บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
8
ผลลัพธ์ สำหรับ
หลบลี้
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-หลบลี้-
,
*หลบลี้*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หลบลี้
หนีหาย
(v)
flee
,
See Also:
escape
,
evade
,
slip away
,
elude
,
Syn.
หลบหนี
,
หนี
,
Example:
หัวหน้าฝ่ายกบฏก็ได้
หลบลี้
หนีหายไปแล้วเหลือแต่เพียงลูกน้องชั้นปลายๆ
หลบลี้
หนีหน้า
(v)
make oneself scarce
,
See Also:
avoid
,
keep away from
,
slink
,
take to one's heels
,
make one's gateway
,
show a clean pair o
,
Syn.
หลบหน้า
,
หนีหน้า
,
Ant.
เผชิญหน้า
,
Example:
เด็กต้องเผชิญสถานการณ์เช่นนี้เข้า มักจะพยายาม
หลบลี้
หนี้หน้าผู้คนและเก็บตัวตามลำพัง
,
Thai Definition:
หนีหายไปเลย, ไม่ยอมมาพบปะ
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หลบลี้
หนีหน้า
ก. หลีกหนีไปไม่ยอมให้พบหน้า.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Did she break Manhattan's heart to engineer his exile to make room for Dreiberg?
หรือสาวเจ้าขยี้หัวใจแมนฮัตตัน ให้เค้า
หลบลี้
หนีหน้า... ... เพื่อเปิดช่องให้ไดรเบิร์ก
Watchmen (2009)
They took out an amount from every piddly paycheck, and when it's time to collect, they say this and that and make it so complicated.
พวกเขาทำท่าแข็งขัน ตอนที่ต้องการระงับการจ่ายเงินให้พี่ แต่ตอนนี้พวกเขา
หลบลี้
หนีหายไปหมด แล้วยังพูดจาไม่รับผิดชอบอีก
Poseidon (2011)
She was trying to slip away when all others stood fixed.
เธอพยายามที่จะ
หลบลี้
หนีหาย เมื่อคนอื่น ๆ ทั้งหมดคงยืน
Chosen Path (2012)
I'm not hanging out in some bunker... while you slink around and save the planet... with dusky international femme fatales.
ผมไม่ได้ห้อยออกมาในที่กำบังบางอย่าง ... ในขณะที่คุณ
หลบลี้
หนีหน้าไปรอบ ๆ และบันทึกดาวเคราะห์ ... กับ femme fatales คล้ำระหว่างประเทศ.
RED 2 (2013)
♪ And I ran, I ran so far away ♪
ฉันเลยหนีไป ฉัน
หลบลี้
หนีไกล
La La Land (2016)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ