main-logo
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
on top of the world
(idm)มีความสุขมาก, See Also:สุขล้น, Syn.sitting on top of the world, Ant.sitting on top of the world
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
# I was on top of the world livin' high #
# ฉันอยู่บนจุดที่สูงที่สุดของโลก #Toy Story (1995)
The three of us, on top of the world.
พวกเราสามคนบนจุดสูงสุดของโลกJames and the Giant Peach (1996)
Besides, think he's out there feeling on top of the world?
คุณว่าป่านนี้เค้าคงไปนั่งเหลิง.. อยู่ที่ไหนสักแห่งมั้ยล่ะ?The Great Raid (2005)
##[ I'm Sitting On Top Of The World ]
##[ I'm Sitting On Top Of The World ]King Kong (2005)
Now is the perfect time. You're on top of the world.
ตอนนี้เป็นเวลาที่เหมาะสม คุณกำลังอยู่ในจุดสูงสุดMusic and Lyrics (2007)
Rhino was on top of the world.
เจ้าแรดเป็นสุดยอดThe Ten (2007)
The big question is, with Serena single and on top of the world, will constance become the house of Van der Woodsen?
คำถามคือ เซรีน่าโสดและอยู่จุดสูงสุดของโลกรึเปล่า แล้วคอนสแตนซ์จะกลายเป็นบ้าน ของแวน เดอ วูดเซ่นหรือเปล่าThe Ex-Files (2008)
I could go on, but all I'm saying is I'm standing on top of the world.
ผมอยู่ ณ จุดสูงสุดของโลกJumper (2008)
Is like being on top of the world.
ทำให้รู้สึกดีคล้ายกับยืนอยู่ ณ จุดสูงสุดของโลกEpisode #1.5 (2009)
Is like being on top of the world
ทำให้รู้สึกดีเหมือนกับอยู่ ณ จุดสูงสุดของโลกEpisode #1.5 (2009)
Is like being on top of the world,
มันทำให้รู้สึกเหมือนอยู่จุดสูงสุดของโลกEpisode #1.5 (2009)
No, no. He's on top of the world.
ไม่ เขามีความสุขสุดยอดBurn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
EDICT JP-EN Dictionary
足が地に着かない;足が地に付かない;足が地につかない
[あしがちにつかない, ashigachinitsukanai](exp) losing oneself; on top of the world; walking on air; frivolous[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer