left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

imperfective

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -imperfective-, *imperfective*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I worked hard to get out of my imperfect past.
ผมทำงานหนัก เพื่อให้ชีวิตอยู่รอด.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Believe me, we have enough imperfection built in already.
เชื่อเถอะ, เรามีอะไรที่ไม่เพอร์เฟคท์มากพอแล้วล่ะGattaca (1997)
People call these things "imperfections," but they're not.
คนอื่นเขาจะเรียกว่าขาดๆ เกินๆ แต่มันไม่ใช่ มันสำคัญสำหรับชีวิตGood Will Hunting (1997)
Even the glass dishes with tiny bubbles and imperfections.... ..proof that they were crafted by the honest.
แต่มินดี้อยากได้ผู้หญิง2 ผู้ชาย1Fight Club (1999)
Believe it or not, the secret to all this is actually imperfection.
เชื่อหรือเปล่า ว่าเคล็ดลับของเรื่องนี้คือBicentennial Man (1999)
Imperfection?
ความไม่สมบูรณ์แบบBicentennial Man (1999)
That's what makes us unique is those imperfections.
และมันทำให้เราแตกต่าง... ความไม่สมบูรณ์เหล่านั้นBicentennial Man (1999)
The inevitability of its doom is apparent now as a consequence of the imperfection inherent in every human.
หายนะที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ก็ปรากฏขึ้น เป็นผลที่ติดมากับสันดานธรรมชาติของมนุษย์The Matrix Reloaded (2003)
Desire, suffering... everything that exists in this imperfect world.
- ทุกสิ่งทุกอย่างที่มีตัวตนของโลกนี้ - บ้าชิบI Heart Huckabees (2004)
Please pardon any imperfections in the ceremonies.
โปรดให้อภัยในบางพิธีการที่ไม่สมบูรณ์Episode #1.3 (2006)
The cure for that infirm, imperfect condition called homo sapiens.
พวกเราก็มีX-Men: The Last Stand (2006)
Evolution is an imperfect and often violent process.
บ่อยครั้งวิวัฒนาการที่ไม่สมบุรณ์ ก็ทำให้เกิดการล่วงละเมิดอย่างรุนแรงChapter Six 'Better Halves' (2006)
WordNet (3.0)
imperfective
(n)aspect without regard to the beginning or completion of the action of the verb, Syn.imperfective aspect
EDICT JP-EN Dictionary
れる;られる
[reru ; rareru](aux-v, v1) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形, 迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions#41[Add to Longdo]
う
[u](aux-v) (1) (after the imperfective form of certain verbs and adjectives) indicates speculation; (2) indicates will; (3) indicates invitation#63[Add to Longdo]
せる;させる
[seru ; saseru](aux-v, v1) (1) (せる is for 五段 verbs, させる for 一段; follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs; senses 1-3 of せる are sometimes abbreviated as 〜す) auxiliary verb indicating the causative; (2) (hum) (usu. as 〜(さ)せてもらう, 〜(さ)せていただく, etc.) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something; (3) auxiliary verb used to make verbs more "active"; (4) (hon) (as 〜(さ)せられる, 〜あら(さ)せられる, 〜(さ)せ給う, etc.) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions#540[Add to Longdo]
ざるべからず
[zarubekarazu](exp, aux) (arch) (attaches to the imperfective form; from ざり + べし) (See なければならない, なくてはならない・2) must (do, be)[Add to Longdo]
ずして
[zushite](conj, aux) (attaches to the imperfective form) (See ないで・1) without doing; not being[Add to Longdo]
ずとも
[zutomo](conj, aux) (attaches to the imperfective form) even without doing; even without being[Add to Longdo]
ずに
[zuni](conj, aux) (attaches to the imperfective form) (See ないで・1) without doing[Add to Longdo]
未然形
[みぜんけい, mizenkei](n) { ling } imperfective form[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ