left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/อิน ละ ฝึ//IH0 N L AH1 V//ɪn lˈʌv/helppracticeฝึกออกเสียง
44 ผลลัพธ์ สำหรับ 

in love

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -in love-, *in love*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้involve
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So don't ask. Rule number two: I can't make anybody fall in love with anybody else.
เพราะฉะนั้นอย่าขอ กฏข้อที่ 2 ข้าไม่สามารถทำให้ใครตกหลุมรัก ใครๆ ได้Aladdin (1992)
Wrong! I can't make anybody fall in love, remember?
ข้าไม่สามารถทำให้ใครตกหลุมรักได้ จำได้มั้ยAladdin (1992)
I wish for Princess Jasmine to fall desperately in love with me.
ข้าต้องการให้เจ้าหญิง จัสมิน หลงรักข้าAladdin (1992)
You're in love with her, aren't you?
คุณตกหลุมรักเธอใช่ไหม?Basic Instinct (1992)
You think you're in love with Heathcliff?
คุณคิดว่าคุณ รักฮีธคลิฟฟ์ดอกหรือWuthering Heights (1992)
My mother fell in love with the name.
แม่ของฉันตกหลุมรัก ที่มีชื่อIn the Name of the Father (1993)
In fact, I was madly in love with my cousin, Trevor, for years... and he was very portly.
จริงๆแล้วมันทำให้ฉันคลั่งทรีเวอร์ ญาติฉันเป็นปีๆเลย แถมเค้าท้วมหน่อยๆด้วยJunior (1994)
Leon, I think I'm kinda falling in love with you.
ลีออง ฉันคิดว่า ฉันคงตกหลุมรักคุณแล้วล่ะLéon: The Professional (1994)
How do you know it's love if you've never been in love before?
เธอจะรู้ได้ยังไงว่ามันเป็นความรัก ถ้าเธอไม่เคยรักมาก่อนLéon: The Professional (1994)
- When I say I'm in love with you.
- ตอนที่ฉันพูดว่าฉันรักคุณLéon: The Professional (1994)
I once treated a young man, about your age... and he fell in love oddly enough, with a girl on a poster.
ครั้งหนึ่งผมเคยรักษาผู้ชายอายุเท่าคุณ และเขาตกหลุมรัก มันค่อนข้างแปลก ผู้หญิงในโปสเตอร์Don Juan DeMarco (1994)
I mean, didn't you think you' were gonna meet someone fall in love, and that'd be it?
เธอคิดไหม เธอจะเจอใครสักคน ตกหลุมรัก แล้วก็แค่นั้นThe One with the Sonogram at the End (1994)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฉันรักเธอ
[chan rak thoē] (xp) EN: I love you ; I am in love with you  FR: je t'aime
ใจเดียว
[jaidīo] (v) EN: be faithful ; be constant in love ; be single-minded  FR: être fidèle en amour
หลงรัก
[long rak] (v, exp) EN: fall in love ; be in love ; be infatuated with ; be enamoured with ; be crazy over  FR: tomber amoureux (de) ; s'amouracher (de) (péj.) ; s'enticher (de)
ปองรัก
[pøng rak] (v, exp) EN: fall in love (with) ; direct one's affections toward  FR: tomber amoureux
สบเนื้อต้องใจ
[sop neūa tǿngjai] (v, exp) EN: fall in love with
ถลำใจ
[thalamjai] (v) EN: fall into love ; get stuck in love
ติดผู้หญิง
[tit phūying] (v, exp) EN: be stuck on a girl ; be fascinated with a woman ; fall in love with a woman
ตกหลุมรัก
[tok lum rak] (v, exp) EN: fall in love ; become a victim of love  FR: tomber amoureux
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
爱恋
[爱 恋 / 愛 戀, ài liàn, ㄞˋ ㄌㄧㄢˋ]in love with; to feel deeply attached to#20633[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
lebenslustig { adj }
in love with life[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
恋する
[こいする, koisuru](vs-s) to fall in love with; to love; (P)#7706[Add to Longdo]
落ちる(P);堕ちる;墜ちる;落る(io)
[おちる, ochiru](v1, vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる, 眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) { comp } to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P)#11304[Add to Longdo]
べた惚れ
[べたぼれ, betabore](n, vs) (falling) deeply in love[Add to Longdo]
メロメロ
[meromero](adj-na, n, adv) (1) (on-mim) madly in love; (2) falling down drunk[Add to Longdo]
モーテル;モテル
[mo-teru ; moteru](n) (1) motel; (2) (See ラブホテル) drive-in love hotel[Add to Longdo]
艶福
[えんぷく, enpuku](n) success in love[Add to Longdo]
撃沈された
[げきちんされた, gekichinsareta](exp) (col) fallen completely in love with a woman[Add to Longdo]
懸想
[けそう, kesou](n, vs) falling in love; attachment[Add to Longdo]
見初める
[みそめる, misomeru](v1, vt) to see for the first time; to fall in love at first sight[Add to Longdo]
好きになる
[すきになる, sukininaru](exp) to come to like; to become fond of; to fall in love[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ