n. [ Probably fr. OF. platel, F. plateau. See Plateau. ] A large plate or shallow dish on which meat or other food is brought to the table. [ 1913 Webster ]

The attendants . . . speedly brought in several large, smoking platters, filled with huge pieces of beef. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

Platter-faced

a. Having a broad, flat face. [ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Up the ladder with another platter, it's Bobby Day with Rockin' Robin.

ไต่อันดับไปกับช้าร์ทอื่นๆ นี่คือวันบ็อบบี้เดย์ กับร็อกกิ้ง โรบินStand by Me (1986)

Take the big platter. There you are. Somebody man the peas.

เอาจานใหญ่ ใครช่วยจัดถั่วหน่อยPunchline (1988)

You handed it to them on a silver platter.

คุณเพิ่งใส่พานถวายให้มันด้วยซ้ำThe Matrix Revolutions (2003)

I want their head on a platter. What happened?

ฉันต้องการหัวของพวกเขาบนจานContact (1997)

serving up the platters that matter.

มาโต้คลื่นบนแผ่นไม้กันดีกว่าThe Fog (2005)

I want his hood on a platter!

ฉันต้องการเครื่องดูดควัน ของเขาในแผ่นเสียง!Cars (2006)

Well, these hard drive platters are just fried.

คือ, จานดิสก์ทั้งหมด ไหม้เกรียมMission: Impossible III (2006)

On a silver platter.

เสิร์ฟใส่จานมาให้เลยPurple Giraffe (2005)

I will not give him my head on a platter!

เราจะไม่ให้เจ้าเป็นแกนนำในแผนการนี้Lee San, Wind of the Palace (2007)

As already I talked you Mr. Potter, platters children deserve to be punished.

ฉันเคยบอกเธอครั้งหนึ่งแล้ว มิสเตอร์พอตเตอร์ เด็กที่ไม่เชื่อฟังต้องได้รับการลงโทษHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)

All right, here are your chilaquiles and your waffle platter.

เธอปลอดภัยเพราะฮิโระChapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)

I'd love to have whoever's killing off my family's head on a platter.

โอ ขอบคุณค่ะPlaisir d'amour (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หก

[hok] (v) EN: spill ; fall ; splatter FR: se renverser ; se répandre

จานเปล

[jān plē] (n, exp) EN: serving plate ; platter FR: plateau [ m ]

เข่ง

[kheng] (n) EN: basket ; round crate made of bamboo ; platter-like basketwork

กระเด็น

[kraden] (v) EN: splash ; splatter ; sputter FR: gicler ; crachoter ; éclabousser ; asperger

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

platter

/P L AE1 T ER0//แพล้ เถ่อ (ร)//plˈætɜːʴ/

platters

/P L AE1 T ER0 Z//แพล้ เถ่อ (ร) สึ//plˈætɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

platter

(n,(count))/plˈætər//แพล้ เถิ่ร//p l a1 t @ r/

platters

(n,(count))/plˈætəz//แพล้ เถอะ สึ//p l a1 t @ z/

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

大盘子

[大盘子 / 大盤子, dà pán zi, ㄉㄚˋ ㄆㄢˊ ㄗ˙]platter[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Schallplatte { f }

platter [ Am. ] [ slang ][Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

円盤

[えんばん, enban](n, adj-no) (1) disk; discus; platter; (2) flying saucer; (P)#9560[Add to Longdo]

皿(P);盤

[さら, sara](n) (1) (See お皿) plate; dish; platter; disc; (n, n-suf, ctr) (2) serving; helping; course; (n) (3) kanji radical 108 (at the bottom); (P)#11459[Add to Longdo]

スプラッタームービー;スプラッタムービー

[supuratta-mu-bi-; supurattamu-bi-](n) splatter movie[Add to Longdo]

スプラッタ映画;スプラッター映画

[スプラッタえいが(スプラッタ映画);スプラッターえいが(スプラッター映画), supuratta eiga ( supuratta eiga ); supuratta-eiga ( supuratta-eiga )](n) splatter movie[Add to Longdo]

プラッタ

[puratta](n) { comp } platter[Add to Longdo]

旧盤

[きゅうばん, kyuuban](n) old bowl (platter); old (musical) recording[Add to Longdo]

盛り合わせ

[もりあわせ, moriawase](n) combination platter[Add to Longdo]

大鬼蓮

[おおおにばす, ooonibasu](n) royal water lily; water platter[Add to Longdo]