main-logo
Longdo Approved EN-TH
in other words
(adv)อีกนัยหนึ่ง
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
in other words
(idm)พูดง่ายๆ, See Also:พูดแบบอื่น
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Their best part, in other words
ส่วนที่ดีที่สุดของเขาทั้งหลาย, กล่าวอีกอย่างหนึ่งSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
In other words:
กล่าวอีกอย่างคือ:Suspiria (1977)
Perfect for a courtesan or priest... to pluck after supper In other words... this violin will never bear my name.
เหมาะมากกับพวกโสเภณี หรือ พระ.. เอาไว้สีหลังอาหารว่าง... พูดง่าย ๆ ก็คือThe Red Violin (1998)
In other words... darling, we have parted for under ten minutes and already I'm lost.
ที่รัก เราเพิ่งแยกกันแค่ 10 นาที แต่ฉันหลงทางซะแล้วThe Red Violin (1998)
In other words, I'll be expelled.
อีกนัยนึงคือจะถูกไล่ออกRushmore (1998)
- In other words, your natural state.
- พูดอีกแบบว่า เรื่องปรกติของนาย.Transporter 2 (2005)
In other words, this is like his home, right?
หรือพูดได้อีกอย่างก็คือ ที่นี่น่ะเหมือนเป็นบ้านเขาเลย, ใช่มะ?My Boyfriend Is Type-B (2005)
In other words, it was not foul play that killed this poor woman but an accident caused by a simple sneeze.
อีกนัยหนึ่งเธอไม่ได้โดนฆ่าตาย แต่เป็นอุบัติเหตุที่เกิดจากการจามBandidas (2006)
In other words, that's when opportunity came knocking.
จะให้พูดอีกทีก็คือ โอกาศใหม่เกิดขึ้นThe City of Violence (2006)
In other words, I inherited my father's genes, and became an unfeminine woman like this.
หรืออีกอย่างก็คือ ฉันเป็นทายาทของพันธุกรรมของพ่อฉัน และเป็นผู้หญิงที่ไม่เป็นผู้หญิงแบบนี้Heavenly Forest (2006)
In other words, a virgin.
นี่?Shimokita Glory Days (2006)
In other words, "iku iku" Versailles.
ฉันเข้าใจแล้ว!Shimokita Glory Days (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in other words
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.
in other words
Carol refused; in other words her answer was "no."
in other words
He weighs 270 pounds, in other words, he is very fat.
in other words
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
in other words
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
in other words
In other words, he betrayed us.
in other words
In other words, he doesn't want to do it.
in other words
In other words, he is a man of faith.
in other words
In other words, he is lazy.
in other words
In other words, he is the most able young man I know.
in other words
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?
in other words
In other words, I don't like to work with him.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กล่าวอีกนัยหนึ่ง
(adv)in other words, Syn.อีกนัยหนึ่ง, Example:เขาคิดทำปลายปีกให้ดัดงอนขึ้นหรืองุ้มลงได้ หรือกล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือทำให้มุมปะทะที่ปลายปีกทั้งสองต่างกันได้
อีกนัยหนึ่ง
(conj)in other words, Syn.อีกแง่หนึ่ง, Example:เครื่องนี้บันทึกข้อมูลได้ด้วยความเร็วระหว่าง 100, 000 ถึง 300, 000 ตัวอักษรต่อวินาที หรืออีกนัยหนึ่งประมาณ 200 นิ้วต่อวินาที
กล่าวคือ
(conj)that is to say, See Also:in other words, that is, Syn.อีกนัยหนึ่ง, Example:ท่านสังฆราชแห่งมณฑลภาคตะวันออกได้รับตำแหน่งพระราชาคณะ กล่าวคือท่านต้องทำหน้าที่นี้ตลอด 4 ปีข้างหน้า
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กล่าวคือ
[klāokheū] (conj) EN: that is to say ; in other words ; that is  FR: à savoir ; c'est-à-dire ; c-à-d (abrév.)
WordNet (3.0)
in other words
(adv)otherwise stated, Syn.put differently
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
也就是说
[也 就 是 说 / 也 就 是 說, yě jiù shì shuō, ㄧㄝˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄕㄨㄛ]in other words; that is to say; so; thus#4335[Add to Longdo]
就是说
[就 是 说 / 就 是 說, jiù shì shuō, ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄕㄨㄛ]in other words; that is#7332[Add to Longdo]
换句话说
[换 句 话 说 / 換 句 話 說, huàn jù huà shuō, ㄏㄨㄢˋ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ]in other words#15299[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
これを要するに;此れを要するに
[これをようするに, korewoyousuruni](exp, adv) to sum things up; in short; in other words[Add to Longdo]
換言
[かんげん, kangen](n, vs) in other words[Add to Longdo]
換言すれば
[かんげんすれば, kangensureba](conj, exp) in other words[Add to Longdo]
詰まり(P);詰り
[つまり, tsumari](adv) (1) (uk) that is to say; that is; in other words; I mean; (2) (uk) in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; (n) (3) (uk) clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage; (4) (uk) shrinkage; (5) (uk) (See とどのつまり) end; conclusion; (6) (uk) (arch) dead end; corner; (7) (uk) (arch) distress; being at the end of one's rope; (P)[Add to Longdo]
言い換え;言い替え;言替え;言換え
[いいかえ, iikae](n, vs) putting in other words[Add to Longdo]
言い換える(P);言いかえる;言換える;言い替える;言替える
[いいかえる, iikaeru](v1, vt) to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase; (P)[Add to Longdo]
言い替えるなら;言替えるなら
[いいかえるなら, iikaerunara](exp) if we put this another way; in other words; put differently[Add to Longdo]
別言すれば
[べつげんすれば, betsugensureba](n) in other words[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer