บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/อิน โฟ (ร) สึ/
/IH0 N F AO1 R S/
/ɪn fˈɔːrs/
ฝึกออกเสียง
32
ผลลัพธ์ สำหรับ
in force
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-in force-
,
*in force*
ภาษา
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
in force
(idm)
มากมาย
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
in force
มีผลบังคับ
[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-The freaks were out
in force
.
-แล้วก็เกิดเรื่องบ้าขึ้นด้วย
Rock Star (2001)
I brought my attack dog with the built-
in force
field
ฉันจะเอาหมาของฉันมาฆ่าแก ด้วยการสร้างสนามพลัง
Toy Story (1995)
Well, CMP's out
in force
.
โอ้การไฟฟ้ามาซ่อมไฟแล้ว
The Mist (2007)
I brought my attack dog with a built-
in force
field.
ฉันพาหมาสนามแม่เหล็กมาด้วย
Toy Story 3 (2010)
And now its brethren have come down
in force
, blood.
แล้วตอนนี้มันลงมากันอีกเพียบ
Attack the Block (2011)
The Night's Watch will ride
in force
against the wildlings, the White Walkers and whatever else is out there.
ไนท์วอชท์ จะใช้กำลัง ต่อสู้กับพวกคนป่า พวกไวท์วอล์กเกอร์ อะไรก็ตามที่อยู่นอกกำแพงนั่น
Fire and Blood (2011)
The Night's Watch will ride
in force
against the wildlings, the White Walkers, and whatever else is out there.
หน่วยพิทักษ์ราตรี จะกรีฑาทัพ เข้าต่อกรกับพวกคนเถื่อน เหมันตภูต และอะไรก็ตามที่อยู่ข้างนอกนั่น
The North Remembers (2012)
They'll hit us
in force
.
พวกมันจะโจมตีเรา เป็นกองพล
The Ghost of Harrenhal (2012)
You know, I read about people
in force
d captivity.
คุณรู้ไหม ฉันอ่านเกี่ยวกับ คนที่ถูกกักขัง
Darkness on the Edge of Town (2013)
Sandstorm's increasing
in force
. Over.
พายุทะเลทรายพัดหนักมาก เปลี่ยน
Mine (2016)
They're out
in force
tonight.
คืนนี้มีดาวเพียบเลย เห็นอะไรดีๆ บ้างไหม
Max Steel (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in force
Strict security measures were
in force
.
in force
The press are arriving
in force
.
in force
The reformed Labour Standards Act will be
in force
from Jan 1st 2004.
in force
They are going to put the bad law
in force
.
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มีผลบังคับ
[mī phon bangkhap]
(v, exp)
EN:
be
in force
พยุหยาตรา
[phayuhayāttrā]
(v)
EN:
move
in force
; march on ; proceed in state ; move
ระดม
[radom]
(v)
EN:
mobilize = mobilise (Am.) ; assemble ; muster ; gather ; come
in force
FR:
rassembler ; mobiliser ; concentrer
รวมหัว
[rūamhūa]
(v)
EN:
conspire ; jo
in force
; collude ; put heads together ; act in collusion
FR:
se liguer ; s'assembler ; se joindre
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
主力
[しゅりょく, shuryoku]
(n, adj-no) ma
in force
; chief object; mainline; (P)
#5019
[Add to Longdo]
強引に
[ごういんに, gouinni]
(adv) forcibly; by ma
in force
[Add to Longdo]
現行法
[げんこうほう, genkouhou]
(n) existing law; existing laws; laws
in force
[Add to Longdo]
現行法規
[げんこうほうき, genkouhouki]
(n) existing laws; regulations now (at present)
in force
[Add to Longdo]
主力部隊
[しゅりょくぶたい, shuryokubutai]
(n) ma
in force
; main troops
[Add to Longdo]
手を組む
[てをくむ, tewokumu]
(exp, v5m) to join hands together; to jo
in force
s
[Add to Longdo]
新憲法
[しんけんぽう, shinkenpou]
(n) (See 大日本帝国憲法, 日本国憲法) new constitution (
in force
from 1944); postwar constitution
[Add to Longdo]
組になる
[くみになる, kumininaru]
(exp, v5r) to jo
in force
s with; to cooperate with
[Add to Longdo]
大挙
[たいきょ, taikyo]
(n-adv, n-t)
in force
; in great numbers
[Add to Longdo]
力を合わせる
[ちからをあわせる, chikarawoawaseru]
(exp, v1) to jo
in force
s; to cooperate
[Add to Longdo]
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
主力
[しゅりょく, shuryoku]
mainline (a-no), ma
in force
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ