left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เทศนา

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เทศนา-, *เทศนา*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เทศนา
(v)give a sermon, See Also:preach, sermonise, sermonize, teach, Syn.แสดงธรรม, เทศน์, Example:ท่านอยากได้หนังสือพระเจ้า 500 ชาติไว้เทศนาสอนชาวบ้าน, Notes:(บาลี)
เทศนา
(v)scold, See Also:castigate, Syn.สั่งสอน, อบรม, ต่อว่า, บ่นว่า, Example:ความผิดคราวนี้หนัก เขารู้ว่าต้องถูกพ่อเทศนาเสียใหญ่โต
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เทศนาโวหาร
น. สำนวนเขียนที่เป็นไปในลักษณะการเทศนาของพระ.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Buddhist sermons
เทศนาทางพุทธศาสนา[TU Subject Heading]
Funeral sermons
เทศนาเกี่ยวกับศพ[TU Subject Heading]
Islamic sermons
เทศนาทางศาสนาอิสลาม[TU Subject Heading]
Sermons
เทศนา[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Give blow-jobs instead of sermons.
ดีแต่พล่ามเทศนาWild Reeds (1994)
Go on preach me a sermon Pablo.
เอาสิ เทศนาฉันเลย พาโบลThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
Father McKenzie, writing the words of a sermon that no-one will hear
พ่อ มเคนซี, การเขียนคำ ของพระธรรมเทศนาที่ไม่มีใครจะได้ ยินYellow Submarine (1968)
And now, this week's sermon... is from our beloved, the Reverend Cleophus James!
และตอนนี้คือการเทศนาสำหรับสัปดาห์นี้ มาจากที่รักของเรา เรเวอเรนด เคลิยฟัสแจยมสThe Blues Brothers (1980)
- Let us preach
พวกเราเทศนาเถอะ เทศนาThe Blues Brothers (1980)
- Preach the word - Got to preach - Preach the word all the way
ต้องการเทศนา เทศนาทั้งหมดThe Blues Brothers (1980)
- Morgan wanted to get you a "T" pass.
มอร์แกนมันอยากเนรเทศนายGood Will Hunting (1997)
I don't need another boring sermon from some frustrated glorified tour guide.
ไม่อยากจะให้ไกด์ทัวร์ชื่อดัง ประสาทเสียมาเทศนาหรอกนะSeven Years in Tibet (1997)
A man who betrays his culture should not preach about its customs.
คนที่ทรยศวัฒนธรรมตัวเอง อย่ามาเทศนาเรื่องวิถีชีวิตเลยSeven Years in Tibet (1997)
There was my aunt preaching away as if reading a sermon.
ป้าก็เอาแต่พร่ำบ่น ยังกะกำลังเทศนาแน่ะPride & Prejudice (2005)
- Today's religion. - Preachment by popularity polls.
ศาสนาวันนี้ ธรรมเทศนาโดยคะแนนนิยมSex Trek: Charly XXX (2007)
No, I count four. She is preaching to them right now.
ผมนับได้ 4 คนน่ะ เธอเทศนาพวกเขาThe Mist (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เทศนา
[thētsanā] (n) EN: sermon  FR: sermon [ m ]
เทศนา
[thētsanā] (v) EN: give a sermon ; preach  FR: faire un sermon
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pontificate
(vt)เทศนา
preach
(vi)เทศนา, See Also:แสดงธรรม, สั่งสอน, สอน, อบรม, Syn.moralize, teach
preach
(vt)เทศนา, See Also:แสดงธรรม, สั่งสอน, สอน, อบรม, Syn.moralize, teach
preach against
(phrv)(พระ)แสดงธรรม, See Also:เทศนา, เทศน์
preach at
(phrv)เทศนา, See Also:สั่งสอน, Syn.preach to
preach to
(phrv)เทศนาให้กับ, See Also:แสดงธรรมให้กับ, Syn.preach at
sermonize
(vi)เทศนา, See Also:เทศน์, ให้โอวาท
sermonize
(vt)เทศนา, See Also:เทศน์, ให้โอวาท
Hope Dictionary
ambo
(แอม' โบ) n., (pl. -bos) n. แท่นอ่านพระคัมภีร์หรือเทศนาในโบสถ์คริสเตียนสมัยโบราณ (ambon)
edification
(เอดดะฟะเค, 'เชิน) n. การสอน, การสั่งสอน, การอบรมศีลธรรม, การเทศนา, การกระตุ้น, Syn.instruction
edify
(เอด, 'ดะไฟ) { edified, edifying, edifies } vt. สั่งสอน, อบรมศีลธรรม, เทศนา, กระตุ้น, See Also:edificatory adj. ดูedify edifier n. ดูedify edifyingly adv. ดูedify, Syn.educate
pulpit
(พูล'พิท) n. ธรรมาสน์, ยกพื้นหรือพลับพลาเทศนา. -Phr. (the pulpit อาชีพนักเทศน์, นักเทศน์ทั้งหลาย), See Also:pulpital adj., Syn.stand, ministry
sententious
(เซนเทน'เชิน) adj. เต็มไปด้วยคติพจน์, เต็มไปด้วยสุภาษิต, เล่นสำนวน, ชอบสั่งสอน, เชิงเทศนา, เชิงปราชญ์, โอ้อวด., See Also:sententiously adv. sententiousness n., Syn.pithy, terse, preachy, didactic
sermon
(เซอ'เมิน) n. การเทศนา, การเทศน์, การสอน, การให้โอวาท, การพูดยืดยาวที่น่าเบื่อ., Syn.homily, lecture
Nontri Dictionary
edification
(n)การอบรมศีลธรรม, การสั่งสอน, การเทศนา
edify
(vt)เทศนา, อบรมศีลธรรม, สั่งสอน
moralize
(vt)สอนศีลธรรม, เทศนา, อบรมศีลธรรม
Saikam JP-TH-EN Dictionary
説く
[とく, toku] TH: เทศนา
説く
[とく, toku] EN: to preach
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ