left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เกะ ถึ อิน ฟ้าล ฝึ ดึ//G EH1 T IH2 N V AA1 L V D//gˈet ˌɪnvˈɑːlvd/helppracticeฝึกออกเสียง
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

get involved

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -get involved-, *get involved*, get involv, get involve
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't want you to get involved.
ฉันไม่อยากให้คุณมีส่วนร่วมThe Godfather (1972)
I tell them to be careful, not to get involved with questionable friendships.
ฉันบอกพวกเขาให้ระมัดระวัง, อย่าไปเกี่ยวข้องกับพวกเพื่อนที่น่าสงสัย.Suspiria (1977)
The most famous is never get involved in a land war in Asia, but only slightly less well known is this.
บทกวีที่โด่งดังที่สุดก็คือ "อย่าไปเกี่ยวข้องกับสงครามกลางเมืองในเอเชีย" แต่ที่โด่งดังน้อยลงมาหน่อยก็คือ...The Princess Bride (1987)
Let's get out of here before we get involved again.
รีบออกไปจากที่ พวกเราจะเจอเรื่องยุ่งมากไปกว่านี้อีกAkira (1988)
Well, he knew...he knew we can protect the director, as long as I get involved.
เมื่อเขารู้ว่าเราสามารถปกป้องหัวหน้าได้ แต่เขาก็ไม่ยอมหยุดThe Jackal (1997)
Don't touch him. We should call the police and not get involved.
อย่าแตะตัวเขา เราควรโทรหาตำรวจ แล้วก็อยู่ห่างๆDark Harbor (1998)
I'm not a teacher anymore if I get involved with those guys I'm gonna make it worse they're not my responsibility anymore you have no idea what you're talking about don't bring your nose into this
ฉันไม่ได้เป็นอาจารย์แล้ว ถ้าฉันข้องเกี่ยวกับพวกนั้น ฉันจะเป็นคนทำให้ทุกอย่างมันแย่ลง พวกเขาไม่ได้อยู่ในความรับผิดชอบของฉันอีกต่อไปแล้วGTO (1999)
Officer Chan told me not to get involved
สารวัตรเฉินไม่ให้ผมยุ่งเรื่องนี้Infernal Affairs (2002)
Well, it's good to know that we still have a concerned citizen who's willing to get involved.
ดีที่ได้รู้ว่าเรายังมีพลเมืองที่ห่วงใย...Inspector Gadget 2 (2003)
What's the point in getting involved?
แลั้วมัุนเกี่ยวอะไรด้วย21 Grams (2003)
How did he ever get involved in that?
ทำไมไปพัวพันเรื่องนั้นได้หละThe Great Jang-Geum (2003)
Don't get involved.
ไม่ได้รับการมีส่วนร่วมCubeº: Cube Zero (2004)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คลุก
(v)get involved, See Also:associate, Syn.คลุกคลี, ร่วม, Example:เขาเริ่มเข้าไปคลุกกับการเมืองมากยิ่งขึ้นเป็นลำดับ จนในที่สุดก็ถอนตัวไม่ขึ้น, Thai Definition:เข้าร่วมไปอยู่ในกลุ่ม, เข้าไปเกี่ยวข้อง
หลวมตัว
(v)be deeply involved, See Also:get involved, get mixed up (in something), go too far, Syn.ถลำเข้าไป, Example:ผมหลวมตัวเป็นหนี้สินไปแล้วไม่มีทางปฏิเสธความรับผิดชอบที่ตามมา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เข้าไปพันพัวใน
[khao pai phanphūa] (v, exp) EN: get involved ; gert caught up
ติดหลังแห
[tit lang haē] (v, exp) EN: get involved in ; get caught up in
ติดร่างแห
[tit rāng haē] (v, exp) EN: get involved in ; get caught up in
EDICT JP-EN Dictionary
くっ付く(P);食っ付く
[くっつく, kuttsuku](v5k, vi) (1) (uk) to adhere to; to stick to; to cling to; (2) (uk) to keep close to; to go along with; (3) (uk) to get involved with; to be thick with; to become intimate; (P)[Add to Longdo]
一枚噛む
[いちまいかむ, ichimaikamu](exp, v5m) to participate in (as a member); to get involved in[Add to Longdo]
関わり合う;関わりあう;係わり合う;かかわり合う
[かかわりあう, kakawariau](v5u) to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with[Add to Longdo]
手を出す
[てをだす, tewodasu](exp, v5s) (1) to turn one's hand to; to reach out one's hand; (2) to get involved in; to make a move on; (3) to start a fight; to make a move in violence[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ