left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

強引に

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -強引に-, *強引に*
EDICT JP-EN Dictionary
強引に
[ごういんに, gouinni](adv) forcibly; by main force[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
However, if someone were to force open the bottom, gasoline in thin plastic bags will ignite at that moment and... the notebook will instantly be set aflame.
[JP]しかし、もし誰かが強引に中底をはずせば... その瞬間、薄いビニールに入ったガソリンに火が付き... ノートは一気に燃え上がるConfrontation (2006)
The questioning prosecutor harassed him into admitting guilt.
[JP]取り調べを担当した検事は 彼に暴言を浴びせ 強引に罪を認めさせたんですHero (2007)
Why don't I just drag you off?
[JP]もっと強引にやれってこと？The Graduate (1967)
You have always tried to extract it by force.
[JP]いつもそうやって強引に物事をThe Host (2013)
. ..beyond a modest measure of seclusion should, out of a clear sky... . ..find himself besieged by an army of fellow creatures. ..
[JP]・・・隠遁生活をしているはずが 澄んだ空の向こうから強引に・・ ・・君達は、私が同胞の軍によって 取り囲まれている事に気付くべきだ・・Forbidden Planet (1956)
Extract the Quantonium with extreme prejudice.
[JP]クアントニアムを奪うのだ 有無を言わせず強引にMonsters vs. Aliens (2009)
If I'd known you were gonna drag me down here, I'd never have printed that thing.
[JP]強引に連れて行くなら チラシ印刷しなきゃよかったGood Vibrations (2012)
Nothing you say makes sense. How come I always know what you mean?
[JP]いつも強引に納得させるんだなTucker: The Man and His Dream (1988)
Yeah, I wouldn't push too hard if I were you.
[JP]僕だったら 強引にはやらないなThe Best Offer (2013)
Oh, okay. You gotta force his hand.
[JP]いいわ 強引に攻めるのCrazy, Stupid, Love. (2011)
Unless... he was in a hurry to get away.
[JP]でも 逃げようとして　強引に　Uターンしたとしたら・・・Hero (2007)
He had just moved back into the house.
[JP]強引に戻ったんですI.F.T. (2010)
JDDICT JP-DE Dictionary
強引に
[ごういんに, gouinni]mit_Gewalt[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ