left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
wordgame
/ฮิ ถึ อาน//HH IH1 T AA1 N//hˈɪt ˈɑːn/helppracticeฝึกออกเสียง
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

hit on

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -hit on-, *hit on*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
hit on
(slang)จีบ (สร้างความสัมพันธ์แบบชู้สาว)
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then, when I wouldn't break down he hit on me.
จากนั้น ฉันก็ไม่ได้ปฏิเสธ... ...เขาก็ทุบฉันBasic Instinct (1992)
Hit on you?
ทุบคุณ?Basic Instinct (1992)
Joey, stop hitting on her. It's her wedding day.
โจอี้เลิกจีบเธอได้แล้วนะ วันนี้วันแต่งงานเธอThe One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Cos he's been hit on the head by somebody once a day, every day.
เพราะเขาถูกตีที่ศีรษะโดยคนวันละครั้งทุกวัน12 Angry Men (1957)
Did you get hit on the head back there?
แล้วเธอจะทำมันยังไง ถ้าเธอนึกย้อนกลับไปได้ล่ะ?Akira (1988)
No more hitting on the head!
ไม่มีการตีหัวอีกCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Paige was just hitting on him.
เป็นคำถามที่ดีมากๆเลย ผมมาที่นี่กับ--Valentine (2001)
Are you hitting on me?
คุณกำลังจีบฉันเหรอLegally Blonde (2001)
Callahan hit on her, so she quit.
คัลลาฮานลวนลามเธอ เธอเลยออกLegally Blonde (2001)
Have you ever been hit on the head?
คุณเคยถูกตีหัวมาก่อนมั้ย ?Visitor Q (2001)
We got a hit on the police scanner. Something going down at 1st and Santee.
เราได้ตีสแกนเนอร์ตำรวจ บางสิ่งบางอย่างไปลงที่ 1 และสันติShowtime (2002)
We got a hit on the truck at the Bonaventure.
เราได้ตีบนรถบรรทุกที่บองอะวองShowtime (2002)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชกหัว
(v)hit oneself with anger, See Also:vent, repress, Syn.ตีอกชกหัว, Example:วันๆ เขาไม่คิดจะทำอะไรนอกจากตีอกชกหัวอย่างนี้, Thai Definition:เขกหรือโขกศีรษะด้วยกำปั้นเพราะเจ็บใจตัวเอง
แทงใจดำ
(v)hit the nail on the head, See Also:hit one's weak spot, Syn.จี้ใจดำ, Example:คำพูดของเธอแทงใจดำผม ทำให้ผมรู้สึกเจ็บไปอีกนาน, Thai Definition:พูดตรงกับความในใจของผู้ฟัง, Notes:(สำนวน)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชกหัว
[chok hūa] (v, exp) EN: hit oneself with anger ; vent ; repress
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
hit on

v. t. To make sexual advances toward; -- usually of men making advances to women. [ Colloq. ] [ PJC ]

EDICT JP-EN Dictionary
たどり着く(P);辿り着く;辿りつく
[たどりつく, tadoritsuku](v5k, vi) to struggle on to; to arrive somewhere after a struggle; to grope along to; to barely manage to reach; to finally arrive at; to finally hit on (e.g. an idea); (P)[Add to Longdo]
ちびる
[chibiru](v5r, vt) (1) (col) to wet oneself; to shit oneself; (2) to be miserly[Add to Longdo]
言いやがって
[いいやがって, iiyagatte](exp) (See やがる) don't try and tell me that!; don't try that shit on me[Add to Longdo]
口説く
[くどく, kudoku](v5k, vt) (1) to persuade; to coax; to solicit; (2) to seduce; to make advances; to make a play; to make a pass; to put the moves on; to come on to; to hit on; to court; to woo; to romance[Add to Longdo]
思い当たる(P);思いあたる;思い当る
[おもいあたる, omoiataru](v5r, vi) to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of; to strike on; to hit on an answer; to seize the crux of a problem; (P)[Add to Longdo]
脂が乗る
[あぶらがのる, aburaganoru](exp, v5r) (1) to get into the swing of (one's work); to hit one's stride; (2) fish and birds putting on some fat for winter and becoming more tasty as a result[Add to Longdo]
閃く
[ひらめく, hirameku](v5k, vi) (1) to flash (lightning, etc.); to flicker (lights); to glitter; (2) to wave; to undulate; (3) to hit on a good idea; to occur to someone; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ