37 ผลลัพธ์ สำหรับ

scapegoat

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -scapegoat-, *scapegoat*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

scapegoat

(n)ผู้รับเคราะห์แทนคนอื่น, Syn.dupe, sacrifice, substitute

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

scapegoat

(สเคพ'โกท) n. แพะรับบาป, ผู้รับเคราะห์แทนคนอื่น, Syn.whipping boy, goat

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

scapegoat

(n)แพะรับบาป, คนรับเคราะห์

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

scapegoat

(n)someone who is punished for the errors of others, Syn.whipping boy

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Scapegoat

n. [ Scape (for escape) + goat. ] 1. (Jewish Antiq.) A goat upon whose head were symbolically placed the sins of the people, after which he was suffered to escape into the wilderness. Lev. xvi. 10. [ 1913 Webster ]

2. Hence, a person or thing that is made to bear blame for others. Tennyson. [ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Either that man or his superior or his superior's superior... ordered that these people be used as scapegoats... by a nation that was baying for blood... in return for the innocent blood spilled on the streets of Guildford!

ไม่ว่าเขาคนนั้นหรือดีกว่า หรือเหนือกว่าของดีกว่าเข? คำสั่งว่าคนเหล่านี้ ใช้เป็น scapegoats ... โดยประเทศ ที่ได้รับการเห่าสำหรับเลือด ...In the Name of the Father (1993)

Then he successfully read your emotions and left you as the real scapegoat.

อย่างนั้นก็หมายความว่า เขาก็เข้าใจถึงความรู้สึกของคุณและหลอกใช้คุณ จากนั้นก็หนีไป ทิ้งให้คุณกลายป็นแพะรับบาปEiga: Kurosagi (2008)

Hey, guys, what, um... what if Max is a scapegoat?

He pins it on Max Paulson, we close the case, Power Trip (2008)

SHE'S JUST A SCAPEGOAT FOR HIS OWN PERSONAL FAILINGS. HE KNOWS IF HE KILLS HER, HE LOSES THAT SCAPEGOAT.

อย่างนั้นเขาก็เลยฆ่าผู้หญิงทุกคน?Normal (2008)

The chief, he needed a scapegoat. It's so unfair.

ผอ.ต้องการแพะรับบาป มันไม่ยุติธรรมAll by Myself (2008)

The men imprisoned in the Tribunal will have to be scapegoats of this incident.

คนที่ถูกตัดสินโทษเหล่านั้นจะต้องเป็นแพะรับบาปในเหตุที่เกิดขึ้นHong Gil Dong, the Hero (2008)

corporate freaked and made Tim the scapegoat.

บริษัทตกใจเลยทำให้ทิมเป็นแพะรับบาปThe Coffee Cup (2009)

But politically I'm a much cleaner scapegoat.

คุณกลายเป็นแพะรับบาป ใครง่ายที่จะถูกใส่ความล่ะEverything Is Broken (2010)

Tell some new lies. Find a scapegoat.

หาเรื่องโกหกเรื่องใหม่ หาแพะรับบาปTurning and Turning (2010)

They need a scapegoat.

พวกเขาต้องการ หาแพะรับบาปThe Boy with the Answer (2010)

Because it's clear that I am a scapegoat.

เพราะว่าชัดเจนแล้ว ฉันเป็นแค่แพะรับบาปThe Boy with the Answer (2010)

So you want me to be your scapegoat?

ครูอยากให้ผมเป็นแพะรับแทนว่างั้น?Grilled Cheesus (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

scapegoat

Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

แพะรับบาป

(n)scapegoat, Example:เขาต้องกลายเป็นแพะรับบาปไปโดยที่เขาเองไม่ได้ทำผิดอะไรเลย, Thai Definition:คนที่รับเคราะห์กรรมแทนผู้อื่นที่ทำกรรมนั้น, Notes:(สำนวน)

ผู้รับบาป

(n)scapegoat, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่รับเอาความผิด หรือรับเอาเคราะห์กรรมแทนผู้อื่น หรือผู้ที่ต้องได้รับความลำบากเพราะการกระทำของผู้อื่น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ผู้รับบาป

[phūrapbāp] (n) EN: scapegoat FR: bouc émissaire [ m ]

รับบาป

[rapbāp] (v) EN: be a scapegoat ; be a whipping boy ; hold the baby

เหยื่อ

[yeūa] (n) EN: victim ; prey ; sacrifice ; sufferer ; dupe ; gull ; scapegoat FR: proie [ f ] ; victime [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

scapegoat

/S K EY1 P G OW2 T//สึ เก๊ ผึ โกว ถึ//skˈeɪpgˌəʊt/