main-logo
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I had to keep that from you for the purposes of my game.
ผมต้องปกปิดไว้เพราะมันคือ จุดประสงค์ของเกมส์นี้Saw III (2006)
For the purpose of this case study, we'll just call her Mrs. X.
เพื่อจุดมุ่งหมายของกรณีศึกษานี้ เราจะเรียกเธอว่ามิสซิสเอ็กซ์The Nanny Diaries (2007)
For the purpose of this field diary, let's just call him Harvard Hottie.
เพื่อจุดมุ่งหมายในไดอารี่เล่มนี้ เราจะเรียกเขาว่า หนุ่มฮอตฮาร์เวิร์ดThe Nanny Diaries (2007)
Now that we disagree, we no longer present a united front and are thus un-teamed for the purposes of the invitation.
ตอนนี้เราไม่ลงรอยกันแล้ว เราไม่ใช่ทีมเดียวกัน และเมื่อเราไม่ใช่ทีมเดียวกันซึ่งเป็นประเด็นหลักของคำเชื้อเชิญMusic and Lyrics (2007)
I got an agreement for the purpose of repenting, but to delay that would be...
ผมหมดช่วงทัณท์บนที่ผมทำผิดมา แต่ถ้าผมกลับไปช้ามันอาจจะ..Beethoven Virus (2008)
I have come into this room for the purpose of praying.
ผมต้องเข้าไปในห้องนั่น เพื่อสวดมนต์Frost/Nixon (2008)
If this were English class we could discuss rhythm and meter, but for the purposes of history class, I really feel like you captured the feelings of the common man fighting for a dream.
ถ้านี่เป็นห้องเรียนภาษาอังกฤษ\เราจะได้ถกเถียงทำนองและจังหวะ. แต่เพื่อวัตถุประสงค์ในการเรียนวิชาประวัติศาสตร์, \ฉันรู้สึกจริงๆ. เหมือนกับคุณจับความรู้สึก\ของคนทั่วไปที่ต่อสู้เพื่อความฝัน.Pilot (2009)
For the purposes of this conversation, importing and exporting mostly glass cleaner.
สำหรับจุดประสงค์ในการสนทนานี้ นำเข้าและส่งออก ส่วนใหญ่เป็นน้ำยาทำความสะอาดกระจกThe Predator in the Pool (2010)
Now, for the purposes of this exercise, Brick, you'll be Mr. Ehlert Axl, you be Pete Sue's Lou, I'm me, and, Mike, you can be Bob.
ตอนนี้จุดประสงค์ก็คือ บริค ลูกเป็นคุณเอเลิร์ท ..แอ็กเซลเป็นพีท.. ..ซูเป็นลู แม่เป็นแม่ และ ไมค์คุณเป็นบ็อบBack to School (2010)
I'm just being open to all the possibilities for the purpose of this investigation.
ผมแค่เปิดรับความเป็นไปได้ทุก ๆอย่างเพื่อเป็นประโยชน์ในการสืบสวนEpisode #1.16 (2010)
You say you believe the prince is here for the purpose of transferring funds.
คุณบอกว่า เชื่อว่าเจ้าชาย มาที่นี่โดยมีจุดประสงค์ เพื่อเคลื่อนย้ายเงินทุน ทำไมคิดแบบนั้นClean Skin (2011)
For the purposes of this exercise,
ขอบใจCourse Listing Unavailable (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
for the purpose of
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
for the purpose of
He bought the land for the purpose of building a house on it.
for the purpose of
He bought the land for the purpose of building his house on it.
for the purpose of
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
for the purpose of
He keeps some mice for the purpose of studying.
for the purpose of
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.
for the purpose of
He went to America for the purpose of studying American literature.
for the purpose of
He went to Austria for the purpose of studying music.
for the purpose of
He went to England for the purpose of studying English literature.
for the purpose of
He went to Italy for the purpose of studying music.
for the purpose of
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
for the purpose of
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
借以
[借 以, jiè yǐ, ㄐㄧㄝˋ ㄧˇ]for the purpose of; so as to#27513[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
べく
[beku](aux-v, conj) (1) in order to; for the purpose of; (aux, suf) (2) (See 可き, 可し) must; should#3782[Add to Longdo]
すべく
[subeku](aux-v, conj) (contraction of するべく) doing in order to; doing for the purpose of[Add to Longdo]
に向けて
[にむけて, nimukete](exp) (See 向ける) towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)[Add to Longdo]
ヤリサー
[yarisa-](n) (university) club that exists for the purpose of getting women drunk and taking advantage of them[Add to Longdo]
計算上
[けいさんじょう, keisanjou](exp, adj-no) according to (one's) calculations; for the purpose of calculation[Add to Longdo]
種ばさみ
[たねばさみ, tanebasami](n) attaching (of seaweed or seed oysters) to nets for the purpose of cultivation[Add to Longdo]
男女共同参画推進条例
[だんじょきょうどうさんかくすいしんじょうれい, danjokyoudousankakusuishinjourei](n) bylaw or ordinance for the purpose of implementing gender equality[Add to Longdo]
目隠し葺き
[めかくしぶき, mekakushibuki](n) tiles used to cover nail holes in cypress bark roofing for the purpose of waterproofing[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer