main-logo
premium
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ทยอย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ทยอย-, *ทยอย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทยอย
(adv)one by one, See Also:in succession, one after another, Example:นักเก็งกำไรเกิดรู้สึกกลัวเมื่อเห็นดัชนีหุ้นลดลงจึงเริ่มทยอยขายหุ้นตามตลาดหุ้น
ทยอย
(v)follow one after another, See Also:come or go one by one, file, trickle, Example:นักเรียนทยอยกันขึ้นมาไหว้ครูในงานวันไหว้ครู, Thai Definition:อาการที่ไปมาทีละน้อย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทยอย ๑
(ทะ-) ว. เคลื่อนตามกันไปไม่ขาดระยะ เช่น คลื่นทยอยซัดฝั่ง, ไปหรือมาทีละน้อย เช่น ทยอยกันมาเที่ยวงาน ทยอยกันกลับบ้าน.
ทยอย ๒
(ทะ-) น. คำนำหน้าชื่อเพลงไทย ส่วนมากมีลักษณะเป็นเพลงลูกล้อลูกขัด เช่น ทยอยนอก ทยอยใน ทยอยเดี่ยว
ทยอย ๒
ชื่อหน้าทับเพลงไทยประเภทหน้าทับสองไม้.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ทยอย
หย่อยๆ กันไปไม่ขาดระยะ อาการที่ไปหรือมาทีละน้อย, Example:คำที่มักเขียนผิด คือ ทะยอย[คำที่มักเขียนผิด]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're exterminating us.
มันทยอยเราไปฆ่าThe Pianist (2002)
And I have more refugees than I have room for as it is.
ผู้ลี้ภัยทยอยมาเรื่อยๆ ผมไม่มีห้องจะให้พวกเขาอยู่Hotel Rwanda (2004)
You got connections in Thailand, right
คุณติดต่อกับประเทศไทยอยู่ใช่มั้ยBobby Z (2007)
The exact number of casualties is not yet known as emergency crews are still pulling victims from the rubble.
ยังไม่ทราบจำนวนผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตที่แน่นอน หน่วยกู้ภัยกำลังทยอยดึงร่างผู้เคราะห์ร้าย ออกมาจากเศษซากBody of Lies (2008)
Since when does a queen need an excuse to sing?
ก็เมื่อกระเทยอยากจะร้องเพลงน่ะแหละNick and Norah's Infinite Playlist (2008)
See, when people come into the room, all the good Chi strikes this thing and then bounces right back out.
ดูสิ เมื่อผู้คนเริ่มทยอยเข้ามาในห้อง พวกเขาจะเห็นกระจกนี่ และจะสะท้อนให้พวกเขาออกไปDouble Blind (2009)
What's he gonna do with that, watch Bruce Lee movies without the subtitles?
เขาจะเรียนไปทำอะไรล่ะ ดูหนังบรูซ ลี โดยไม่ต้องมีแปลภาษาไทยอย่างนั้นหรือEverybody Says Don't (2009)
Much better to parcel out the pain.
ใช่ มันดีกว่าที่จะทยอยรับความเจ็บปวดBoom Crunch (2009)
They amount to 9, 000 so far, but they're still coming.
ถึงตอนนี้รวมยอดได้ ประมาณ 9, 000 คน แต่ชาวบ้านก็ยังทยอยเข้ามาThe Tears of Uther Pendragon: Part Two (2010)
Yeah, and I would've got away with it, too, if it weren't for you meddling toys!
เออ ฉันจะเต้นออกไป ไม่ใช่เรื่องของๆเล่นกระเทยอย่างนาย!Toy Story 3 (2010)
Like that? Oh... Oh...wee!
ชอบเหรอ สเปรย์พริกไทยอยู่ในลิ้นชักInto the Dark (2012)
This is about them Levis living here forever, one-percenter style, while we march our dopey, fat asses down to the shiny new death camps at every corner.
นี่มันจะทำให้พวกเลไวอาทัน อยู่ที่นี่ได้ตลอดไป ในฐานะนักล่า ในขณะที่เราทยอยกัน เป็นไอ้อ้วนงุ่มง่ามThe Girl with the Dungeons and Dragons Tattoo (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทยอย
[thayøi] (v) EN: go one by one ; go one after another ; come one by one
ทยอย
[thayøi] (adv) EN: one by one ; graduellement
Hope Dictionary
print buffer
บัฟเฟอร์เครื่องพิมพ์หมายถึง ส่วนหนึ่งของหน่วยความจำที่ถูกกันไว้ให้มีหน้าที่เก็บผลที่จะพิมพ์ ออกไว้ชั่วคราว ทั้งนี้เป็นเพราะเครื่องพิมพ์ทำงานช้ากว่าเครื่องคอมพิวเตอร์ เมื่อคอมพิวเตอร์ประมวลผลเสร็จแล้ว ก็จะส่งผลมารอเก็บไว้ที่นี่ก่อน แล้วเครื่องพิมพ์ก็จะค่อย ๆ ทยอยพิมพ์ออกไป
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer