left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/อิน ชา (ร) จึ//IH0 N CH AA1 R JH//ɪn tʃˈɑːrdʒ/helppracticeฝึกออกเสียง
48 ผลลัพธ์ สำหรับ 

in charge

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -in charge-, *in charge*
Longdo Approved EN-TH
in charge
(adj)ที่อยู่ในความรับผิดชอบในหน้าที่
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
After tonight, you're in charge.
หลังจากคืนนี้ นายมาเป์นการ์ด หา?The Bodyguard (1992)
But it means that you and Julie will have to be in charge once I'm gone.
ซึ่งนั่นก็หมายความว่า ลูกกับจูลี่จะต้องดูแลบ้านThe Cement Garden (1993)
I don't mind helping but as long as I'm in charge too.
ผมไม่ว่าอะไรหรอกฮะ ถ้าเผื่อผมจะมีส่วนในการดูแลบ้านThe Cement Garden (1993)
So you can tell her that, that I'm in charge too?
แค่ไปบอกเธอให้ผมด้วยแล้วกัน ว่าผมมีหน้าที่นี้ด้วยThe Cement Garden (1993)
- Are you the man in charge?
- - คุณเป็นคนที่รับผิดชอบหรือไม่In the Name of the Father (1993)
The train came in through the archway, and the officer in charge of the selection went immediately to work... and sent 2, 000 of them... straightaway to Special Treatment.
หัวหน้าก็ตรงเข้าไป... ชี้เอา 2000 คน... นึกว่ายิว...Schindler's List (1993)
And there's not enough rope. - Riro's in charge now! - But...
เราต้องทำหมวกด้วยมีเชือกไม่พอRapa Nui (1994)
I didn't tell you my brother was in charge here.
ฉันไม่ได้บอกนายว่า ว่าที่นี่พี่ฉันเป็นใหญ่The Good, the Bad and the Ugly (1966)
He's in charge in Rome.
คนนั้นเป็นใหญ่ในโรมThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
While I'm in charge here the prisoners are not to be tortured or cheated or murdered!
ถ้าฉันคุมที่นี่ เชลยก็ต้องไม่... ...ถูกทารุณ... ...หรือถูกโกง...The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Don is semi-retired and Mike is in charge of the family business.
Don is semi-retired and Mike is in charge of the family business.The Godfather (1972)
But it's his ship now. He's in charge.
แต่ตอนนี้เครื่องเป็นของเขา เขารับผิดชอบAirplane! (1980)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เจ้าของไข้
[jaokhøng khai] (n, exp) EN: doctor in charge of a patient
เจ้าหน้าที่
[jaonāthī] (n) EN: official ; government official ; officer in charge ; authority  FR: agent public [ m ] ; officiel [ m ] ; fonctionnaire [ m, f ] ; fonctionnaire responsable [ m ] ; autorités [ fpl ]
การมอบหมาย
[kān møpmāi] (n) EN: assignation ; assignment ; entrusting ; delegation ; committing ; giving in charge  FR: délégation [ f ]
ครอบ
[khrøp] (v, exp) EN: take in charge ; take charge of  FR: chapeauter (fig.) ; coiffer (fig.)
คุม
[khum] (v) EN: control ; supervise ; direct ; manage ; operate ; be in charge (of)  FR: contrôler ; superviser ; prendre en charge ; maîtriser
พนักงาน
[phanakngān] (n) EN: employee ; worker ; official ; person in charge ; staff ; civil servant  FR: employé [ m ] ; employée [ f ] ; travailleur [ m ] ; travailleuse [ f ] ; responaible [ m, f ] ; préposé [ m ] ; préposée [ f ] ; staff [ m ] ; membre d'équipage [ m ]
ผู้กำกับการ
[phūkamkapkān] (n) EN: director ; superintendent ; head ; person in charge of things ; chief of police
ผู้รับผิดชอบ
[phūrapphitchøp] (n) EN: person responsible ; responsible man ; person in charge of  FR: responsable [ m ] ; personne responsable [ f ]
รักษาการ
[raksākān] (v, exp) EN: act for ; act temporarily in place of ; be on duty ; act on behalf of ; be in charge  FR: agir par intérim ; suppléer ; remplacer dans ses fonctions
รักษาการณ์
[raksākān] (v, exp) EN: be on duty ; be in charge ; watch over ; be on guard ; guard against  FR: avoir la charge de ; veiller
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
主管
[主 管, zhǔ guǎn, ㄓㄨˇ ㄍㄨㄢˇ]in charge (of a position etc); the person in charge; responsible#2502[Add to Longdo]
掌
[掌, zhǎng, ㄓㄤˇ]in charge of; palm of hand#3021[Add to Longdo]
掌管
[掌 管, zhǎng guǎn, ㄓㄤˇ ㄍㄨㄢˇ]in charge of; to control#20084[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
出身
[しゅっしん, shusshin](n, adj-no) (1) person's origin (town, city, country, etc.); (2) institution from which one graduated; (3) director in charge of employee relations; (P)#155[Add to Longdo]
方
[ほう, hou](n) (1) (also ほう) direction; way; (2) (hon) person; lady; gentleman; (n, n-suf) (3) method of; manner of; way of; (n-suf) (4) care of ..; (5) (also がた) person in charge of ..; (6) (also がた) side (e.g. "on my mother's side"); (P)#160[Add to Longdo]
地方
[ちほう(P);じかた, chihou (P); jikata](n, adj-no) (1) area; locality; district; region; province; (2) countryside; rural area; (3) coast (esp. as seen from the water); (4) (じかた only) person singing ballads in noh; person in charge of music in a Japanese dance performance; (P)#416[Add to Longdo]
持ち
[もち, mochi](n, n-suf) (1) hold; charge; keep possession; in charge; (2) wear; durability; life; draw; (suf) (3) usage; (P)#1724[Add to Longdo]
係(P);係り
[かかり, kakari](n) (1) (esp. 係) (See 掛かり・かかり・5) charge; duty; person in charge; official; clerk; (2) { ling } (esp. 係り) (See 係り結び) connection; linking; (P)#3956[Add to Longdo]
係;掛
[がかり, gakari](suf) (掛 is often used for government offices, railways, etc.) (See 係・かかり・1, 掛かり・かかり・5) charge; duty; person in charge; official; clerk#3956[Add to Longdo]
主任
[しゅにん, shunin](n) person in charge; responsible official; senior staff; (P)#5689[Add to Longdo]
幹事
[かんじ, kanji](n, vs) executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements; (P)#6491[Add to Longdo]
歌人
[かじん, kajin](n) (1) (See 短歌) skillful tanka poet; (2) official in charge of court poetry and music (ritsuryo period); (3) poet#8374[Add to Longdo]
担任
[たんにん, tannin](n, vs) (1) in charge (of something); (2) (abbr) (See 担任教師) homeroom teacher; (P)#9457[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ