แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ผู้มีมนุษยธรรม
Hope Dictionary
(ฮิวแมนนิแท'เรียน) adj. มีมนุษยธรรม. -n. ผู้มีมนุษยธรรม, ผู้ใจบุญ
Nontri Dictionary
(adj)มีมนุษยธรรม, ใจบุญ, มีเมตตา
(n)ผู้มีมนุษยธรรม, คนใจบุญ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
มนุษยธรรมนิยม[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความช่วยเหลือทางมนุษยธรรม[TU Subject Heading]
ความช่วยเหลือเพื่อมนุษยธรรม[การทูต]
การแทรกแซงด้วยเหตุผลทางมนุษยธรรม[TU Subject Heading]
การแทรกแซงเพื่อมนุษยธรรม " เป็นแนวคิดที่นายโคฟี อันนาน เลขาธิการสหประชาชาติเสนออย่างเป็น ทางการครั้งแรกต่อที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติ สมัยที่ 54 เมื่อปี พ.ศ. 2542 โดยมุ่งจะให้สหประชาชาติสามารถเข้าไปแก้ไขปัญหาความเดือดร้อนของประชาชนภาย ในประเทศต่าง ๆ ได้โดย คำนึงถึงประเด็นเรื่องมนุษยธรรมเป็นหลัก ขณะนี้ แนวคิดนี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันและยังไม่ยุติ โดยบางประเทศเห็นว่า เป็นการดำเนินการที่ขัดต่อกฎบัตรสหประชาชาติและกฎหมายระหว่างประเทศ เนื่องจากเป็นการละเมิดอธิปไตยของรัฐ บางประเทศเห็นว่าเป็นมาตรการที่จำเป็นเพื่อแก้ปัญหาของมนุษยชาติ ส่วนบางประเทศเห็นว่าการแทรกแซงดังกล่าวจะต้องอยู่ใต้กรอบหลักเกณฑ์ หรือกรอบกฎหมายบางประการ เช่น กฎบัตรสหประชาชาติ "[การทูต]
กฎหมายมนุษยธรรม[TU Subject Heading]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)การช่วยเหลือทางด้านมนุษยธรรม
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉันได้รับปริญญาโท ของฉันในพระเจ้า จากนั้นก็ออกธรรมะในการ ทำงานด้านมนุษยธรรมฆราวาส ประสานงานคริสตจักร โลกที่สามContact (1997)
กลุ่มมนุษสิทธิชนในราวันดา รายงานว่า มีการขยายตัวของกลุ่มก่อการร้ายทุซซี่ ทำให้มีผู้ลี้ภัยชาวฮูตูมากมาย หนีไปยังคองโกHotel Rwanda (2004)
จู-ยอวน , มนุษยชาติคืออะไร?100 Days with Mr. Arrogant (2004)
ลังนี้ได้รับการรับรองจากสหประชาชาติแล้วChuck Versus the Crown Vic (2007)
ช่างมีมนุษยธรรมเสียจริงNo Such Thing as Vampires (2007)
แวนนาคัตรู้เกี่ยวกับความเป็นอยู่ของมนุษย์ ความเก่งในทางการแพทย์ของเค้ากับความใจบุญReturn to House on Haunted Hill (2007)
คุณจะรู้อะไรเกี่ยวกับการเยียวยา?Chapter Nineteen '.07%' (2007)
และเราเจอกันและกันChapter Nineteen '.07%' (2007)
ขี้ของทารก ผมเป็นพวก\"สุขนิยม\"Joy (2008)
เขาเชื่อว่ามันเป็น ปฎิบัติการเพื่อมนุษยธรรม และเขาต้องการจะช่วยWarGames: The Dead Code (2008)
ไม่รู้เลย ผมเชื่อว่า เป็นเงิน เพื่อวัตถุประสงค์ทางมนุษยธรรมFrost/Nixon (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
WordNet (3.0)
(n)someone devoted to the promotion of human welfare and to social reformsSyn.improver, do-gooder
(adj)of or relating to or characteristic of humanitarianism
(n)the doctrine that people's duty is to promote human welfareSyn.humanism
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. 1. (Theol. & Ch. Hist.) Pertaining to humanitarians, or to humanitarianism; as, a humanitarian view of Christ's nature. [ 1913 Webster ]

2. (Philos.) Content with right affections and actions toward man; ethical, as distinguished from religious; believing in the perfectibility of man's nature without supernatural aid. [ 1913 Webster ]

3. Benevolent; philanthropic. [ Recent ] [ 1913 Webster ]

n. [ From Humanity. ] 1. (Theol. & Ch. Hist.) One who denies the divinity of Christ, and believes him to have been merely human. [ 1913 Webster ]

2. (Philos.) One who limits the sphere of duties to human relations and affections, to the exclusion or disparagement of the religious or spiritual. [ 1913 Webster ]

3. One who is actively concerned in promoting the welfare of humans and human societies; a philanthropist. [ 1913 Webster ]

n. 1. (Theol. & Ch. Hist.) The distinctive tenet of the humanitarians in denying the divinity of Christ; also, the whole system of doctrine based upon this view of Christ. [ 1913 Webster ]

2. (Philos.) The doctrine that man's obligations are limited to, and dependent alone upon, man and the human relations. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[   , rén dào jiù yuán, ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˊ]humanitarian aid[Add to Longdo]
[    /    , mín jiān zǔ zhī, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄗㄨˇ ㄓ]humanitarian organization[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[きょうかく;きょうきゃく, kyoukaku ; kyoukyaku](n) (See 渡世人, 男伊達・1, 町奴) self-styled humanitarian; chivalrous person; persons acting under the pretence of chivalry who formed gangs and engaged in gambling[Add to Longdo]
[きんきゅうえんじょ, kinkyuuenjo](n) emergency aid (e.g. disaster relief); humanitarian aid[Add to Longdo]
[こくさいじんどうほう, kokusaijindouhou](n) international humanitarian law; IHL[Add to Longdo]
[じんどうさくせん, jindousakusen](n) humanitarian operation[Add to Longdo]
[じんどうしえん, jindoushien](n) humanitarian aid[Add to Longdo]
[じんどうしゅぎ, jindoushugi](n) humanism; humanitarianism; (P)[Add to Longdo]
[じんどうしゅぎしゃ, jindoushugisha](n) a humanitarian[Add to Longdo]
[じんどうてきえんじょ, jindoutekienjo](n) humanitarian aid[Add to Longdo]
[じんぽんしゅぎ, jinponshugi](n) humanism; humanitarianism[Add to Longdo]
[じんしゃ, jinsha](n) man of virtue; humanitarian[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ