濡れになった探偵は― もうひとつの仕事場へと戻ったSherlock Jr. (1924)
Why are you all wet, baby?
[JP]どうしてずぶ濡れなんだ、ベイビー?Shutter Island (2010)
You- - You're all wet, Helen.
[JP]おま・・お前ずぶ濡れだぞ　ヘレンFido (2006)
This Cao Cao really has some nerve
[JP]この曹操は... 本当に ずぶといRed Cliff (2008)
Lomu looks for contact every time he gets the ball. - Yep.
[JP]彼はボールを持つと 必ずぶつかって来るInvictus (2009)
You're getting all wet!
[JP]ずぶ濡れだなSound of Noise (2010)
Master, allow me to explain. The gentleman was lost in the woods. He was cold and wet, so...
[JP]実は この人は道に迷い ずぶ濡れだったのでBeauty and the Beast (1991)
Yes, I would kill every last one of those bastards.
[JP]そう　あいつら１人残らずぶっ殺してやるCarnelian, Inc. (2009)
You're dripping wet, so...
[JP]ずぶぬれの君は...Turn Me On, Dammit! (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ