talk through

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -talk through-, *talk through*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(phrv)คุยไร้สาระ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ผมอยากจะคุย เกี่ยวกับเรื่องเข้าใจผิดต่างๆ... ...จะมีแค่ระหว่างเราBasic Instinct (1992)

เอียน ฟังนะ ทำไมนายไม่ลงมา แล้วเราจะได้คุยเรื่องนี้กัน?National Treasure (2004)

ฉันเข้าใจ แต่ทางเลือกอื่น เราลองพูดไปทุกวิถีทางแล้ว แต่พวกเขาก็ปฏิเสธอยู่ดีSapuri (2006)

นายพูดผ่านวิทยุเหรอTransformers (2007)

เธอแค่หุ่นเชิดของมัน เธองึมงัมอะไรซักอย่าง[ Rec ] 2 (2009)

คุณพูดผ่านเจ้านี้หรอ ?Darkness (2009)

เฮ้ย ผมสามารถพูดผ่านสิ่งนี้ ?Darkness (2009)

ได้โปรดGood Mourning (2009)

ที่กำลังสนุกกับเรื่องไร้สาระIncursion: Part 2 (2010)

เราไม่ต้องเคลียร์กันด้วยซ้ำไปNow What? (2010)

การพูดคุยผ่านมือของคุณ?The Beaver (2011)

เหตุใดจึงต้องพูดคุยผ่านหุ่นเชิดหรือไม่The Beaver (2011)

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

talk through one's hat

(v)speak insincerely or without regard for facts or truths, Syn.bull, bullshit, fake

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[おおぼらをふく, ooborawofuku](exp, v5k) to talk through one's hat; to blow one's own horn[Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Longdo Dict