บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/ทอ ขึ อาว ถึ/
/T AO1 K AW1 T/
/tˈɔːk ˈaʊt/
ฝึกออกเสียง
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
talk out
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-talk out-
,
*talk out*
ภาษา
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
talk out
(phrv)
พิจารณาอย่างละเอียดหรือหมดเปลือก
,
Syn.
talk over
,
talk through
talk out
of
(phrv)
พูดเหนี่ยวรั้ง
,
See Also:
พูดยับยั้ง
talk out
of
(phrv)
ชักชวนให้ต่อต้าน
,
Syn.
argue out of
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Red, I do believe you're talking out of your ass.
สีแดงผมไม่เชื่อว่าคุณกำลังพูดออกมาจากตูดของคุณ
The Shawshank Redemption (1994)
- I don't want to
talk out
of turn.
- ฉันไม่ต้องการที่จะพูดคุยออกมาจากการเปิด
Dante's Peak (1997)
Who is talking out loud at this time of night?
ใครส่งเสียงดังเวลาดึกดื่นอย่างงี้?
My Lovely Sam-Soon (2005)
What are you talking out?
คุณพูดเรื่องอะไรน่ะ
Chapter One 'Genesis' (2006)
You're talking out of your ass.
นายพูดอาไรไม่รู้เรื่อง
Chapter Six 'Better Halves' (2006)
You talking out the side of your neck?
พูดตอบส่งๆ ไปงั้นสินะ?
Pilot (2005)
Sorry, boys, just all talked out, you know?
เสียใจด้วยไอ้หนู เราแค่มาคุยเปิดใจกัน รู้้บ้างมั้ย?
Frost/Nixon (2008)
There's a lot we need to
talk out
, Olivia.
เรามีหลายเรื่องที่ต้องคุยกัน โอลิเวีย
Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
Lawyers, they like to get all the drug
talk out
of the way early.
ทนายคุณอยากให้คุณบอกเรื่องยาทั้งหมดก่อนที่เขาจะมา
Double Blind (2009)
- You're talking out of your ass.
- เป็นคำพูดของนายฝ่ายเดียวไม่มีมูล
The Culling (2009)
I don't. I am tired of talking. I am talked out.
ไม่ ฉันคุยมาเยอะแล้ว ฉันพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว
Burlesque (2010)
Anderson, don't
talk out
loud.
แอนเดอร์สัน...
A Study in Pink (2010)
WordNet
(3.0)
WordNet (3.0)
talk out
of
(v)
persuade someone not to do something
,
Ant.
talk into
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ