left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/โพ้ หริ่ง//P AO1 R IH0 NG//pˈɔːrɪŋ/helppracticeฝึกออกเสียง
43 ผลลัพธ์ สำหรับ 

pouring

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -pouring-, *pouring*, pour
Present Participle:pouringpouring
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
pouring gate
ช่องเท[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The human interest in the unending woe pouring from the wounded metropolis.
ชั้นได้ยินเรื่องของคุณเยอะเลยจากแจอินHero (1992)
Reports are pouring in from all over the globe... that an impostor is shamelessly impersonating Santa Claus... mocking and mangling this joyous holiday.
รายงานกำลังส่งเข้ามา จากทุกแห่งบนโลก นั่นมันพวกนักต้มหน้าด้าน ปลอมตัวเป็นซานต้า ลบหลู่และทำลายชื่อเสียง เป็นวันหยุดที่ดีแท้ๆThe Nightmare Before Christmas (1993)
"came pouring at him toward our world. "
มันเริ่มจะรุมล้อมตัวเขา และโลกทั้งโลกIn the Mouth of Madness (1994)
-When it rains it pours, eh?
ยามซวยทุกอย่างซวยหมดThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Well, now that's settled. You may pour me out some coffee.
งั้นเป็นอันว่าตกลงล่ะนะ คุณช่วยรินกาแฟให้ผมหน่อยสิRebecca (1940)
From the way the wounded are pouring into this place we better get the hell out of here before we get caught up in the war.
ดูจากที่พวกคนป่วย แห่เข้ามาที่นี่... ...เราควรออกจากที่นี่ได้ ก่อนติดอยู่กลางสงครามThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
Nurse them, caress them, pour water on them.
ต้องเพาะเลี้ยง ดูแล ให้น้ำBlazing Saddles (1974)
- Pour every light onto that field.
- ส่องไฟทุกดวงไปบนสนามบินนั่นAirplane! (1980)
You pour.
คุณรินสิIndiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
And then Yvette met you and smiled and poured you a drink.
แล้วอีเว็ตต์ได้พบกับคุณ และยิ้มและรินเครื่องดื่มให้คุณClue (1985)
- But it's pouring. - Go on, into the garage.
แต่ฝนตกอยู่นะคะ / ไป เข้าไปในโรงรถLabyrinth (1986)
Good, then pour the wine.
ดี งั้นก็รินไวน์เลยThe Princess Bride (1987)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การรด
(n)pouring, See Also:watering, sprinkling, Syn.การริน, การเท, การลาด, การสาด, Example:การรดน้ำผู้ใหญ่กระทำกันในวันสงกรานต์, Thai Definition:การเท การราด หรือการสาดน้ำลงไปยังสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้เปียกชุ่ม
พรู
(adv)pouringly, See Also:gushingly, Syn.พรั่งพรู, Example:อ้อมปล่อยน้ำตาไหลพรูออกมาอีก สะอื้นฮักๆ ไม่หยุด, Thai Definition:ร่วงลงมาพร้อมกันมากๆ
พรู
(adv)pouringly, See Also:gushingly, Syn.พรั่งพรู, Example:อ้อมปล่อยน้ำตาไหลพรูออกมาอีก สะอื้นฮักๆ ไม่หยุด, Thai Definition:ร่วงลงมาพร้อมกันมากๆ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อภิเษก
[aphisēk] (n) EN: lustration ; water-pouring ceremony ; abhiseka  FR: onction sainte [ f ] ; lustration [ f ]
รดน้ำ
[rotnām] (n) EN: water-pouring cerenomy  FR: cérémonie d'aspersion [ f ]
รดน้ำดำหัว
[rotnām damhūa] (n, exp) EN: water-pouring ceremony to ask a blessing from a respected elder
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
大雨如注
[大 雨 如 注, dà yǔ rú zhù, ㄉㄚˋ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄓㄨˋ]pouring with rain; rain bucketing down#121449[Add to Longdo]
奠祭
[奠 祭, diàn jì, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧˋ]pouring of wine on ground for sacrifice#196176[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Vanillesoße { f } [ cook. ]
pouring custard[Add to Longdo]
zugießend
pouring on[Add to Longdo]
zuströmend
pouring towards[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
工事
[こうじ, kouji](n, vs) construction work; construction; work (related to construction, e.g. painting, concrete-pouring, etc.); (P)#1389[Add to Longdo]
注入
[ちゅうにゅう, chuunyuu](n, vs) pouring; injection; (P)#16852[Add to Longdo]
さくさく;サクサク
[sakusaku ; sakusaku](adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) crisp (not moist or juicy); crunchy; flaky (as in pastry); (2) (on-mim) crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); (3) (on-mim) doing skillfully and efficiently; doing quickly; proceeding smoothly; (4) (on-mim) (arch) sound of pouring liquid; (5) (on-mim) (arch) speaking clearly[Add to Longdo]
ざあざあ
[zaazaa](adv) (on-mim) sound of rushing water; sound of pouring rain; white noise sound; (P)[Add to Longdo]
じゃあじゃあ
[jaajaa](adv, adv-to) (on-mim) noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.)[Add to Longdo]
ダボダボ
[dabodabo](adv-to) (1) loose (of clothing); (2) plenty (of pouring a liquid)[Add to Longdo]
ボイド管
[ボイドかん, boido kan](n) cardboard tube for pouring concrete into on building sites[Add to Longdo]
雨脚;雨足
[あまあし;あめあし, amaashi ; ameashi](n) passing shower; streaks of pouring rain[Add to Longdo]
御酌;お酌
[おしゃく, oshaku](n, vs) (1) pouring alcohol; (2) person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (3) (apprentice) geisha; dancing girl[Add to Longdo]
車軸を流す
[しゃじくをながす, shajikuwonagasu](exp) (id) It's pouring[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ