left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/แฮ้ม เผ่อ (ร)//HH AE1 M P ER0//hˈæmpɜːʴ/helppracticeฝึกออกเสียง
83 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*hamper*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: hamper, -hamper-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้hampers
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hamper
(vt)ทำให้หยุดชะงัก, Syn.hinder, hobble, impede, Ant.free, liberate
Hope Dictionary
hamper
(แฮม'เพอะ) vt., n. (สิ่งที่) ทำให้ชะงัก, หยุดยั้ง, ขัดขวาง, สอดแทรก, ตัด., See Also:hamperer n., Syn.hinder, impede
Nontri Dictionary
hamper
(vt)เกะกะ, กีดกั้น, ขัดขวาง, ทำให้ชะงัก
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And now that our masks have been ripped off, we're seriously hampered.
และขณะนี้หน้ากากของเราได้ถูกเปิดออก เราถูกทำให้หยุดชะงัีกOdyssey (2008)
Champers wishes!
อย่างนี้ต้องฉลอง!The Love Guru (2008)
Didn't i see that shirt in the hamper this morning?
ผมเห็นชุดนี้ในตะกร้าเมื่อเช้าไม่ใช่เหรอNever Judge a Lady by Her Lover (2009)
Keeps you lucid, but it also hampers memory retention for the hours just before and after you take it.
ทำให้คุณตาสว่าง แต่มันทำให้ความทรงจำหยุดชะงักลง หลาย ชม. ก่อนและหลังการใช้มันDude, Where's My Groom? (2009)
You know, near the hamper.
ใกล้ตะกร้าผ้าเหรอ จริงๆแล้วLovely (2010)
To find the perfect place for your laundry hamper
เพื่อหาที่เหมาะๆสำหรับวางตะกร้าเสื้อผ้าThe Man from the Other Side (2010)
Ladies and gentlemen, as you may have deduced, we're closing in on a leak inside the FBI that is hampering the mosaic investigation.
ทุกท่านครับ อย่างที่พวกคุณ คงได้คาดคะเนเอาไว้ พวกเราปิดเรื่องการหา หนอนบ่อนไส้ ในสำนักงานFBI นั่นจะทำให้การสืบสวน โครงการโมเสคหยุดชะงักไปQueen Sacrifice (2010)
I like a person who isn't hampered by modesty.
ฉันชอบจังคนที่ไม่ อ้อมค้อมถ่อมตัวเนี้ยThe Couple in the Cave (2010)
You need to leave your dirty laundry in the hamper.
ฉันต้องทิ้งผ้าสกปรกในตะกร้าของคุณThe Townie (2010)
You think doing laundry is throwing dirty clothes in the hamper and getting clean ones out of the drawer.
พวกแกคิดว่าการซักผ้าคือการโยนเสื้อผ้าสกปรก ลงในตะกร้า แล้วเสื้อผ้าตัวใหม่จะมาอยู่ในลิ้นชักFarewell Letter (2011)
I'm gonna be, like, stuck down here in a laundry hamper for the rest of eternity?
ฉันคงจะหมือนกับว่า ติดแหง่กอยู่ใต้โรงงานซักรีดนี้ ไปตลอดชีวิตไหมเนี่ยEnd Times (2011)
I'll get the champers!
เดี๋ยวฉันไปเอามาให้Can't See the Fae-Rest (2011)
Twice a day, you boys stain your mother's drapes, or befoul a gym sock that has to jump from the hamper straight into therapy.
สองครั้งต่อวัน รู้นะ พวกเธอ เด็กผู้ชายนี่สำเร็จความใคร่ ใส่ชุดเดรฟแม่บ้างละ ไม่ก็ใส่ถุงเท้าบอลบ้างละ ซึ่งก็จะลงตระกร้าก่อนส่งทำความสะอาดThe Spanish Teacher (2012)
We found gunshot residue on the clothes in your hamper, on the ski mask, the shirt.
เราพบเขม่าดินปืนติดอยู่ที่ปกเสื้อ ในตะกร้าเสื้อผ้าของคุณ บนหน้ากากสกี ที่เสื้อCloudy with a Chance of Murder (2012)
Don't forget the hamper on your way out.
อย่าลืมเอาตะกร้าตอนออกไปด้วยล่ะBritney 2.0 (2012)
Mud and slush are hampering the Russian armies from Estonia to the Black Sea, but the Germans report a big new Red Army push toward Romania.
ทำให้การตอบโต้ของรัสเซียหยุดชะงัก จากเอสโตเนียจนถึงทะเลดำ เยอรมันรายงานว่ามีการส่งกองทัพไปยังประเทศโรมาเนียKill Your Darlings (2013)
On two separate occasions -- claimed we were "Hampering his artistic expression."
ในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน อ้างว่าเรากำลัง"ขัดขวางการแสดงออกแบบศิลปินGirl in the Flower Dress (2013)
I'm working on it. Just a little hampered.
ฉันกำลังหาทางอยู่ แค่ติดขัดนิดหน่อยBeyond Redemption (2015)
Trying to answer this in any meaningful way is hampered by the fact that, outside being able to see them and hear them, the heptapods leave absolutely no footprint.
พยายามที่จะตอบคำถามนี้ในทาง ความหมายใด ๆ ถูกขัดขวางโดยความจริงที่ว่า นอกความสามารถในการเห็นมัน และได้ยินมันArrival (2016)
He's going towards Porte de Champeret.
Er fährt in Richtung Porte Champerret.The Umbrella Coup (1980)
I can get four shillings as a piecer at Hamper's.
Bei Hampers kann ich als Bestücker vier Schillinge verdienen.Episode #1.1 (2004)
He works at Hamper's, a mile across town.
Er arbeitet bei Hamper, eine Meile von hier.Episode #1.1 (2004)
I work up at Hamper's Mill.
Ich arbeite bei Hamper.Episode #1.1 (2004)
Now... Up at Hamper's... we've got a lot of work.
Nun, oben bei Hamper haben wir eine Menge Arbeit.Episode #1.1 (2004)
Henderson says one thing, Hampers another! Different from one week t'next!
Henderson sagt dies, Hamper sagt das und jede Woche etwas anderes.Episode #1.1 (2004)
I mean, it's better to Hamper.
Gut, besser als bei Hamper.Episode #1.2 (2004)
Those working at Hamper He was told not to expect to arrange things!
Den Männern bei Hamper wurde gesagt, keine Erhöhung zu erwarten.Episode #1.2 (2004)
Damn Thornton, Slickson, Hamper. Fuck all.
Zur Hölle mit Thorntons, Slicksons, Hampers, zur Hölle mit der ganzen Bande!Episode #1.2 (2004)
It's one of the union leaders, Hamper? Yes.
Ist das nicht einer von den Gewerkschaftsführern, Hamper?Episode #1.2 (2004)
Even Hamper would be expected but Thornton could not.
Sogar Hamper hätte gewartet, aber bei Thornton gibt's gar kein Vertun.Episode #1.3 (2004)
Hamper known to be good.
Hamper weiß, dass ich ein guter Arbeiter bin.Episode #1.3 (2004)
It led to Hamper beg working even if it means not to pay union fees.
Er geht zu Hamper, bettelt um Arbeit, auch wenn das bedeutet, auf die Gewerkschaftsbeiträge zu verzichten.Episode #1.3 (2004)
To be honest with Hamper, it does not He listened to Boucher.
Um Hamper gegenüber fair zu sein, er hat ihm keine gegeben, er hat ihn fortgejagt.Episode #1.3 (2004)
Hamper will say I'm a good worker.
Hamper wird Ihnen sagen, meine Arbeit ist gut.Episode #1.4 (2004)
Do you really want to know what you say.
Hamper wird aber noch mehr über sie sagen, was sie nicht hören wollen.Episode #1.4 (2004)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตะกร้า
(n)basket, See Also:bamboo basket, hand basket, hamper, wide-mouth, Example:รัฐบาลรณรงค์ให้แม่บ้านถือตะกร้าไปจ่ายกับข้าวแทนการใช้ถุงพลาสติก, Unit:ใบ, ลูก, Thai Definition:ภาชนะสานโปร่งสำหรับใส่สิ่งของ มีรูปต่างๆ บางชนิดมีหูหิ้วบางชนิดไม่มี
ถ่วง
(v)retard, See Also:hinder, delay, slow, drag, hamper, impede, Example:สิ่งดีงามแห่งอดีตเป็นเครื่องคอยเสริมสร้างปัจจุบัน เพื่อถ่วงอนาคตไว้ให้เกิดสมดุลกัน, Thai Definition:ทำให้ช้า
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เกะกะ
[keka] (v) EN: block ; hinder ; hamper ; obstruct ; get in the way  FR: embarasser ; encombrer ; traîner ; entraver ; bloquer
ตะกร้า
[takrā] (n) EN: basket ; bamboo basket ; hand basket ; hamper; wide-mouth  FR: panier [ m ] ; corbeille [ f ] ; cabas [ m ] ; panier à provisions [ m ] ; manne [ f ]
ตะกร้าหิ้ว
[takrā hiu] (n, exp) EN: hand basket ; hamper  FR: panier [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
champerty
(n)an unethical agreement between an attorney and client that the attorney would sue and pay the costs of the client's suit in return for a portion of the damages awarded
clothes hamper
(n)a hamper that holds dirty clothes to be washed or wet clothes to be dried, Syn.voider, clothes basket, laundry basket
food hamper
(n)a hamper for packing and transporting food
hamper
(n)a basket usually with a cover
hamper
(v)prevent the progress or free movement of, Syn.halter, strangle, cramp
unhampered
(adj)not slowed or blocked or interfered with, Syn.unhindered
unhampered
(adj)not held in check or subject to control
handicap
(v)put at a disadvantage, Syn.hamper, hinder
shackle
(n)a restraint that confines or restricts freedom (especially something used to tie down or restrain a prisoner), Syn.bond, trammel, hamper
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Champer

n. One who champs, or bites. [ 1913 Webster ]

Champertor

n. [ F. champarteur a divider of fields or field rent. See Champerty. ] (Law) One guilty of champerty; one who purchases a suit, or the right of suing, and carries it on at his own expense, in order to obtain a share of the gain. [ 1913 Webster ]

Champerty

n. [ F. champart field rent, L. campipars; champ (L. campus) field + part (L. pars) share. ] 1. Partnership in power; equal share of authority. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Beauté ne sleighte, strengthe ne hardyness,
Ne may with Venus holde champartye. Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. (Law) The prosecution or defense of a suit, whether by furnishing money or personal services, by one who has no legitimate concern therein, in consideration of an agreement that he shall receive, in the event of success, a share of the matter in suit; maintenance with the addition of an agreement to divide the thing in suit. See Maintenance. [ 1913 Webster ]

☞ By many authorities champerty is defined as an agreement of this nature. From early times the offence of champerty has been forbidden and punishable. [ 1913 Webster ]

Hamper

v. t. [ OE. hamperen, hampren, prob. of the same origin as E. hamble. ] To put a hamper or fetter on; to shackle; to insnare; to inveigle; to entangle; hence, to impede in motion or progress; to embarrass; to encumber. “Hampered nerves.” Blackmore. [ 1913 Webster ]

A lion hampered in a net. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

They hamper and entangle our souls. Tillotson. [ 1913 Webster ]

Hamper

n. [ See Hamper to shackle. ] 1. A shackle; a fetter; anything which impedes. W. Browne. [ 1913 Webster ]

2. (Naut.) Articles ordinarily indispensable, but in the way at certain times. Ham. Nav. Encyc. [ 1913 Webster ]


Top hamper (Naut.), unnecessary spars and rigging kept aloft. [ 1913 Webster ]

Hamper

n. [ Contr. fr. hanaper. ] A large basket, usually with a cover, used for the packing and carrying of articles; as, a hamper of wine; a clothes hamper; an oyster hamper, which contains two bushels. [ 1913 Webster ]

Hamper

v. t. [ imp. & p. p. Hampered p. pr. & vb. n. Hampering. ] To put in a hamper. [ 1913 Webster ]

Main-hamper

n. [ F. main hand (see Main a hand at dice) + E. hamper. ] A hamper to be carried in the hand; a hand basket used in carrying grapes to the press. [ 1913 Webster ]

Top-hamper

n. (Naut.) The upper rigging, spars, etc., of a ship. [ Written also top hamper. ] [ 1913 Webster ]

All the ships of the fleet . . . were so encumbered with tophamper, so overweighted in proportion to their draught of water, that they could bear but little canvas, even with smooth seas and light and favorable winds. Motley. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
梗阻
[梗 阻, gěng zǔ, ㄍㄥˇ ㄗㄨˇ]to hamper; to obstruct#18912[Add to Longdo]
笥
[笥, sì, ㄙˋ]hamper; trunk#22695[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Geschenkkorb { m } | Geschenkkörbe { pl }
hamper | hampers[Add to Longdo]
Schließkorb { m }
hamper[Add to Longdo]
gehbehindert
hampered[Add to Longdo]
hindern; behindern; hemmen; stören | hindernd; behindernd; hemmend; störend | hindert | hinderte
to hamper | hampering | hampers | hampered[Add to Longdo]
ungehindert
unhampered[Add to Longdo]
ungehindert { adv }
unhamperedly[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
籠(P);篭(P)
[かご, kago](n) (uk) basket (shopping, etc.); hamper; cage; (P)#6294[Add to Longdo]
葛籠
[つづら, tsudura](n) wicker clothes hamper[Add to Longdo]
水を掛ける;水をかける
[みずをかける, mizuwokakeru](exp, v1) (1) to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to squirt water on; (2) (See 水をさす) to hinder; to hamper; to stifle; to throw cold water on[Add to Longdo]
成長を阻む
[せいちょうをはばむ, seichouwohabamu](exp, v5m) to hinder the growth of (e.g. plants, someone); to hamper the growth of[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ