left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ずとも

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ずとも-, *ずとも*
EDICT JP-EN Dictionary
ずとも
[zutomo](conj, aux) (attaches to the imperfective form) even without doing; even without being[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Whether by the sword or the slow decay of time Aragorn will die.
[JP]たとえ剣に倒れずとも やがて年を重ねて衰え... アラゴルンは死ぬThe Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
You can still live without killing others!
[JP]人を殺めずとも生きていける 俺は　戦うShinobi: Heart Under Blade (2005)
I don't have to tell you a delusional fringe division Agent with sensitive, classified information is of great concern.
[JP]機密情報を持った　フリンジ課の捜査官が 妄想状態である事の　非常な懸念は 言わずとも分かるな？Olivia (2010)
Even if they do not wish to accept it.
[JP]たとえ受け入れられずともTribes (2008)
If you will not turn to the dark side... then perhaps she will.
[JP]おまえがダークサイドに 転向せずとも 妹がすればよいのだStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
It is easily won without cursing love
[JP]ヴォータンなら 愛を呪わずともたやすく手に入るDas Rheingold (1980)
Can surely survive your absence for another minute or two
[JP]あと数分戻らずとも気にするまいHarry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
If you're waiting for me to stop you, don't worry, I won't.
[JP]もし私が止めるのを待っているなら 心配せずとも、止めはしないUnited (2005)
The wicked flee when no man pursueth.
[JP]悪人は追わずとも逃げるAnd Then There Were None (1945)
His recent despondency, not to say despair, was gone in a moment.
[JP]絶望　とまでいかずとも 彼の　落胆は見てとれたHereafter (2010)
Forced what? Attrition's when you regret your sins, but not because...
[JP]"痛悔"だ　神を信じずとも 悔いることだSe7en (1995)
Don't act like one of the servants.
[JP]たかだか下女に　そこまで怒鳴らずともRaise the Red Lantern (1991)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ