left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/มะ ฉึ แอ สึ//M AH1 CH AE1 Z//mˈʌtʃ ˈæz/helppracticeฝึกออกเสียง
41 ผลลัพธ์ สำหรับ 

much as

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -much as-, *much as*, much a
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้mochas
Hope Dictionary
inasmuch as
(อินอั?มัชฺ' แอส) เมื่อเป็นเช่นนั้น, ดังนั้น, Syn.since, insofar as
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As much as Kelly hated her shrink she also loved him.
ความเกลียดมันพรั่งพรูเข้าสู่เธอ... ...เท่าๆกับความรักที่เธอมีให้เขาBasic Instinct (1992)
You hate me as much as Mr. Heathcliff does.
เธอเกลียดฉัน มากเท่ากับ ที่คุณฮีธคลิฟฟ์เกลียดWuthering Heights (1992)
"I'm not worth as much as you."
ฉันไม่มีค่ามากเท่าคุณหรอก"The Joy Luck Club (1993)
I want you off your feet as much as possible.
ฉันต้องคอยดูแลนายให้ใกล้ชิดมากที่สุดJunior (1994)
If I hear so much as a mouse fart in here the rest of the night,
ถ้าฉันได้ยินมากเป็นเมาส์ผายลมในที่นี่ส่วนที่เหลือของคืนThe Shawshank Redemption (1994)
Much as I should like to participate in this ordeal, I cannot...
ผมสามารถทำได้ทุกอย่าง แต่เรื่องนี้ผม ขอบาย...The Great Dictator (1940)
I only know as much as you do.
ฉันเพียงรู้มากที่สุดเท่าที่คุณทำ12 Angry Men (1957)
His mind was on the horses, I think, as much as it was on the baseball.
จิตใจของเขาอยู่บนม้าฉันคิดว่า มากที่สุดเท่าที่มันเป็นเบสบอลThe Old Man and the Sea (1958)
...or rather the lack of it that as much as we all may think that what we saw here today was real God did not, in fact, appear here before us.
หรืออาจจะเป็น... ช่องโหว่ของมัน แม้ว่าเราทุกคนจะคิดว่า สิ่งที่เราเห็นในวันนี้เป็นความจริงOh, God! (1977)
Anyone so much as breathes, I'll cheese him!
ทุกคนให้มากที่สุดเท่าหายใจ ฉันจะชีสเขา!Mad Max (1979)
And that, as much as anything else, led to my drinking problem.
และนั่น มากพอๆ กับอย่างอื่นทั้งหมด ทำให้ผมมีปัญหากับการดื่มAirplane! (1980)
-As much as you want! -Where?
- เอาเท่าไหร่ก็ได้!The Road Warrior (1981)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตั้ง
[tang] (x) EN: as much as ; as long as ; as high as ; up to
เท่าที่จำเป็น
[thao thī jampen] (adv) EN: as much as necessary
WordNet (3.0)
much as
(adv)in a similar way, Syn.very much like
DING DE-EN Dictionary
Bei allem Verständnis, aber das kann ich nicht tun.
Much as I sympathize, I can't do that.[Add to Longdo]
So gern ich auch möchte.
Much as I would like.[Add to Longdo]
Zwar weiß ich viel, doch möchte ich mehr wissen..
Much as I know, I wish I knew more.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
も
[mo](prt) (1) also; too; words of similar weight; (2) about (emphasizing an upper limit); as much as; even; (adv) (3) (See もう・3) more; further; other; again; (P)#18[Add to Longdo]
分
[ぶん, bun](n, n-suf, pref) (1) part; segment; share; ration; (2) rate; (3) (See 身分) degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; (4) in proportion to; just as much as; (P)#146[Add to Longdo]
とも
[tomo](prt) (1) certainly; of course; to be sure; surely; (2) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; (3) (with neg. verb) without even; without so much as; (4) (after an adverb) (See 遅くとも) at the (least, earliest, etc.); (5) (sometimes esp. an emphatic form of the particle と) (See と・1, と・2, と・3, と・4) emphatic particle; (P)#841[Add to Longdo]
限り
[かぎり, kagiri](n-adv, n) (1) limit; limits; bounds; (2) degree; extent; scope; (3) as far as possible; as much as possible; to the best of one's ability; (4) unless (after neg. verb); (5) the end; the last; (P)#1323[Add to Longdo]
放題
[ほうだい, houdai](n-suf) (See 食べ放題) as much as you would like to; as much as one likes; (P)#11995[Add to Longdo]
あらん限り;有らん限り
[あらんかぎり, arankagiri](exp, adv, adj-no) all; as much as possible[Add to Longdo]
だけれども(P);だけども(P)
[dakeredomo (P); dakedomo (P)](exp) though; much as; (P)[Add to Longdo]
関の山
[せきのやま, sekinoyama](exp, n) the most one can do; as much as one can; as hard as possible[Add to Longdo]
言わんばかり
[いわんばかり, iwanbakari](adv) as if to say; as much as to say; as though[Add to Longdo]
取り放題;取放題
[とりほうだい, torihoudai](n) as much as one can take or carry away[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ