left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

หลีกหนี

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หลีกหนี-, *หลีกหนี*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หลีกหนี
(v)escape, See Also:run away from, Syn.หนี, หลีกลี้, หลบลี้, Example:ชาวชนบทหลายคนกระเสือกกระสนเข้ามาหางานทำในกรุงเทพฯ เพื่อหลีกหนีความทุกข์ยากในชนบท, Thai Definition:ไปให้พ้นจากสิ่งที่ไม่อยากประสบ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
โปรดช่วยเรามิให้หลงอุบายของปีศาจ นำพาเราหลีกหนีจากมันThe Lawnmower Man (1992)
I must conclude. I cannot be away from our poor mother long.
ฉันต้องลงความเห็นว่า พวกเราไม่อาจหลีกหนีจากแม่ที่น่าสงสารไปได้นานEpisode #1.5 (1995)
The responsibility is mine. I must have it, sir. I shall not give way.
ความรับผิดชอบเป็นของผมเอง ผมต้องทำมันครับ ผมไม่สามารถหลีกหนีได้Episode #1.6 (1995)
And all of this magic is just to keep everybody away.
เวทย์มนตร์ทั้งหมดนี่ก็เพื่อหลีกหนีจากทุกคนHowl's Moving Castle (2004)
Eventually, to avoid this, he became a serial one-night-stander and lost the power to love.
ในที่สุด, เขาก็หลีกหนีมัน เขาจะมีอะไรแค่คืนเดียว และสูญเสียความรักไปFormula 17 (2004)
And then I saw them from whose presence earth and heaven fled away.
และต่อมา ขั้นเห็นพวกมัน ...จากผู้ที่ปรากฏบนโลกและสวรรค์หลีกหนีSilent Hill (2006)
And then I saw them from whose presence earth and heaven fled away.
และต่อมา ขั้นเห็นพวกมัน ...จากผู้ที่ปรากฏบนโลกและสวรรค์หลีกหนีSilent Hill (2006)
The Persians will not stop until the only shelter we will find is rubble and chaos.
แล้วบทเรียนใดเล่า ที่เจ้าจักหลีกหนี ? ข้าควรเริ่มแจกแจง ทั้งหมดหรือไม่ ?300 (2006)
To be up here, away from the bustle,
จึงทรงหลีกหนีจากความวุ่นวาย และมาอยู่ที่นี่The King and the Clown (2005)
I Have Been Killing Myself Trying To Make Upfor What Happened In Hudson.
ฉันพยายามฆ่าตัวตายเพื่อหลีกหนีสิ่งที่เกิดขึ้นในฮัดสันต่างหากBlair Waldorf Must Pie! (2007)
I'd like to think this isn't weakness or evasion... but a final act of kindness.
ฉันคิดว่านี่ไม่ใช่ความอ่อนแอ หรือการหลีกหนีความจริง แต่สุดท้ายมันแสดงออกถึงความรักที่มีต่อกันAtonement (2007)
Dissociative Disorders Dissociative fugue, inert and indolent ]
การสูญเสียความทรงจำเพียงบางส่วน การหลีกหนีความจริงเมื่อจิตแตกสลาย ไร้ซึ่งชีวิตชีวาและซึมเซาSpider Lilies (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หลีกหนี
[līk nī] (v) EN: escape  FR: s'échapper
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
back away
(phrv)หลีกหนี, See Also:หนี, Syn.back off, retreat from
back off
(phrv)หลีกหนี, See Also:ถอยไป, หลบไป, Syn.back away, retreat from
shy away from
(phrv)หลบเลี่ยง, See Also:หลีกหนี, หลีกเลี่ยง
Hope Dictionary
bilk
(บิลคฺ) { bilked, bilking, bilks } vt. โกง, หลอกลวง, ทำให้ยุ่งเหยิงใจ, หลีกหนี', See Also:bilker n., Syn.swindle
nip
(นิพ) { nipped, nipping, nips } vt., n. (การ) หนีบ, หยิก, กัด, ตัด, แทะ, เหน็บแนม, เล็ม, ตอด, เด็ด, ทำให้ชะงักไป, (การ) จิบ, ดื่มเล็กน้อย vi., n. (การ) หลบหนี, หลีกหนี, ลอบ, เหน็บแนม, จำนวนหรือปริมาณเล็กน้อย, เครื่องหนีบ, คีม, (การ) จิบ, ดื่มเล็กน้อย, See Also:nipper n.
Nontri Dictionary
avoid
(vt)เลี่ยง, หลีกเลี่ยง, หลีกหนี
avoidance
(n)การหลบเลี่ยง, การหลีกเลี่ยง, การหลีกหนี
elude
(vt)หลบหลีกไป, หลีกหนี, หลีกเลี่ยง, เลี่ยง, พลิกแพลง
escapade
(n)การหลุดพ้น, การหลบหนี, การออกนอกลู่นอกทาง, การหลีกหนี, การหลีกเลี่ยง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ