แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
119 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ergle

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ergle-, *ergle*
Longdo Approved DE-TH
(n)|der, pl. Vergleiche| การเปรียบเทียบ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Die Wissenschaftler vergleichen ihn mit russischem Roulette.Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
Sie haben den Vergleich mit Machiavelli gescheut.Steele of Approval (1985)
Es wird einen Einsturz verursachen, der Hunderten von Bergleuten das Leben kostet!Beasts of Burden (2014)
Pottinger zahlt den Bergleuten ein Vermögen.In My Secret Life (2014)
Das, was Frost normalerweise tun würde, und im Vergleich zu ihm bin ich auch viel langsamer....Goodbye (2014)
Ich möchte sagen, dass Sie vor Gericht gehen können, Jahre damit verbringen einen Kampf zu kämpfen, den Sie nicht gewinnen mögen oder Sie können diesen Vergleich akzeptieren.Moot Point (2014)
Ich kann Ihnen so viel sagen, es wird viel teurer werden als dieser Vergleich.Moot Point (2014)
Ich habe nichts dergleichen getan.Moot Point (2014)
Ich habe ein überarbeitetes Vergleichsangebot.Moot Point (2014)
Nach dem, was heute passiert ist, meinst du wirklich, ich möchte einen Vergleich schließen?Moot Point (2014)
Vergleiche schließen ist das, was du tust.Moot Point (2014)
Der Grund, weshalb ich keinen Vergleich mit dir schließen werde...Moot Point (2014)
Und weil du das jetzt zugibst, denkst du ich schließe einen Vergleich?Moot Point (2014)
Ich gehe nicht auf den Vergleich ein.Moot Point (2014)
Gentlemen, das Vergleichsangebot ist kurz davor, in die Hose zu gehen.Moot Point (2014)
Möchtest du ihn besiegen oder einen Vergleich schließen?Moot Point (2014)
- Wir nehmen den Vergleich an.Moot Point (2014)
Aber du weißt, wie sehr ich es liebe, Sachen zu vergleichen, also habe ich genau das mit Christy Whites SMS, E-Mails und Sozialen Medien getan, wovon es buchstäblich tausende Nachrichten gibt, und ich fand euch eine 19 Jahre alte Lauryn-Anne Harrison, What Happens in Mecklinburg... (2014)
Holen Sie das verdammt Baby, öffnen Sie die Verpackung, ziehen Sie es aus, machen Sie es etwas schmutzig, sodass Sie sagen können, Sie hätten es in einem Graben oder einem Müllcontainer oder dergleichen gefunden.B.J. and the A.C. (2014)
Die Antwort ist, er hat nichts dergleichen getan.Enough Nemesis to Go Around (2014)
In dem Fall, dass Fingerabdrücke vorhanden sind, empfehle ich sie mit Mr. Sosas zu vergleichen, nicht dieser Mr. ... es tut mir leid, wie sagten Sie war sein Name?Enough Nemesis to Go Around (2014)
Ich fühl mich nicht besser im Vergleich zu vorher.The Locomotion Interruption (2014)
Das kann man nicht vergleichen.24 Days (2014)
Das ist nichts im Vergleich zu einer Störung der Zeitachse. Wir müssen sehr vorsichtig vorgehen.Snow Drifts (2014)
Ich dachte, Sie bringen mich hierher, um mich zu töten oder dergleichen.Penguin One, Us Zero (2014)
Also was, der Baum soll mein altes Leben oder dergleichen symbolisieren?Penguin One, Us Zero (2014)
Und entweder ich gehe zur Anwaltschaft oder Sie vergleichen für zwei Millionen $.Know When to Fold 'Em (2014)
Und wenn ich unsere Beziehung mit anderen Beziehungen vergleiche, die ich hatte, Beziehungen, die... wahrscheinlich nur in meinem Kopf existierten...Second Chance (2014)
- Also ist er jetzt ein Krebs? Du widersprichst dem Vergleich, weil er eine Leukämie überlebt hat, aber... bedenkt man Mycrofts Fähigkeit, Leute, Ort und Dinge zu vergiften, werfe ich ein, dass der Rückgang seiner Krankheit weniger ein Wunder, sondern eher professionelles Wohlwollen war.The Grand Experiment (2014)
Im Vergleich zu denen wären Maulwurfmenschen ein Glücksfall.Occultation (2014)
Ich liebe deine Vergleiche.Death Benefit (2014)
Für das übergeordnete Wohl oder dergleichen.A House Divided (2014)
- Ich tat nichts dergleichen.Monsters (2014)
Okay, ich vergleiche die Namen von Patienten und Mitarbeiter mit unseren Fallakten.Page Not Found (2014)
Seit Emily diesen großzügigen Vergleich ablehnte.Disgrace (2014)
Hören Sie auf, uns zu vergleichen, Sie Nebelkrähe!Live (2014)
Sonmanto hat eine ganze Menge Bankschließfächer und benutzt sie hauptsächlich als Zweitlagerstätte für ausstehende Patente, Verträge und dergleichen.Minute Man (2014)
Die drängen auf einen Vergleich, weil die wissen, dass unser Mandant es sich leisten kann.Buried Secrets (2014)
Meinst du, ich würde unsere Fälle nicht kennen? Wieso gehen wir dann auf den Vergleich ein?Buried Secrets (2014)
Heart Meds eigener Anwalt hat das ausgehandelt, weil die schlechte PR sie mehr kostet als der Vergleich.Buried Secrets (2014)
Ich arbeite für Pearson Specter und wir werden diese Foreman-Klage nicht mit einem Vergleich beilegen.Buried Secrets (2014)
Mike, das war ein ziemlich ordentlicher Vergleich.Buried Secrets (2014)
Longdo Approved DE-TH
(n)|der, pl. Vergleiche| การเปรียบเทียบ
DING DE-EN Dictionary
Abmachung { f }; Vereinbarung { f }; Vergleich { m }; Einigung { f } | gütliche Einigung
settlement | amicable settlement[Add to Longdo]
Archivnummernvergleich { m }
archive number comparison[Add to Longdo]
Benchmarking { n }; Vergleich von Prozessen [ econ. ]
benchmarking[Add to Longdo]
Bergmann { m } | Bergleute { pl }
collier | colliers[Add to Longdo]
Bewertung { f }; Leistungsvergleich { m } (bei DV-Systemen)
benchmark test[Add to Longdo]
Kollation { f }; Kollationieren { n }; Vergleich { m }
collation; collating[Add to Longdo]
Kompromiss { m }; Übereinkunft { f }; gütlicher Vergleich
compromise[Add to Longdo]
Preisvergleich { m }
comparison of prizes[Add to Longdo]
Preisvergleichsliste { f }
price survey; price comparison list[Add to Longdo]
Prüfen durch Vergleich
comparator check[Add to Longdo]
Rangiergleis { n }
siding; sidetrack[Add to Longdo]
Rentabilitäts-Vergleichsrechnung { f }
average return method[Add to Longdo]
Unvergleichbarkeit { f }
incomparableness[Add to Longdo]
Unvergleichbarkeit { f }
peerlessness[Add to Longdo]
Unvergleichliche { m, f, n } | Unvergleichlichen { pl }
nonpareil | nonpareils[Add to Longdo]
Vergleich { m } | Vergleiche { pl } | im Vergleich | im Vergleich zu; Im Vergleich mit | Vergleiche ziehen; Vergleiche anstellen | in keinem Vergleich zu etw. stehen | dem Vergleich standhalten mit
comparison | comparisons | by comparison | in comparison with; compared with; compared to | to make comparisons; to draw comparisons | to be out of all proportion to sth. | to stand comparison with; to bear comparison with[Add to Longdo]
Vergleich { m }
Vergleich { m }
Vergleich { m } [ jur. ] | außergerichtlicher Vergleich | einen gütlichen Vergleich schließen | einen außergerichtlichen Vergleich schließen
settlement | settlement out of court | to reach an amicable settlement | to settle out of court[Add to Longdo]
Vergleichbarkeit { f }
comparability[Add to Longdo]
Vergleichbarkeit { f }
comparableness[Add to Longdo]
Vergleicher { m }
comparator[Add to Longdo]
Vergleichsordnung { f }
rules of conciliation[Add to Longdo]
Vergleichsprüfung { f }
cross-validation[Add to Longdo]
Vergleichspunkt { m }; Bezugspunkt { m }; Fixpunkt { m }; Festpunkt { m }; Maßstab { m }
Vergleichssatz { m }
comparative clause[Add to Longdo]
gerichtliches Vergleichsverfahren
judicial settlement proceedings[Add to Longdo]
Vergleichsverfahren { n }
insolvency proceedings[Add to Longdo]
Vergleichswert { m } | Vergleichswerte { pl }
comparison value; reference value; comparative value | comparison values; reference values; comparative values[Add to Longdo]
Vergleichung { f }
Vergletscherung { f }
glaciation[Add to Longdo]
beispiellos; einmalig; unvergleichlich { adj }
unparalleled[Add to Longdo]
dergleichen
gegenüberstellen; einen Vergleich anstellen (zwischen)
to contrast (with)[Add to Longdo]
nichts dergleichen
no such thing[Add to Longdo]
nichts dergleichen
nothing of the sort[Add to Longdo]
sondergleichen { adv } | eine Frechheit sondergleichen
unparalleled | the height of cheek[Add to Longdo]
unnachahmlich; unvergleichlich
unvergleichbare Dinge
disparateness[Add to Longdo]
unvergleichlich; unvergleichbar; nicht vergleichbar; gleichlos { adj }
incomparable[Add to Longdo]
unvergleichlich; unvergleichbar { adv }
incomparably[Add to Longdo]
unvergleichlich
unvergleichlich { adv }
matchlessly[Add to Longdo]
unvergleichlich
unvergleichlich
unvergleichlich
unvergleichlich { adv }
peerlessly[Add to Longdo]
unvergleichlich
unvergleichlich { adv }
unequaledly[Add to Longdo]
unvergleichlich
unequalled[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
[たとえる, tatoeru]vergleichen[Add to Longdo]
[ひつ, hitsu]VERGLEICHEN, ALLEIN[Add to Longdo]
[わかい, wakai]Versoehnung, (guetlicher) Vergleich[Add to Longdo]
[たいひ, taihi]Gegensatz, Kontrast, Vergleich[Add to Longdo]
[たいしょう, taishou]Kontrast, Gegensatz, Vergleich[Add to Longdo]
[くらべる, kuraberu]vergleichen[Add to Longdo]
[ひかく, hikaku]Vergleich[Add to Longdo]
[ひかくぶんがく, hikakubungaku]vergleichende_Literaturwissenschaft[Add to Longdo]
[ひかくてき, hikakuteki]vergleichsweise[Add to Longdo]
[ひかくげんごがく, hikakugengogaku]vergleichende_Sprachwissenschaft[Add to Longdo]
[じだん, jidan]aussergerichtlicher_Vergleich[Add to Longdo]
[ぜつりん, zetsurin]aussergewoehnlich, unvergleichlich[Add to Longdo]
[みくらべる, mikuraberu]vergleichen[Add to Longdo]
[かく, kaku]VERGLEICHEN[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ