left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/รั้น เออะ เว้ ฟรั้ม//R AH1 N AH0 W EY1 F R AH1 M//rˈʌn əwˈeɪ frˈʌm/helppracticeฝึกออกเสียง
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

run away from

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -run away from-, *run away from*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
run away from
(phrv)วิ่งหนีจาก, See Also:วิ่งหนี
run away from
(phrv)(ของเหลว) ไหลจาก
run away from
(phrv)หนีรอดจาก, See Also:หลบพ้น
run away from
(phrv)เลี่ยงการเผชิญกับ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can't run away from the love Yu left behind
นายหนีไม่พ้นเบื้องหลังรักของยู1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
How can I help people if I run away from them? What kind of leader would I be?
เราจะช่วยประชาชนได้ยังไงถ้าเราหนี เราจะเป็นผู้นำประเภทไหนกันSeven Years in Tibet (1997)
Or you running away from something you're afraid to want?
Or are you running away from something you're afraid to want?Maid in Manhattan (2002)
"Matt. Please don't think that I'm running away from you.
"แมท ได้โปรดอย่าคิดว่าฉันจะหนีไปจากคุณเลยนะคะWicker Park (2004)
I've... been running away from Aki's death
ผมมันไม่เอาไหนเลย ผม...Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Um... why'd you run away from us before, teacher?
เอ่อ... ทำไมอาจารย์ต้องหนีพวกเราด้วยSwing Girls (2004)
You know, you can't run away from your problems, Kath.
เราจะวิ่งหนีปัญหาไม่ได้หรอก, เคทThe Amityville Horror (2005)
Why did you run away from my house?
ทำไมวิ่งหนีออกจากบ้านค่ะ?The Amityville Horror (2005)
While we were running away from you...
หลังจากที่ชั้นหนีพวกแกพ้น...Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Weren't you scared and want to run away from it all?
ฉันอยากจะหนีไปให้ไกล และก็กลัวมากด้วยJenny, Juno (2005)
I'm sorry I read the letter, but you can't run away from this.
ฉันขอโทษที่อ่านมัน แต่คุณจะหนีจากมันไปตลอดไม่ได้Loving Annabelle (2006)
- Were you trying to run away from me?
- กำลังคิดหนีฉันอยู่เหรอ? - ปะ..The Last King of Scotland (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หนีปัญหา
(v)run away from a problem, See Also:flee/escape one's problem, Syn.หลีกหนีปัญหา, Ant.เผชิญปัญหา, Example:คนบางคนตัดสินใจหนีปัญหาด้วยวิธีการง่ายๆ เช่นฆ่าตัวตาย, Thai Definition:หลีกหนีเพื่อให้พ้นจากปัญหา
หลีกหนี
(v)escape, See Also:run away from, Syn.หนี, หลีกลี้, หลบลี้, Example:ชาวชนบทหลายคนกระเสือกกระสนเข้ามาหางานทำในกรุงเทพฯ เพื่อหลีกหนีความทุกข์ยากในชนบท, Thai Definition:ไปให้พ้นจากสิ่งที่ไม่อยากประสบ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทิ้ง
[thing] (v) EN: abandon ; walk away from ; run away from ; lay aside ; jilt ; forsake ; desert ; leave ; give up ; relinquish ; drop ; waive ; separate from ; release ; surrender  FR: abandonner ; lâcher ; laisser tomber ; plaquer ; balancer (fif. - fam.) ; dropper (fam.) ; larguer (fig. - fam.)
EDICT JP-EN Dictionary
走る(P);奔る;趨る
[はしる, hashiru](v5r, vi) (1) to run; (2) to travel (movement of vehicles); (3) to hurry to; (4) to retreat (from battle); to take flight; (5) (esp. 奔る) to run away from home; (6) to elope; (7) (esp. 趨る) to tend heavily toward; (P)#4880[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ