26 ผลลัพธ์ สำหรับ

持ち

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -持ち-, *持ち*

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

持ち込む

[もちこむ, mochikomu] TH: นำเข้ามา

持ち込む

[もちこむ, mochikomu] EN: to lodge (vt)

持ち込む

[もちこむ, mochikomu] TH: พกติดตัวเข้าไป(ในร้าน)

持ち込む

[もちこむ, mochikomu] EN: to take something into ..

持ち出す

[もちだす, mochidasu] TH: เอาออกไป

持ち出す

[もちだす, mochidasu] EN: to take out

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

持ち

[もち, mochi](n, n-suf) (1) hold; charge; keep possession; in charge; (2) wear; durability; life; draw; (suf) (3) usage; (P)#1724[Add to Longdo]

持ち主(P);持主

[もちぬし, mochinushi](n) owner; proprietor; (P)#2653[Add to Longdo]

持ち込み(P);持込み

[もちこみ, mochikomi](n) bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage); (P)#8101[Add to Longdo]

持ち出し(P);持出し;持出(io)

[もちだし, mochidashi](n) an item carried out; provide money (oneself); (P)#13320[Add to Longdo]

持ち合わせ;持ち合せ;持合わせ;持合せ

[もちあわせ, mochiawase](n) (1) things on hand; things in stock; (2) money on hand; money in one's wallet; (adj-no) (3) on hand; in stock#16449[Add to Longdo]

持ち込む(P);持込む

[もちこむ, mochikomu](v5m, vt) to lodge; to take something into ...; to bring in; (P)#18545[Add to Longdo]

持ちがいい;持ちが良い;持ちがよい

[もちがいい(持ちがいい;持ちが良い);もちがよい(持ちが良い;持ちがよい), mochigaii ( mochi gaii ; mochi ga yoi ); mochigayoi ( mochi ga yoi ; mochi gayoi )](exp, adj-i) (See 持ちのいい) wear well; keep long; last long[Add to Longdo]

持ちつ持たれつ

[もちつもたれつ, mochitsumotaretsu](exp, n) give-and-take[Add to Longdo]

持ちのいい;持ちの良い;持ちのよい

[もちのいい(持ちのいい;持ちの良い);もちのよい(持ちの良い;持ちのよい), mochinoii ( mochi noii ; mochi no yoi ); mochinoyoi ( mochi no yoi ; mochi noyoi )](adj-i) (See 持ちがいい) long lasting[Add to Longdo]

持ちも提げもならない

[もちもさげもならない, mochimosagemonaranai](exp, adj-i) (obsc) no way at all to deal with[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Do you know that...?

[JP]その気持ちわかる？Rough Night in Jericho (1967)

Where, when, how had this little Countess, reared in silk and velvet by a French governess, ever managed to absorb, with only the air she breathed, this manner that was so typically Russian?

[JP]フランス移民を家庭教師に持ち絹のドレスで育った彼女がこのロシアの空気を吸いながら War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

She's all right. Things that belong to me never get damaged.

[JP]彼女は無事だ　おれの持ち物に傷はつけん Rough Night in Jericho (1967)

- I'll get your coat.

[JP]- コートをお持ちします Straw Dogs (1971)

I wonder if he'd be as handsome if he weren't so rich.