left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/อิน เดะ ถึ//IH0 N D EH1 T//ɪn dˈet/helppracticeฝึกออกเสียง
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

in debt

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -in debt-, *in debt*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้indent
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Have you ever been in debt, Lizzie?
คุณเคยติดหนี้สินไหม - ลิซซี่Mr. Monk and the Game Show (2004)
Hey, I was in debt to a bookie, and I needed the money.
ผมเป็นหนี้ต้องการเงินFlyboys (2006)
Kubo Tooru 20 years old man in debt?
เขาดูมีความสุขดี!Shimokita Glory Days (2006)
The longer they stay in debt, the more money we make.
ยิ่งเธออยู่ได้นานเท่าไหร่ เราก็ยิ่งได้เงินมากเท่านั้นBang, Bang, Your Debt (2007)
I'd rather stay in debt than go to jail.
I'd rather stay in debt than go to jail.Awake (2007)
I'm in debt to you for taking pity on me.
คุณมีSparks Fly Out (2008)
I'm probably still in debt.
ฉันคงจะเป็นหนี้บุญคุณChuck Versus the Seduction (2008)
Thousands of dollars in debt because they're sick-
ที่มีหนี้คนละหลายพันดอลลาล์ เพราะพวกเขาป่วยLast Resort (2008)
I'm in debt up to my eyeballs.
เป็นหนี้จากการผ่าตาPilot (2008)
My useless brother dies in debt and it fall on me to take you in.
พี่ชายของฉันตายเพราะหนี้สิน\ มันจึงตกเป็นสมบัติของฉัน และฉันก็รับเธอเข้ามาThe Secret of Moonacre (2008)
And he died in debt owing money to half the regiment.
และเขาตายเพราะหนี้สินที่กู้ยืม ครึ่งหนึ่งของกรมทหารThe Secret of Moonacre (2008)
Your mom and I think, if the American economy can be billions in debt and still survive, so can you.
แม่และพ่อคิดว่า ถ้าเศรษฐกิจอเมริกัน /N เป็นหนี้กว่าพันล้าน และยังอยู่รอด, เราก็อยู่รอดConfessions of a Shopaholic (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หนี้สินรุงรัง
[nīsin rungrang] (adj) EN: heavily in debt ; head over heels in debt
หนี้ท่วมตัว
[nī thūam tūa] (v, exp) EN: be deep in debt  FR: être noyé de dettes
เป็นหนี้
[pen nī] (v, exp) EN: owe ; be in debt ; be indebted (to/by)  FR: être redevable ; devoir
เป็นหนี้เป็นสิน
[pen nī pen sin] (v, exp) EN: owe ; be in debt ; be indebted  FR: être endetté
ติดค้าง
[titkhāng] (v) EN: owe ; be in debt ; have an outstanding amount to be paid
ติดเงิน
[tit ngoen] (v, exp) EN: owe money ; be in debt  FR: être en dette avec qqn ; devoir de l'argent à qqn ; devoir une somme à qqn
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
亏空
[亏 空 / 虧 空, kuī kōng, ㄎㄨㄟ ㄎㄨㄥ]in debt; in the red; in deficit#42637[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
借金が嵩む;借金がかさむ
[しゃっきんがかさむ, shakkingakasamu](exp, v5m) to get deeper in debt; to pile up debts[Add to Longdo]
借金で首が回らない
[しゃっきんでくびがまわらない, shakkindekubigamawaranai](exp) deep in debt[Add to Longdo]
借金漬け
[しゃっきんづけ, shakkinduke](n) being deeply in debt; being up to one's ears in debt[Add to Longdo]
頭が上がらない;頭があがらない
[あたまがあがらない, atamagaagaranai](exp) to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ