(แซล'วิจฺ) n. การกู้เรือ, การกู้ทรัพย์สินให้พ้นภัยพิบัติ, ทรัพย์สินที่กอบกู้ให้พ้นความเสียหาย, เรือที่กอบกู้ขึ้นมาได้, ค่ากู้ให้พ้นภัย, มูลค่าทรัพย์สินที่กู้ให้พ้นภัย, การใช้ของเสียให้เป็นประโยชน์, การช่วยเหลือ, การช่วยชีวิต. vt. กู้เรือ, กอบกู้ทรัพย์สินให้พ้นภัย

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

salvage

(vt)กู้เรือ, ช่วยให้พ้นภัย, กอบกู้

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

salvage

๑. การกู้ภัย๒. ค่ากู้ภัย๓. ซากทรัพย์[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

salvage

๑. การกู้ภัย๒. ซากทรัพย์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

salvage agreement

ข้อตกลงการกู้ภัย[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

salvage agreement

ข้อตกลงการกู้ภัย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

salvage and recovery clause

ข้อกำหนดการกู้ภัยและส่วนรับคืน[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

salvage charges

ค่ากู้ภัย[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

salvage charges

ค่ากู้ภัย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

salvage charges clause

ข้อกำหนดค่ากู้ภัย[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

salvage corps

หน่วยจัดการซากทรัพย์[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

salvage guarantee

การค้ำประกันการกู้ภัย[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

salvage guarantee

การค้ำประกันการกู้ภัย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

salvage loss

ความสูญเสียจากซากทรัพย์[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

benefit of salvage

ผลประโยชน์ซากทรัพย์[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Salvage

การกู้ภัย, การกู้ภัย[เศรษฐศาสตร์]

Salvage

ค่ากู้ภัย[เศรษฐศาสตร์]

Salvage

ซากทรัพย์[เศรษฐศาสตร์]

Salvage

การกู้ภัยทางทะเล[TU Subject Heading]

Salvage (Waste, etc.)

การใช้ประโยชน์จากของใช้แล้ว[TU Subject Heading]

Salvage Cutting

การตัดไม้กู้ภัย, Example:การตัดฟันที่กระทำโดยมีความมุ่งหมาย เพื่อกำจัดต้นไม้ที่ถูกทำอันตรายหรือตาย อันเนื่องมาจากภัยพิบัติอื่นที่นอกเหนือจากการแก่งแย่ง แข่งขันกันระหว่างพืชด้วยกัน การตัดฟันนี้ทำ เพื่อนำไม้ที่ได้รับอันตรายเหล่านั้นไปใช้ประโยชน์ เสียก่อนที่มันจะผุพังไป บางครั้งอาจทำ Presalvage Cutting โดยตัดต้นไม้ที่อ่อนแอและคาดว่าจะได้รับอันตรายออกไปจากพื้นที่นั้นก่อนที่ จะเกิดอันตรายขึ้น [สิ่งแวดล้อม]

Salvage

ของทิ้งยังใช้ได้, แซลเวจ, Example:ของที่ได้จากขยะเพื่อนำกลับมาใช้ใหม่ [สิ่งแวดล้อม]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

salvage value

(n, jargon)มูลค่าที่เหลือหลังค่าเสื่อมราคา (ธุรกิจ)

salvageable

เก็บกู้(สิ่งมีค่าจากความเสียหาย, การทำลาย หรือ การสูญเสีย)

salvageable

(adj)เก็บกู้(สิ่งมีค่าจากความเสียหาย, การทำลาย หรือ การสูญเสีย)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

salvag

The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

กู้

(v)salvage, See Also:dredge out, get out of the water, Example:ในเวลาว่าง เด็กๆ ชนบทมักพากันไปกู้ไซ, Thai Definition:เอาเครื่องจับปลาขึ้นจากน้ำ

กู้เรือ

(v)salvage, Example:บริษัทญี่ปุ่นบริษัทหนึ่งได้ทำสัญญารับเหมาเพื่อกู้เรือที่จม โดยทรัพย์สมบัติที่กู้ขึ้นมาได้จะเป็นของบริษัทที่รับประกันภัย, Thai Definition:ทำเรือที่จมน้ำให้ลอยขึ้น

การกู้เรือ

(n)salvage, Example:การกู้เรือต้องใช้เวลานานและความอดทนสูง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การกู้ภัย

[kān kūphai] (n) EN: salvage

การกู้เรือ

[kān kū reūa] (n, exp) EN: salvage

ค่ากู้ภัย

[khā kūphai] (n, exp) EN: salvage charges

ข้อกำหนดค่ากู้ภัย

[khøkamnot khā kūphai] (n, exp) EN: salvage charges clause

กู้

[kū] (v) EN: save ; salvage ; rescue FR: sauver ; délivrer

กู้หน้า

[kū nā] (v, exp) EN: retrieve situation ; keep one's face ; save one's face ; salvage one's face FR: sauver la face

กู้ภัย

[kūphai] (v) EN: rescue ; salvage FR: sauver

กู้เรือ

[kū reūa] (v, exp) EN: salvage FR: sauver un bateau

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

salvage

(vt, n,(uncount))/sˈælvɪdʒ//แซ้ล ฝิ จึ//s a1 l v i jh/

salvaged

(vt, vt)/sˈælvɪdʒd//แซ้ล ฝิ จึ ดึ//s a1 l v i jh d/

salvages

(vt)/sˈælvɪdʒɪz//แซ้ล ฝิ จิ สึ//s a1 l v i jh i z/

salvaging

(vt)/sˈælvɪdʒɪŋ//แซ้ล ฝิ จิ่ง//s a1 l v i jh i ng/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

salvage

(n)property or goods saved from damage or destruction

salvage

(n)the act of saving goods or property that were in danger of damage or destruction

salvage

(n)the act of rescuing a ship or its crew or its cargo from a shipwreck or a fire

salvage

(v)save from ruin, destruction, or harm, Syn.salve, relieve, save

salvage

(v)collect discarded or refused material, Syn.scavenge

salvageable

(adj)capable of being saved from ruin

salvager

(n)someone who salvages, Syn.salvor

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Salvage

n. [ F. salvage, OF. salver to save, F. sauver, fr. L. salvare. See Save. ] 1. The act of saving a vessel, goods, or life, from perils of the sea. [ 1913 Webster ]

Salvage of life from a British ship, or a foreign ship in British waters, ranks before salvage of goods. Encyc. Brit. [ 1913 Webster ]

2. (Maritime Law) (a) The compensation allowed to persons who voluntarily assist in saving a ship or her cargo from peril. (b) That part of the property that survives the peril and is saved. Kent. Abbot. [ 1913 Webster ]

Salvage

a. & n. Savage. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

打捞

[打捞 / 打撈, dǎ lāo, ㄉㄚˇ ㄌㄠ]to salvage; to dredge; to fish out (person or object from the sea)#12840[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Altmaterial { n }

salvage[Add to Longdo]

Bergung { f } (auf See)

salvage[Add to Longdo]

Bergungsmannschaft { f }

rescue party; salvage crew[Add to Longdo]

Rettung { f }

salvage; salvation[Add to Longdo]

Schrottsammler { m }

salvager[Add to Longdo]

Schrottwert { m }

salvage value[Add to Longdo]

aufbereiten; wiedergewinnen

to salvage[Add to Longdo]

birgt

salvages[Add to Longdo]

retten | rettend | rettet | rettete

to salvage | salvaging | salvages | salvaged[Add to Longdo]

rettenswert

salvageable[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

引き上げ(P);引き揚げ;引上げ;引揚げ;引揚

[ひきあげ, hikiage](n) (1) pulling up; drawing up; salvage; re-flotation; (2) raising; increase; upward revision; (3) repatriation; evacuation; (P)#9774[Add to Longdo]

救難

[きゅうなん, kyuunan](n) rescue; salvage#13806[Add to Longdo]

サルベージ

[sarube-ji](n) salvage[Add to Longdo]

サルベージ船

[サルベージせん, sarube-ji sen](n) salvage boat[Add to Longdo]

救難船

[きゅうなんせん, kyuunansen](n) rescue ship; salvage boat[Add to Longdo]

揚収

[ようしゅう, youshuu](n, vs) lifting and recovery (e.g. in marine salvage)[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

salvages

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking