อุตสาหกรรมตะวันรุ่ง, Example:อุตสาหกรรมที่มีความเจริญเติบโตสูงจนเชื่อกัน ว่า จะเป็นอุตสาหกรรมสำคัญของระบบเศรษฐกิจในอนาคต แทนอุตสาหกรรมดั้งเดิมที่เติบโตมานานและค่อย ๆ ลดอัตราการเจริญเติบโตลง (sunset industry) แม้ว่าอุตสาหกรรมเดิมซึ่งรวมถึงอุตสาหกรรมสิ่งทอ อุตสาหกรรมหนังต่าง ๆ จะยังคงมีความสำคัญต่อระบบเศรษฐกิจอยู่ แต่เชื่อกันว่าบทบาทนำในการเป็นแหล่งจ้างงานจะถูกแทนที่โดยอุตสาหกรรมดาว รุ่ง ซึ่งได้แก่ อุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ อุตสาหกรรมเทคโนโลยีชั้นสูงและที่เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ อุตสาหกรรมเทคโนโลยีชีวภาพ และอุตสาหกรรมบริการ [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Therefore, it stands to reason, does it not, sisters dear, that we must find the book, brew the potion... and suck the lives out of the children of Salem before sunrise.

เพราะฉะนั้น, ฉันจะไม่อยู่เฉยแน่, น้องๆที่รัก พวกเราต้องไปหาหนังสือ, ทำยา... .Hocus Pocus (1993)

If he does not do that, maybe he will come up with the sunrise.

ถ้าเขาไม่ได้ทำอย่างนั้น บางทีเขาอาจจะเกิดขึ้นกับพระ อาทิตย์ขึ้นThe Old Man and the Sea (1958)

It's almost sunrise.

ใกล้เช้าแล้ว!Mannequin (1987)

At sunrise, I will track him down, and have his skin hanging on the wall!

ทันทีที่ตะวันขึ้นNฉันจะตามล่ามันเอาหนังมันมาแขวนที่ผนังRambo III (1988)

Leave this place at sunrise.

ออกจากสถานที่ที่พระอาทิตย์ขึ้นนี้Princess Mononoke (1997)

I think we should be out of here by sunrise.

ฉันคิดว่าพวกเราจะต้องออกจากที่นี่ ก่อนพระอาทิตย์ขึ้นResident Evil: Apocalypse (2004)

Do they still gather together at sunrise?

พวกเขายังมาชุมนุมกัน / ตอนพระอาทิดตย์อยู่มั้ย?City of Angels (1998)

He hears music in the sunrise.

...ไม่มีความหิวกระหาย... เขาได้ยินเสียงดนตรีตอนที่พระอาทิตย์ขึ้นCity of Angels (1998)

A program was written to watch over the trees and the wind, the sunrise and sunset.

มีโปรแกรมที่เขียนขึ้นเพื่อดูแลต้นไม้ ดูแลสายลม พระอาทิตย์ขึ้น พระอาทิตย์ตกThe Matrix Reloaded (2003)

So at sunrise this morning, Raccoon City will be completely sanitized.

ดังนั้นเมื่อพระอาทิตย์ขึ้นเช้านี้ เมืองแรคคูนจะถูกทำให้สะอาดโดยสิ้นเชิงResident Evil: Apocalypse (2004)

Jesus. That's some sunrise.

ให้ตาย แค่เริ่มเช้านะเนี่ยThe Chronicles of Riddick (2004)

Wheels up at sunrise if you have a change of heart.

ล้อหมุนตอนอาทิตย์ขึ้น บอกไว้เผื่อเปลี่ยนใจMission: Impossible III (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

sunrise

How beautiful a sunrise it is!

sunrise

I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.

sunrise

She got up early so as to see the sunrise.

sunrise

The beauty of the sunrise was beyond description.

sunrise

The farmer rose at sunrise and worked till sunset.

sunrise

The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.

sunrise

The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.

sunrise

To see the sunrise from a mountaintop is a delight.

sunrise

We got up early in order to see the sunrise.

sunrise

We got up early so that we could see the sunrise.

sunrise

We started before sunrise.

sunrise

What a beautiful sunrise it is!

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ตะวันขึ้น

(v)sunrise, See Also:dawn, Ant.ตะวันตก, Example:ไก่ขันตั้งแต่ก่อนตะวันขึ้น, Thai Definition:ดวงอาทิตย์โผล่พ้นขอบฟ้า

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อรุณ

[arun] (n) EN: dawn ; rising sun ; sunrise ; daybreak FR: aube [ f ] ; aurore [ f ]

อรุณรุ่ง

[arun rung] (n, exp) EN: morning ; forenoon ; dawn ; sunrise ; daybreak ; sun-up ; morn

เช้าตรู่

[chāotrū] (n) EN: dawn ; daybreak ; sunrise FR: aurore [ f ]

ฟ้าสาง

[fā sāng] (n, prop) EN: dawn ; daybreak ; sunrise FR: aube [ f ]

ฟ้าสาง

[fā sāng] (v) EN: dawn ; daybreak ; sunrise FR: le jour se lève

พระอาทิตย์ขึ้น

[Phra-Āthit kheun] (n, exp) EN: sunrise FR: lever du soleil [ m ]

รุ่งเช้า

[rung chāo] (n, exp) EN: morning ; forenoon ; dawn ; daybreak ; sunrise ; sun-up ; daylight ; morn

ย่ำรุ่ง

[yamrung] (n) EN: dawn ; daybreak ; sunrise ; daylight ; sun-up ; morn ; 6 o'clock in the morning FR: aube [ f ] ; lever du soleil [ m ] ; six heures du matin

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

sunrise

/S AH1 N R AY2 Z//ซั้น ราย สึ//sˈʌnrˌaɪz/

sunrise's

/S AH1 N R AY2 Z IH0 Z//ซั้น ราย สิ สึ//sˈʌnrˌaɪzɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

sunrise

(n)/sˈʌnraɪz//ซั้น หร่าย สึ//s uh1 n r ai z/

sunrises

(n)/sˈʌnraɪzɪz//ซั้น หร่าย สิ สึ//s uh1 n r ai z i z/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Sunrising

{ } n. 1. The first appearance of the sun above the horizon in the morning; more generally, the time of such appearance, whether in fair or cloudy weather; as, to begin work at sunrise. “The tide of sunrise swells.” Keble. [ 1913 Webster ]

2. Hence, the region where the sun rises; the east. [ 1913 Webster ]

Which were beyond Jordan toward the sunrising. Deut. iv. 47 (Rev. Ver.) [ 1913 Webster ]

Full hot and fast the Saxon rides, with rein of travel slack,
And, bending o'ev his saddle, leaves the sunrise at his back. Whittier. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

日出